الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
أَبْوَابُ الْجُمُعَةِ
Chapters on Friday
بَابُ صَلَاةِ الِاسْتِسْقَاءِ
Chapter: The prayer for rain
Show diacritics
Hadith Number: 747
قال ابو داود: حدثنا عمران القطان، عن قتادة، عن نصر بن عاصم، عن معاوية الليثي - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم -: يصبح الناس مجدبين فياتيهم الله تعالى برزق من عنده فيصبحون مشركين ; يقولون: مطرنا بنوء كذا وكذا.
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah al-Laythi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "People reach the morning stricken by drought and famine, then Allah Almighty, out of His special grace, grants them provision (rain), yet as soon as morning comes they fall into committing shirk; they say: 'We were given rain by the influence of such-and-such a star.'" Imam Abu Dawud al-Tayalisi narrated this hadith in his Musnad, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 748
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو خيثمة، حدثنا وكيع، عن الربيع بن صبيح، عن يزيد بن ابان هو الرقاشي، عن انس - رضي الله عنه - قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يتمطر في اول مطره فينـزع ثيابه إلا الإزار.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "When the first rain (of the season) fell, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would expose his blessed body to the rain (to receive the blessing of the rain), so he (peace and blessings be upon him) would take off his clothes (from the upper part of the body), leaving only his waist-wrapper." Imam Abu Ya'la narrated this hadith. Its chain contains Yazid bin Aban al-Raqashi, a da'if (weak) narrator; however, its basis is narrated in Sahih Muslim (898) from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) himself.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 749
وقال ابو بكر: حدثنا محمد بن القاسم، حدثنا فطر، عن ابي خالد الوالبي، عن جابر بن سمرة - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: ثلاث اخاف على امتي: الاستسقاء بالانواء، وحيف السلطان، وتكذيب بالقدر.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There are three things for which I greatly fear for my Ummah: seeking rain through the belief in the influence of the stars, the injustice and oppression of the ruler, and denying the Divine decree (qadar)." The narrator Muhammad bin al-Qasim al-Asadi in the chain of this hadith is da'if (weak); however, corroborating chains and supporting reports for it exist in other books of hadith, which strengthen its meaning.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 750
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو كريب، حدثنا الحسن بن عطية، حدثنا قيس، عن يونس بن عبيد، عن الحسن، عن الاحنف، عن العباس بن عبد المطلب - رضي الله عنه - قال: خرجت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من المدينة فالتفت إليها فقال: إن الله - تبارك وتعالى - قد برا هذه الجزيرة من الشرك، ولكن اخاف عليهم ان تضلهم النجوم. قالوا: يا رسول الله، كيف تضلهم النجوم؟ قال - صلى الله عليه وسلم -: ينزل الغيث فيقولون: مطرنا بنوء كذا.

وقال ابو يعلى: حدثنا موسى بن محمد، حدثنا عبد الصمد، حدثنا عمر بن إبراهيم، عن قتادة، عن الحسن، عن العباس بن عبد المطلب - رضي الله عنه - قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إن الله تعالى طهر هذه القرية من الشرك، إلا ان تضلهم النجوم.
It is narrated from Sayyiduna Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) that he said: I went out from Madinah with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) turned towards it and said: "Indeed, Allah, the Blessed and Exalted, has freed this peninsula (the Arabian Peninsula) from shirk, but I fear for these people that the stars will lead them astray." The Companions (may Allah be pleased with them) asked: O Messenger of Allah! How will the stars lead them astray? He (peace and blessings be upon him) said: "(In that) rain comes down and they say: 'Mutirna bi-naw'i kadha' (We were given rain by the rising or setting of such-and-such a star)." Imam Abu Ya'la recorded, through another chain, a narration from Sayyiduna Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has purified this town (meaning Madinah) of shirk, except for the fear that the stars will lead them away from the path of truth."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation