الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
أبواب الجمعة
Chapters on Friday
باب صلاة الاستسقاء
Chapter: The prayer for rain
Hadith Number: 750
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو كريب، حدثنا الحسن بن عطية، حدثنا قيس، عن يونس بن عبيد، عن الحسن، عن الاحنف، عن العباس بن عبد المطلب - رضي الله عنه - قال: خرجت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من المدينة فالتفت إليها فقال: إن الله - تبارك وتعالى - قد برا هذه الجزيرة من الشرك، ولكن اخاف عليهم ان تضلهم النجوم. قالوا: يا رسول الله، كيف تضلهم النجوم؟ قال - صلى الله عليه وسلم -: ينزل الغيث فيقولون: مطرنا بنوء كذا.
وقال ابو يعلى: حدثنا موسى بن محمد، حدثنا عبد الصمد، حدثنا عمر بن إبراهيم، عن قتادة، عن الحسن، عن العباس بن عبد المطلب - رضي الله عنه - قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إن الله تعالى طهر هذه القرية من الشرك، إلا ان تضلهم النجوم.
وقال ابو يعلى: حدثنا موسى بن محمد، حدثنا عبد الصمد، حدثنا عمر بن إبراهيم، عن قتادة، عن الحسن، عن العباس بن عبد المطلب - رضي الله عنه - قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إن الله تعالى طهر هذه القرية من الشرك، إلا ان تضلهم النجوم.
It is narrated from Sayyiduna Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) that he said: I went out from Madinah with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) turned towards it and said: "Indeed, Allah, the Blessed and Exalted, has freed this peninsula (the Arabian Peninsula) from shirk, but I fear for these people that the stars will lead them astray." The Companions (may Allah be pleased with them) asked: O Messenger of Allah! How will the stars lead them astray? He (peace and blessings be upon him) said: "(In that) rain comes down and they say: 'Mutirna bi-naw'i kadha' (We were given rain by the rising or setting of such-and-such a star)."
Imam Abu Ya'la recorded, through another chain, a narration from Sayyiduna Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has purified this town (meaning Madinah) of shirk, except for the fear that the stars will lead them away from the path of truth."
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رواه أبو يعلى والطبراني في الكبير والأوسط وفيه قيس بن الربيع وثقه شعبة والثوري وضعفه الناس وبقية رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 116)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 580، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8474، 8475، 13270، 13271، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2680/1، 2680/2»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 580، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8474، 8475، 13270، 13271، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2680/1، 2680/2»