الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Book of Funerals
بَابُ الْمَشْيِ مَعَ الْجَنَازَةِ وَالْقِيَامِ مَعَهَا إِلَى أَنْ تُدْفَنَ
Chapter: Walking with the funeral and staying with it until burial
Hadith Number: 815
وقال مسدد: حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، حدثني عبيد مولى السائب انه راى ابن عمر، وعبيد بن عمير يمشيان امام الجنازة باعلى مكة يتقدمان فيجلسان، فإذا جازت بهما قاما.
It is narrated from Ubayd, the freed slave of al-Sa'ib, that he saw Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and Ubayd bin Umayr (may Allah have mercy on him) walking in front of a funeral in the upper part of Makkah; the two of them would go ahead of the funeral and sit down, and when the funeral passed by them, they would both stand up.
Imam Musaddad bin Musarhad (may Allah have mercy on him) recorded this athar (report), which indicates the permissibility of walking in front of the funeral and of sitting to wait when needed.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 816
وقال الطيالسي: حدثنا ابن ابي ذئب، عن سعيد عن عبد الرحمن مولى ابي هريرة قال: اوصى ابو هريرة - رضي الله عنه -: إذا انا مت، فلا تضربوا علي فسطاطا، ولا تتبعوني بنار، واسرعوا بي.
It is narrated from Abd al-Rahman, the freed slave of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) made this bequest (at the time of his death): "When I die, do not pitch any tent or canopy over me (my bier or grave), do not follow my funeral with fire, and hasten in carrying me (to the graveyard)."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded this narration in his Musnad, and its chain is strong.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 817
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو الاشعث، حدثنا محمد بن حمران، عن الحارث بن زياد، عن انس - رضي الله عنه - قال: خرجنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في جنازة فراى نسوة، فقال: اتحملنه؟، قلن: لا، قال: اتدلينه؟، قلن: لا، قال: فارجعن مازورات غير ماجورات.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that we went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for a funeral, and he (peace and blessings be upon him) saw some women there and asked: "Will you carry the bier?" They said: "No." He (peace and blessings be upon him) asked: "Will you lower it into the grave?" They said: "No." So he (peace and blessings be upon him) said: "Then go back burdened with sin, not rewarded."
Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad, and there is weakness in its chain because of a narrator named al-Harith bin Ziyad.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 818
الحارث: حدثنا داود بن المحبر، حدثنا ميسرة بن عبد ربه، عن ابي عائشة السعدي، عن يزيد بن عمر، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة، وابن عباس - رضي الله عنهم - قالا: خطبنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: من تبع جنازة فله بكل خطوة يخطوها حتى يرجع مائة الف حسنة، ومحو مائة الف سيئة، ورفع مائة الف درجة، فإن صلى عليها وكل به سبعون الف ملك يستغفرون له حتى يرجع، وإن شهد دفنها استغفروا له حتى يبعث من قبره.
هذا حديث موضوع.
هذا حديث موضوع.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), addressing us in a sermon, said: "Whoever walks with a funeral, then for every step he takes until he returns, one hundred thousand good deeds are written for him, one hundred thousand of his sins are erased, and he is raised one hundred thousand degrees; then if he also prays its funeral prayer, seventy thousand angels are appointed over him who keep seeking forgiveness for him until he returns; and if he also attends its burial, they (the angels) keep seeking forgiveness for him until he is raised again from his grave (on the Day of Resurrection)."
This hadith is mawdu' (fabricated).
تخریج الحدیث: