الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
بَابُ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Chapter: Laylat al-Qadr
Hadith Number: 1123
وقال ايضا: حدثنا إبراهيم بن سعيد، ثنا ابو اسامة، عن الاعمش، اخبرت عن انس رضي الله عنه، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، وهو يريد ان يخبرنا بليلة القدر، وقد اخبرنا به، فسمع لغطا في المسجد، فاختلست منه.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out one night intending to inform us of (the exact date of) the Night of Decree, and we had already been told about it; then he (peace and blessings be upon him) heard noise and clamour in the mosque, and that knowledge was taken away from (the memory of) him (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1124
وقال: حدثنا ابو الوليد القرشي، ثنا الوليد هو ابن مسلم، اخبرني سالم، انه سمع محمد بن عمرو بن عثمان يحدث عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: إن الجهني قال: يا رسول الله، نحن غيب قد علمت، ولا نستطيع ان نحضر هذا الشهر، فاخبرنا بليلة القدر؟ قال: قلت: يا رسول الله، هذه ليلة ثلاث وعشرين، وهي لثمان يبقين؟ قال: كلا، هذا الشهر ينقص، وهي لسبع يبقين.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a man from the tribe of Juhaynah said: O Messenger of Allah, we are people who live in distant settlements, as you know, and we are not able to be present (in Madinah) for this whole month, so inform us about the Night of Decree. (The narrator says:) I said: O Messenger of Allah, is it the twenty-third night, when eight nights remain (before the month ends)? He (peace and blessings be upon him) said: "It is not so; this month can also fall short (that is, sometimes it has twenty-nine days), and it (the Night of Decree) is the night when seven nights remain."
تخریج الحدیث: