الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْحَجِّ
Book of Hajj
بَابُ الْخُطْبَةِ فِي يَوْمَ النحر وفي ثانيه
Chapter: The sermon on the Day of Sacrifice and the day after
Show diacritics
Hadith Number: 1275
(51) حديث عمار بن ياسر - رضي الله عنه - وغيره في ذلك، في باب تحريم الدم من كتاب الحدود.
وقال ابو يعلى: حدثنا عمرو بن الضحاك بن مخلد، ثنا ابي، ثنا ربيعة بن عبد الرحمن بن حصين الغنوي، حدثتني جدتي السرى بنت نبهان بن عمرو - وكانت ربة بيت في الجاهلية - قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في حجة الوداع، يقول: اتدرون اي يوم هذا؟ قالوا: الله ورسوله اعلم. قال: هذا اوسط ايام التشريق. قال: تدرون اي بلد هذا؟ قالوا: الله ورسوله اعلم. قال: هذا المشعر الحرام، قال: إني لا ادري لعلي لا القاكم بعد عامي هذا. الا إن دماءكم واموالكم واعراضكم بينكم حرام، بعضكم على بعض، كحرمة يومكم هذا في بلدكم هذا، حتى تلقوا الله - عز وجل - فيسالكم عن اعمالكم. الا فليبلغ ادناكم اقصاكم؟ قال: ثم اتبعها: اللهم هل بلغت؟ اللهم هل بلغت؟ فتوفي حين بلغ المدينة.

حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرعرة ويعقوب، فرقهما، قالا: ثنا ابو عاصم، به.
اخرجه ابو داود مختصرا من حديث ابي عاصم، بهذا الإسناد.
It is narrated from Sayyidah al-Surra bint Nabhan bin Amr (may Allah be pleased with her) (who in the time of the Jahiliyyah was the custodian and head of a respected household) that she said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say during the Farewell Hajj: "Do you know what day this is?" The Companions (may Allah be pleased with them) said: "Allah and His Messenger know best." He (peace and blessings be upon him) said: "This is the middle of the Days of Tashriq." Then he (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know what land this is?" They said: "Allah and His Messenger know best." He (peace and blessings be upon him) said: "This is al-Mash'ar al-Haram (the sacred site)." Then he (peace and blessings be upon him) said: "I do not know; perhaps I will not meet you again after this year of mine. Take heed! Your blood, your wealth and your honour are sacred and inviolable to one another, just as the sanctity of this day of yours in this land of yours, until you meet Allah, the Mighty and Majestic, and He asks you about your deeds. Take heed! Let whoever of you is present convey it to those who are absent (far away)." The narrator (she) says: Then after that he (peace and blessings be upon him) said: 'Allahumma hal ballaghtu? Allahumma hal ballaghtu?' ("O Allah, have I conveyed (Your message)? O Allah, have I conveyed it?"). Then, some time after returning to Madinah, he (peace and blessings be upon him) passed away. Besides Imam Abu Ya'la, Ibrahim bin Muhammad bin Ar'arah and Ya'qub have also narrated this hadith through Abu Asim, while Imam Abu Dawud narrated it in abridged form with this same chain in his Sunan.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation