الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْجِهَادِ
Book of Jihad
بَابُ فَضْلِ الجهاد
Chapter: The virtue of jihad
Show diacritics
Hadith Number: 1932
وقال ابو يعلى: حدثنا داود بن رشيد، ثنا بقية، عن ابي مطيع، حدثني نصر بن علقمة، عن اخيه، عن ابي ايوب رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من قاتل وصبر حتى يقتل او يغلب وقي فتنة القبر.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fights (in the path of Allah) and shows steadfastness until he is martyred or is granted victory and triumph, he is protected from the trial and test of the grave."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1933
حدثنا ابو خيثمة، ثنا محمد بن الحسن المديني، حدثني عبد العزيز بن محمد، عن سهيل بن ابي صالح، عن محمد بن مسلم بن عائذ، عن عامر بن سعد، عن سعد بن ابي وقاص، قال: إن رجلا جاء إلى الصلاة ورسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي، فقال حين انتهى إلى الصف: اللهم آتني افضل ما تؤتي عبادك الصالحين. فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من المتكلم آنفا؟ قال الرجل: انا يا رسول الله. قال صلى الله عليه وسلم: إذا يعقر جوادك وتستشهد.
رواه البزار عن احمد بن ابان واحمد بن عبدة، كلاهما عن عبد العزيز، قال احدهما عن محمد بن مسلم بن عائذ، والآخر عن مسلم بن عائذ.
قال البزار: لم يرو مسلم او محمد بن مسلم، عن عامر بن سعد إلا هذا، ولا يروى عن سعد إلا بهذا الإسناد.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that a man came to the prayer while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was leading the prayer. When he reached the row, he made this supplication: 'Allahumma atini afdala ma tu'ti ibadaka al-salihin' (O Allah, grant me the best reward and favour that You grant to Your righteous servants). When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had completed the prayer, he asked: "Who was it that spoke just now?" The man said: O Messenger of Allah! It was I. He (peace and blessings be upon him) said: "In that case your horse will be slain and you will attain the rank of martyrdom." Imam al-Bazzar narrated it through Ahmad bin Aban and Ahmad bin Abdah; one of them named the narrator Muhammad bin Muslim bin A'idh and the other Muslim bin A'idh. Imam al-Bazzar also said that Muhammad bin Muslim did not narrate any report from Amir bin Sa'd other than this one, and that this hadith is transmitted from Sayyiduna Sa'd only through this one chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1934
وقال ابو بكر: حدثنا حسين بن علي، عن شيخ - يقال له: الحفصي - عن ابيه، عن جده، قال: اذن بلال رضي الله عنه حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم اذن لابي بكر رضي الله عنه حياته، ولم يؤذن في زمن عمر رضي الله عنه، فقال له عمر رضي الله عنه: ما يمنعك ان تؤذن؟ قال: إني اذنت لرسول الله صلى الله عليه وسلم حتى قبض، واذنت لابي بكر رضي الله عنه حتى قبض ; لانه كان ولي نعمتي، وقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: يا بلال، ليس شيء افضل من عملك إلا الجهاد في سبيل الله، فخرج إلى الشام فجاهد.

وقال عبد وابو يعلى جميعا: حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة به.
(83) وحديث القتل يكفر الذنوب إلا الامانة، ياتي إن شاء الله تعالى في تفسير سورة النساء.
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah (may Allah have mercy on him), through Husayn bin Ali (may Allah have mercy on him), from an elder (who was called al-Hafsi), from his father, from his grandfather, narrates that Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) gave the call to prayer (adhan) during the blessed lifetime of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); then throughout the life of Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), during his caliphate, he continued to carry out the duty of the adhan; but during the rule of Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) he did not give the adhan. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked him: What prevents you from giving the adhan? He replied: I gave the adhan for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) until he (peace and blessings be upon him) passed away, and I gave the adhan for Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) until he too went to meet his true Creator, because he was my benefactor and patron (who had secured my freedom from slavery); and I myself heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "O Bilal! Nothing is more excellent than this deed of yours (the adhan) except jihad in the path of Allah." So (seeking this excellence) he set out for Syria and engaged in jihad there. Imam Abd bin Humayd and Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on them both) both say that Abu Bakr bin Abi Shaybah narrated this hadith to them with the same chain. Further, the hadith which mentions that being killed in the path of Allah (martyrdom) wipes out all sins except the trust (amanah) will come, if Allah Almighty wills, in the commentary on Surah al-Nisa'.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1935
وقال إسحاق: حدثنا جرير، عن المغيرة، عن الحارث بن يزيد العكلي، عن ابي زرعة بن عمر بن جرير، قال: بعث عمر بن الخطاب رضي الله عنه جيشا وفيهم معاذ بن جبل رضي الله عنه، فلما سار راى معاذا رضي الله عنه فقال: ما حبسك؟ قال: اردت ان اصلي الجمعة ثم اخرج، فقال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لغدوة في سبيل الله تعالى او روحة خير من الدنيا وما فيها.
Abu Zur'ah bin Umar bin Jarir (may Allah have mercy on him) relates that the Commander of the Believers, Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), dispatched an army in which Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) was also included. When the army had set off, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) (still present there) and asked: "What has held you back?" He said: "I intended to first offer the Friday prayer and then set out." At this Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Surely, going out once in the morning or once in the evening in the path of Allah Almighty is better than the world and everything in it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1936
وقال ابن ابي عمر: حدثنا المقرئ، ثنا سعيد - هو ابن ابي ايوب - ثنا محمد بن عبد الرحمن - هو ابو الاسود - عن يونس بن خباب، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: موقف ساعة في سبيل الله تعالى افضل من شهود ليلة القدر عند الحجر الاسود.
خالفه عباس الترقفي، عن المقرئ، فقال: عن مجاهد بدل يونس. اخرجه ابن حبان في صحيحه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Standing for one hour (for jihad) in the path of Allah Almighty is far more excellent than attaining the Night of Decree (Laylat al-Qadr) beside the Black Stone and worshipping in it." In the chain of this report, Abbas al-Tarqufi, narrating from al-Muqri', differed by mentioning Mujahid instead of Yunus bin Khabbab; and Imam Ibn Hibban recorded it in his Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1937
وقال ابو بكر بن ابي شيبة: حدثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، ثنا الإفريقي عبد الرحمن بن زياد بن انعم، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من صدع راسه في سبيل الله تعالى غفر الله له ما تقدم من ذنبه.

وقال ابن ابي عمر: حدثنا المقرئ.
وفي رواية المقرئ: فاحتسب.

وقال احمد بن منيع: حدثنا قران بن تمام، ومروان بن معاوية فرقهما.

وقال عبد: حدثنا جعفر بن عون،
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever's head splits (with severe pain) in the path of Allah Almighty, Allah Almighty forgives all his previous sins." In the narration of Ibn Abi Umar, Imam al-Muqri' reported this addition: 'fa-ihtasaba' (and he hoped for reward from Allah (for that pain)). Further, Imam Ahmad bin Mani' narrated it through the separate chains of Qurran bin Tammam and Marwan bin Mu'awiyah, while Abd bin Humayd reported it through Ja'far bin Awn.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1938
وقال الطيالسي: حدثنا ابن ابي ذئب، عن سعيد المقبري، عن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه رضي الله عنه قال: خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر الجهاد، فلم يفضل عليه شيئا إلا المكتوبة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) once delivered a sermon in which he (peace and blessings be upon him) mentioned jihad in the path of Allah, and he (peace and blessings be upon him) "did not give superiority and excellence to any deed over jihad except the obligatory prayer."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1939
وقال احمد بن منيع: حدثنا عبد الملك بن عبد العزيز، ثنا كوثر بن حكيم، عن نافع، عن ابن عمر، رضي الله عنهما قال: إن ابا بكر رضي الله عنه بعث يزيد بن ابي سفيان إلى الشام، فمشى معهم نحوا من ميلين، فقيل له: يا خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم، لو انصرفت؟ فقال ابو بكر رضي الله عنه: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من اغبرت قدماه في سبيل الله تعالى حرمهما الله عز وجل على النار.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that when the first Caliph, Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), dispatched Yazid bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) (with an army) on the campaign to Syria, he walked about two miles on foot to see them off. Meanwhile it was said to him: O Caliph of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Would it not be better if you returned now? Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: Indeed, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever's feet become dusty in the path of Allah Almighty, Allah, the Mighty and Majestic, will make them both forbidden to the Fire of Hell." Imam Ahmad bin Mani' (may Allah have mercy on him) recorded this blessed hadith in his Musnad.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1940
وقال ابو يعلى: حدثنا ابن مسكين، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني يحيى بن ايوب، عن هشام بن حسان، عن الحسن، عن عمران بن حصين، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لموقف ساعة في سبيل الله افضل من عبادة الرجل ستين ساعة.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Standing for a single hour (on guard or for jihad) in the path of Allah Almighty is far better and more excellent than a man's (voluntary) worship of sixty hours."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1941
وقال الطيالسي: حدثنا حماد بن سلمة، عن هشام بن عمرو، عن رجل، عن عمر رضي الله عنه قال: كنت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم وعنده فيض من الناس، فاتاه رجل، فقال: يا رسول الله، اي الناس خير منزلة عند الله عز وجل يوم القيامة بعد انبيائه واصفيائه؟ فقال صلى الله عليه وسلم: المجاهد في سبيل الله تعالى بنفسه وماله حتى تاتيه دعوة الله عز وجل وهو على متن فرسه آخذا بعنانه. قال: ثم من؟ قال صلى الله عليه وسلم: امرؤ بناحية احسن عبادة ربه، وترك الناس من شره.
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he said: I was present in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and a great crowd of people was there. Then a man came to him (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! After the prophets and the chosen servants of Allah, who is the best of people in rank with Allah, the Mighty and Majestic, on the Day of Resurrection? He (peace and blessings be upon him) said: "The mujahid who remains engaged (in jihad) in the path of Allah Almighty with his life and his wealth until the call of Allah, the Mighty and Majestic, (death) comes to him while he is mounted on the back of his horse, holding its reins." The man said: Then who after him? He (peace and blessings be upon him) said: "A man in some secluded corner who worships his Lord in the best manner and keeps people safe from his evil."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation