الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْقَضَاءِ وَالشَّهَادَاتِ
Book of Judgeship and Testimonies
بَابُ ذَمِّ الرشوة
Chapter: Condemnation of bribery
Show diacritics
Hadith Number: 2185
قال احمد بن منيع: حدثنا عباد بن العوام، عن عبد الملك بن معن المجاشعي، عن عمر بن محمد بن خلف الطلحي، عن رجل من المهاجرين قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: الراشي والمرتشي في النار.
It is narrated from a distinguished Companion from among the Muhajirun (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The one who gives a bribe and the one who takes a bribe will both be in the Fire of Hell." Imam Ahmad bin Mani' recorded this hadith in his Musnad.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2186
قال: وحدثنا مروان بن معاوية، عن إسحاق بن يحيى، عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنهما، قالت: لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الراشي والمرتشي.
رواه ابو يعلى عن احمد بن منيع.
وقال البزار: لا نعلمه عن عائشة رضي الله عنها إلا بهذا الإسناد، تفرد به إسحاق بن يحيى، وهو لين.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the one who gives a bribe and the one who takes a bribe." Abu Ya'la narrated it from Ahmad bin Mani'. And Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) said: "We know this hadith from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) only through this chain; Ishaq bin Yahya is alone in narrating it, and he is layyin (a soft, weak narrator)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2187
وقال مسدد: حدثنا عبد الله بن داود، عن فطر، عن منصور بن المعتمر، عن سالم، عن مسروق قال: إن رجلا سال عبد الله عن السحت؟ قال: الرشا، قال: فالجور في الحكم؟ قال: ذاك الكفر I ".

وقال ابو يعلى: حدثنا محمد، ثنا عثمان بن عمر، ثنا فطر بهذا، ولفظه: كنت جالسا عند عبد الله، فقال له رجل: ما السحت؟ قال: الرشا. قال: فالجور في الحكم؟ قال: ذاك الكفر. [ثم قرا: ومن لم يحكم بما انـزل الله فاولئك هم الكافرون ].
تابعه شعبة، عن منصور، اخرجه الحاكم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that a man asked him about suht (unlawful wealth). He said: "It means bribery." The man asked: Then what is the ruling on injustice in judgement? He replied: "That is disbelief (kufr)." Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) also narrated it with these words: Masruq (may Allah have mercy on him) states: I was sitting with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) when a man asked him: What is suht? He said: "It is bribery." The man asked: Then what do you say about wrongdoing in judgement? He said: "That is disbelief." Then he recited this blessed verse: "And whoever does not judge by what Allah has revealed, then it is they who are the disbelievers" [Surah al-Ma'idah: 44] . Imam Shu'bah (may Allah have mercy on him) corroborated Mansur in this narration, and Imam al-Hakim (may Allah have mercy on him) also recorded it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation