الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ وَالْأَشْرِبَةِ
Book of Food and Drink
بَابُ الجبن
Chapter: Cheese
Hadith Number: 2413
قال مسدد: حدثنا عيسى بن يونس، ثنا عمرو بن منصور، عن الشعبي، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم اتي بجبنة، فقيل: إن هذا طعام تصنعه المجوس، فقال صلى الله عليه وسلم: اذكروا اسم الله [عليه] وكلوا.
قلت: اخرجه ابو داود من طريق عمرو بن منصور بهذا الإسناد بلفظ آخر.
قلت: اخرجه ابو داود من طريق عمرو بن منصور بهذا الإسناد بلفظ آخر.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that a piece of cheese was presented to the Prophet (peace and blessings be upon him), and it was said: "This is a food that the Magians (fire-worshippers) make." He (peace and blessings be upon him) said: "Mention the name of Allah over it and eat it."
I (Ibn Hajar) say: Imam Abu Dawud recorded it through the route of Amr bin Mansur with this same chain, but with different wording.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2414
وقال مسدد ايضا: حدثنا عبد الله بن داود، عن عمرو بن عثمان، عن موسى بن طلحة، عن طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه: انه كان لا يرى باسا باكل الجبن I ".
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) that "he saw no harm, objection or impropriety of any kind in eating cheese; that is, in his view eating it was entirely lawful and permissible in the Shari'ah."
Imam Musaddad bin Musarhad (may Allah have mercy on him) narrated this report in his Musnad; in its chain Musa bin Talhah transmits this permissibility from his father, Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him), and all of its narrators are reliable and thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2415
وحدثنا حفص، عن حجاج، عن عطاء، وابي عياض، انهما قالا: لا باس بجبن المجوس I ".
It is narrated from Ata and Abu Iyad (may Allah have mercy on them both) that they both said: "There is no harm or objection in eating cheese made by the Magians."
This report shows the juristic view of these eminent Successors, that they considered it permissible to use cheese made by the Magians.
تخریج الحدیث: