الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْأَدَبِ
Book of Manners
بَابُ إعطاء الشاعر
Chapter: Giving to the poet
Hadith Number: 2606
قال ابو داود: حدثنا يعقوب الطائفي، حدثني ابي، عن نجيد بن عمران بن حصين، عن ابيه قال: إنه اعطى شاعرا، فقيل له: يا ابا نجيد، اتعطي شاعرا؟ قال: «إني افتدي عرضي منه» .
Nujayd bin Imran (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him), that he gave a poet a monetary gift. It was said to him: O Abu Nujayd, are you giving money to a poet? He said: "Indeed, I am thereby protecting my honour and dignity by ransoming it from him (from his satire and slander)."
Imam Abu Dawud narrated this hadith, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2607
وقال مسدد: حدثنا عبد الوارث، عن محمد بن جحادة، عن محمد بن علي قال: «إن رجلا مدح الله تعالى، ومدح رسوله صلى الله عليه وسلم، فاعطاه رسول الله صلى الله عليه وسلم لمدحه الله عز وجل الذي خلقه، ولم يعطه لمدحه نفسه» .
It is narrated from Muhammad bin Ali (may Allah have mercy on him) that "A man praised and extolled Allah Almighty and also praised the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave him (wealth and goods) on account of his praise and glorification of Allah, the Mighty and Majestic, who created him, but did not give him anything on account of the praise and commendation of his own noble self."
Imam Musaddad narrated it in his Musnad, and its chain is mursal.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2608
وقال ابو بكر: حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا حماد بن زيد، عن علي بن زيد بن جدعان، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة، عن الاسود بن سريع، انه قال: يا رسول الله، إني مدحت الله مدحة، ومدحتك اخرى، قال صلى الله عليه وسلم: «هات، وابدا بمدحة الله تعالى» .
It is narrated from Sayyiduna al-Aswad bin Sari' (may Allah be pleased with him) that he said: "O Messenger of Allah, I have composed a piece in praise and glorification of Allah, the Blessed and Exalted, and I have also composed another in praise of your noble status." At this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Present that piece, and begin (your recitation) with the praise and glorification of Allah Almighty."
The narrator Ali bin Zayd bin Jud'an in the chain of this report is weak; however, there are supporting reports for it in other books of hadith which establish its basis.
تخریج الحدیث: