الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْأَدَبِ
Book of Manners
بَابُ الأدب فِي الجلوس والنوم
Chapter: Etiquette of sitting and sleeping
Show diacritics
Hadith Number: 2807
قال الحارث: حدثنا يزيد، حدثنا حماد، عن عبد الملك بن عمير، عن ابي شيبة: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إذا دخل احدكم إلى القوم، فاوسع له، فليجلس، فإنما هي كرامة من الله عز وجل اكرمه بها اخوه المسلم، فإن لم يوسع له، فلينظر اوسعها مكانا، فليجلس فيه.
It is narrated from Abu Shaybah (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you comes to a people or a gathering and they make room for him to sit, he should sit right there, for this is in reality a special honour from Allah, the Mighty and Majestic, by which his Muslim brother has honoured him. But if room is not made for him, he should look for the place in the gathering with the most space and room, and sit there." Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith in his Musnad, and the narrators in its chain are thiqat (trustworthy), while there are also supporting reports for it in other books of hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2808
حدثنا مصعب الزبيري، حدثنا الدراوردي، عن مصعب بن ثابت، عن عبد الله بن عبد الله بن ابي طلحة، عن انس رضي الله عنه قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم قال: خير المجالس اوسعها.
قال البزار: لا نعلمه عن انس رضي الله عنه إلا من هذا الوجه.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best gatherings and sitting places are those that are the most spacious and wide." Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) said: We do not know of this report from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) except through this one route, that is, chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2809
قال: وحدثنا عبد العزيز بن ابان، حدثنا هشام، عن رجل، عن يحيى بن يعمر قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر على مجلس في طريق، فقال: إياكم والسبيل، فإنها سبيل النار والشيطان، ثم مضى، حتى ظنوا انها عزمة ثم جاء، فقال: إلا ان تؤدوا حق الطريق، قالوا: وما حق الطريق؟ قال صلى الله عليه وسلم: ان تغضوا ابصاركم، وتهدوا الضال، وتردوا السلام.
It is narrated from Yahya bin Ya'mar that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a gathering held on a road, and he (peace and blessings be upon him) said: "Beware of (sitting on) the road, for it is the path of the Fire and of Satan." Then he (peace and blessings be upon him) went on, until the Companions thought that this saying of his (peace and blessings be upon him) was a definite and binding command. Then he (peace and blessings be upon him) came back and said: "Unless you fulfil the right of the road." The Companions said: O Messenger of Allah! What is the right of the road? He (peace and blessings be upon him) said: "Lowering your gaze, guiding the one who has lost his way, and returning the greeting of salam." One narrator in the chain of this report is unidentified (mubham); however, its text is sound on the basis of supporting evidence from other reliable and sahih (authentic) hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2810
وقال مسدد: حدثنا حماد بن زيد، عن هشام بن حسان، عن محمد انه كان يكره ان ينام الرجل على بطنه، والمراة مستلقية.
موقوف صحيح.
Hisham bin Hassan (may Allah have mercy on him) narrates from Imam Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) that he "disliked that a man should sleep on his stomach (face down), and that a woman should sleep lying flat on her back." This report is mawquf and sahih (authentic).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2811
وقال احمد بن منيع: حدثنا ابو العلاء الحسن بن سوار، حدثنا الليث.
قال الحارث: وحدثنا يونس بن محمد، حدثنا الليث عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي النضر قال: إن ابا سعيد رضي الله عنه كان يشتكي رجله، فدخل عليه اخوه، وقد جعل إحدى رجليه على الاخرى، وهو مضطجع، فضربه ضربة بيده على رجله الوجعة، فاوجعه، فقال: اوجعتني، اولم تعلم ان رجلي وجعة، قال: بلى. قال: فما حملك على ذلك؟ قال: اولم تسمع ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا عن ذلك.
قلت: اخوه اسمه قتادة بن النعمان.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he was suffering from pain in his foot. His brother came to him and saw that he was lying down and had placed one foot on top of the other. His brother struck that very painful foot with his hand, which caused him severe pain. He said: "You have hurt me! Did you not know that my foot is in pain?" He replied: "Of course (I knew)." Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) asked: "Then what prompted you to do this?" He said: "Have you not heard that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us from this (lying with one foot over the other)?" I (Ibn Hajar) say: The name of this brother of his is Qatadah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation