الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْإِيمَانِ وَالتَّوْحِيدِ
Book of Faith and Tawhid
باب (أحاديث 2892–2897)
Chapter (hadiths 2892–2897)
Hadith Number: 2892
قال إسحاق: اخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، عن حبيب بن الشهيد، عن الحسن رضي الله عنه قال: ثمن الجنة: لا إله إلا الله.
هذا موقوف صحيح.
هذا موقوف صحيح.
It is narrated from Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that he said: "The price of Paradise is 'La ilaha illallah' (there is no god worthy of worship except Allah)."
This narration is mawquf and sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2893
اخبرنا عبد الملك بن محمد الذماري، اخبرني احمد بن سعيد بن رمانة، اخبرني ابي قال: قيل لوهب بن منبه: اليس مفتاح الجنة: لا إله إلا الله؟ قال: بلى، ولكن ليس من مفتاح إلا وله اسنان، فمن اتى الباب باسنانه، فتح له، ومن لم يات الباب باسنانه، لم يفتح له.
هذا إسناد حسن موقوف، وقد علقه البخاري لوهب.
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (محمد بن سعيد بن رمانة)
هذا إسناد حسن موقوف، وقد علقه البخاري لوهب.
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (محمد بن سعيد بن رمانة)
Ahmad bin Sa'id bin Rummanah narrates from his father that Wahb bin Munabbih (may Allah have mercy on him) was asked: "Is not 'La ilaha illallah' (there is no god worthy of worship except Allah) the key to Paradise?" He replied: "Yes, of course, that is quite right; but the reality is that there is no key without teeth. So whoever comes to the door (of Paradise) with a key that has teeth, the door will be opened for him; but whoever comes with a key that has no teeth, the door will not be opened for him."
This chain is hasan (good) and mawquf, and Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) cited it mu'allaq (without a chain) from Imam Wahb bin Munabbih (may Allah have mercy on him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2894
وقال إسحاق ايضا: اخبرنا عطاء بن مسلم الحلبي، عن جعفر بن برقان، عن وهب بن منبه، قال: الإيمان قائد، (والعمل) سائق، والنفس حرون بينهما، فإذا قاد القائد، ولم يسق السائق، لم يغن ذلك شيئا، وإذا ساق السائق وتبعتها النفس طوعا، او كرها.
Imam Ishaq bin Rahwayh narrates from Wahb bin Munabbih (may Allah have mercy on him) that he said: "Faith is the leader (guiding from the front), and deeds are the driver (urging from behind), while the self is like a stubborn animal between the two. So when the leader leads but the driver does not drive from behind, this is of no benefit at all; and when the driver drives from behind, the self follows him willingly or under compulsion."
Takhrij and grading: This narration is found in Musnad Ishaq bin Rahwayh (2894); the narrators of its chain are thiqat (trustworthy), and it is the saying of the eminent Successor Wahb bin Munabbih (a maqtu' report).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2895
وقال مسدد: حدثنا إسماعيل، اخبرنا ايوب، عن محمد بن سيرين، عن ابن الديلم، قال: عن احد الثلاثة الذين كانوا يخدمون معاذا رضي الله عنه: انه لما حضر، قلت له: الا اراك قد حضرت؟ قال: نعم، وساء حين الكذب هذا، من مات وهو موقن بثلاثة: يعلم ان الله تعالى حق، وان الساعة قائمة، وان الله يبعث من في القبور، قال: فقال قولا رغب لهم فيه، إن لم يكن: إلا غفر له، فلا ادري.
Ibn al-Daylami narrates from one of the three men who used to serve Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that when the time of death of Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) drew near, I said to him: "Do I not see that your final hour has arrived?" He said: "Yes, and what an evil time this is for lying. (Listen!) Whoever dies in a state of firm certainty about three things: that he knows that Allah Almighty is the Truth, that the Hour will certainly be established, and that Allah Almighty will raise again all those who are in the graves," the narrator said: Then he said something by which he encouraged them (towards good); if those words were not "he will certainly be forgiven", then I do not know (the exact words).
There is an unnamed narrator (a servant of the Companion) in the chain of this hadith; however, on the basis of other supporting evidence its meaning is sound and established.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2896
وقال عبد: حدثنا إبراهيم بن الحكم بن ابان، حدثني ابي، حدثني عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: قال الله تبارك وتعالى: من علم منكم اني ذو قدرة على مغفرة الذنوب، غفرت له ولا ابالي، ما لم يشرك بي شيئا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said that Allah, the Blessed and Exalted, says: "Whoever among you knows and is certain that I have perfect power to forgive sins, I will forgive him and I will not care in the least, as long as he does not associate anything with Me."
Imam Abd bin Humayd recorded this narration in his Musnad; its chain contains a narrator named Ibrahim bin al-Hakam bin Aban, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2897
حدثنا احمد بن يونس، حدثنا ابو شهاب، عن ليث، عن ابي فزارة، عن يزيد بن الاصم، عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ثلاث من لم يكن فيه، فإن الله عز وجل يغفر له ما سوى ذلك لمن شاء: من مات ولم يشرك بالله شيئا، ولم يكن ساحرا يتبع السحرة، ولم يحقد على اخيه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are three traits such that if they are not found in a person, Allah, the Mighty and Majestic, will forgive whatever is besides them (of other sins) for whomever He wills: (first) one who died without associating anything with Allah; (second) he is not a sorcerer, nor one who follows sorcerers; and (third) he does not harbour rancour and malice in his heart against his brother."
[Takhrij: Musnad al-Bazzar: 4945, al-Mu'jam al-Kabir of al-Tabarani: 12151, Majma' al-Zawa'id: 8/187. Al-Haythami said: Layth bin Abi Sulaym is a mudallis, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).]
تخریج الحدیث: