الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Book of Heart-Softening Reports
بَابُ فَضْلِ مِنْ تَرْكِ المعصية مِنْ خوف اللَّهُ تَعَالَى
Chapter: The virtue of one who abandons sin out of fear of Allah the Exalted
Hadith Number: 3145
من خوف الله تعالى.
قال ابو يعلى: حدثنا سليمان بن عمر بن خالد ابو ايوب الرقي، ثنا عيسى يعني ابن يونس، عن بشر بن نمير، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن ابي امامة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من قدر على طمع الدنيا وهو قادر على ان لا يؤديه، زوجه الله تعالى من الحور العين حيث يشاء، ومن دعته بغية إلى نفسها فتركها من خشية الله تبارك وتعالى زوجه الله تعالى من الحور العين حيث شاء» .
قال ابو يعلى: حدثنا سليمان بن عمر بن خالد ابو ايوب الرقي، ثنا عيسى يعني ابن يونس، عن بشر بن نمير، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن ابي امامة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من قدر على طمع الدنيا وهو قادر على ان لا يؤديه، زوجه الله تعالى من الحور العين حيث يشاء، ومن دعته بغية إلى نفسها فتركها من خشية الله تبارك وتعالى زوجه الله تعالى من الحور العين حيث شاء» .
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gains power over some worldly temptation or goods while he has the strength not to take it (by unlawful and improper means), Allah Almighty will marry him (in Paradise) to the wide-eyed houris from wherever he wishes; and whoever is invited by an immoral woman to herself (for fornication) but leaves her out of fear and awe of Allah, the Blessed and Exalted, Allah Almighty will marry him (in Paradise) to the wide-eyed houris from wherever he wishes."
The chain of this hadith contains the narrator Bishr bin Numayr, who is da'if (weak) and matruk al-hadith (abandoned in hadith), on account of which this narration is weak in its chain.
تخریج الحدیث: