الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Book of Heart-Softening Reports
بَابُ التوبة والاستغفار
Chapter: Repentance and seeking forgiveness
Show diacritics
Hadith Number: 3262
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو الربيع، ثنا عباد بن عباد، ثنا جعفر بن الزبير، عن القاسم، عن ابي امامة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏ما جلس قوم مجلسا فخاضوا في حديث فاستغفروا الله تبارك وتعالى قبل ان يتفرقوا إلا غفر الله عز وجل لهم ما خاضوا فيه» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No people sit in a gathering and become engaged there in (worldly or ordinary) talk, then seek forgiveness from Allah, the Blessed and Exalted, before rising from that gathering, except that Allah, the Mighty and Majestic, forgives them the burden of all the talk in which they had been absorbed." Imam Abu Ya'la mentioned this narration in his Musnad; however, its chain contains a narrator named Ja'far bin al-Zubayr, who is da'if (weak). Nevertheless, the virtue of seeking forgiveness at the end of a gathering is established by other reliable and sahih (authentic) hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3263
وقال الحارث: حدثنا داود بن المحبر، ثنا ميسرة، عن ابي عائشة، عن يزيد بن عمر، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، وابن عباس رضي الله عنهم قالا: خطبنا النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث وفيه: «‏‏‏‏إنما العالم من عمل بعلمه وإن كان قليل العلم، ولا تحقرن من المعاصي شيئا وإن صغر في اعينكم، فإنه لا صغير مع الإصرار ولا كبير مع استغفار، الا وإن الله تبارك وتعالى سائلكم عن اعمالكم حتى عن مس احدكم ثوب اخيه، واعلموا ان العبد يبعث يوم القيامة على ما مات عليه، فقد خلق الله تعالى الجنة والنار، فمن اختار النار على الجنة فابعده الله تعالى، الا وإن الله عز وجل لم يدع شيئا نهى عنه إلا وقد بينه لكم ليحيى من حي عن بينة ويهلك من هلك عن بينة» ‏‏‏‏ الحديث.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) that the Prophet (peace and blessings be upon him) delivered an eloquent sermon to us, in which he (peace and blessings be upon him) said: "The true scholar is only the one who acts according to his knowledge, even if his knowledge is little. Do not ever regard any act of disobedience among sins as trivial and insignificant, even if it appears small in your eyes, for with persistence and continuance no sin remains minor, and with repentance and seeking forgiveness no sin remains major. Be aware! Allah, the Blessed and Exalted, will call you to account for your deeds, even to the extent that one of you will be questioned about touching his brother's garment (without need). And know that every servant will be raised on the Day of Resurrection in the state in which death came to him. Indeed, Allah Almighty has created Paradise and Hell; so whoever chooses the Fire over Paradise, may Allah Almighty distance him from His mercy. Beware! Whatever Allah, the Mighty and Majestic, has forbidden, He has made it completely clear to you, so that 'those who live might live after a clear proof (the truth having become manifest) and those who perish might perish after a clear proof' [Surah al-Anfal: 42] ." Imam al-Harith narrated this report in his Musnad; because of narrators such as Dawud bin al-Muhabbar and Maysarah bin Abd Rabbih in its chain, this narration has been judged severely weak and mawdu' (fabricated).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3264
وقال عبد: حدثنا يزيد هو ابن هارون، ثنا عبد الله بن دكين، حدثنا قيس الماصر، عن داود البصري، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏إن لكل مؤمن ذنبا قد اعتاده الفينة بعد الفينة، او ذنبا ليس بتاركه حتى يموت، او تقوم عليه الساعة، إن المؤمن خلق مذنبا مفتنا خطاء نسيا، فإن ذكر ذكر» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, every believer has some sin to which he has become accustomed from time to time, or a sin which he does not give up until his death or until the Hour is established upon him. The truth is that the believer has been created such that he falls into trial, makes mistakes abundantly and forgets very much; but when he is admonished, he takes heed." Takhrij and grading: Imam al-Tabarani narrated this hadith in al-Mu'jam al-Kabir, and Allamah al-Albani (may Allah have mercy on him) declared it sahih (authentic) in Silsilat al-Ahadith al-Sahihah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation