الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْأَذْكَارِ وَالدَّعَوَاتِ
Book of Remembrance and Supplications
بَابُ التَّرْهِيبِ مِنْ الغفلة عَنْ ذِكْرِ اللَّهُ تَعَالَى
Chapter: Warning against heedlessness of the remembrance of Allah the Exalted
Hadith Number: 3336
قال احمد بن منيع: حدثنا شجاع بن الوليد، ثنا الافريقي، عن حديج بن صومي، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الغفلة في ثلاث: عن ذكر الله عز وجل، وحين يصلى الصبح إلى ان تطلع الشمس، وغفلة الإنسان عن نفسه حتى يركبه الدين» .
وقال عبد: حدثنا عبد الله بن يزيد، ثنا عبد الرحمن بن زياد، به.
وقال عبد: حدثنا عبد الله بن يزيد، ثنا عبد الرحمن بن زياد، به.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Heedlessness and negligence take three forms: being heedless of the remembrance of Allah, the Mighty and Majestic; being heedless during the time from the performance of the Fajr prayer until sunrise; and a person being so unaware of himself and his financial state that he is crushed under the burden of debt."
Imam Ahmad bin Mani' from Shuja' bin al-Walid, and Imam Abd bin Humayd through Abdullah bin Yazid al-Muqri, both by way of Abd al-Rahman bin Ziyad al-Ifriqi, recorded this hadith.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3337
وقال ابن ابي عمر: حدثنا سفيان، ثنا صاحب لنا ثقة ثقة يقال له: عمر بن حفص عن شيخ من بني سليم يقال له: زبيد قرا القرآن عشرين سنة يختمه في يوم وليلة، وعشرين سنة يختمه في يومين وليلتين، قال: والله لكان على وجهه نورا، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا انس من اصحابه غرة او غفلة نادى فيهم باعلى صوته «اتتكم المنية راتبة إما شقوة، وإما سعادة» .
قال عمر بن حفص: وقال لنا هذا الشيخ: انا العام خير مني العام الاول، كانت لي العام الاول شاة، وليس لي العام شاة وقال له رجل: اردت ان اتزوج امراة، فادع الله تعالى لي ان يزوجني امراة صالحة قال: فدعا الله تعالى فهيئت له امراة صالحة.
قال عمر بن حفص: وقال لنا هذا الشيخ: انا العام خير مني العام الاول، كانت لي العام الاول شاة، وليس لي العام شاة وقال له رجل: اردت ان اتزوج امراة، فادع الله تعالى لي ان يزوجني امراة صالحة قال: فدعا الله تعالى فهيئت له امراة صالحة.
It is narrated from an elder of Banu Sulaym named Zubayd, who for twenty years kept completing the Qur'an once every day and night, and then for another twenty years kept the practice of completing the Qur'an once every two days and two nights. (The narrator said:) By Allah, his face had such radiance that it was as though light were pouring from it. He related that whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) sensed any inattention or heedlessness among his Companions, he would call out to them in a very loud voice, warning them: "Death has come to you at its appointed time, bringing (with it) either wretchedness and misfortune or felicity and good fortune."
Umar bin Hafs related that this elder said to us: I am in a better state this year than last year, because last year I had a goat, while this year I have no goat. Also, a man said to him: I intend to marry a woman; supplicate to Allah Almighty for me that He marries me to a righteous and pious woman. So he supplicated to Allah Almighty, and a match with a righteous, virtuous woman was made available for that man.
تخریج الحدیث: