الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْأَذْكَارِ وَالدَّعَوَاتِ
Book of Remembrance and Supplications
بَابُ فَضْلِ الدُّعَاءِ
Chapter: The virtue of supplication
Hadith Number: 3338
قال احمد بن منيع: حدثنا محمد بن الحسن بن ابي يزيد الهمداني، ثنا بكر بن خنيس، عن ضرار بن عمرو، عن الرقاشي، عن انس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «عمل البر كله نصف العبادة، والدعاء نصف، فإذا اراد الله تعالى بعبد خيرا انتحى قلبه للدعاء» .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "All works of righteousness and goodness together are half of worship, while supplication is the remaining half. So when Allah Almighty intends good for one of His servants, He inclines his heart and makes it devoted to supplication and intimate prayer in His presence."
Imam Ahmad bin Mani' transmitted this narration; however, its chain contains Muhammad bin al-Hasan bin Abi Yazid al-Hamdani, who is a liar and matruk (abandoned), while Bakr bin Khunays is also da'if (weak), for which reason this narration is severely weak.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3339
وقال ابو يعلى: حدثنا الحسن بن حماد الكوفي، ثنا محمد بن الحسن بن ابي يزيد الهمداني، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جده، عن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الدعاء سلاح المؤمن، وعماد الدين، ونور السماوات والارض» .
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Supplication is the weapon of the believer, the pillar of the religion, and the light of the heavens and the earth."
Imam Abu Ya'la transmitted this narration in his Musnad; however, because of the severe weakness of the narrator in its chain, Muhammad bin al-Hasan bin Abi Yazid al-Hamdani, and the accusation of lying made against him by the imams of narrator criticism, the hadith scholars have declared this narration unreliable and severely weak.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3340
حدثنا ابو الربيع، ثنا سلام يعني ابن سليم، عن محمد بن ابي حميد، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الا ادلكم على ما ينجيكم من عدوكم، ويدر لكم ارزاقكم؟ تدعون الله تعالى في ليلكم ونهاركم، فإن الدعاء سلاح المؤمن» .
حدثنا ابو الربيع، ثنا سلام يعني ابن سليم، عن محمد بن المنكدر به.
حدثنا ابو الربيع، ثنا سلام يعني ابن سليم، عن محمد بن المنكدر به.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not guide you to something that will save you from your enemy and bring abundance and plenty to your provision? Supplicate to Allah Almighty by night and by day, for supplication is the weapon of the believer."
Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad; the narrator in its chain, Muhammad bin Abi Humayd, is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3341
وقال الحارث: ثنا كثير بن هشام، ثنا الحكم، عن محمد بن ربيع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه قال: كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم ذات يوم فقال: «إن مثل المؤمن كمثل شجرة لا يسقط لها انملة اتدرون ما هي؟» قالوا: لا. قال: «هي النخلة لا تسقط لها انملة، ولا تسقط للمؤمن دعوة» .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: One day we were present with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Truly, the likeness of the believer is like a tree of which not even a single leaf (or a fingertip's worth) falls. Do you know which tree it is?" The Companions (may Allah be pleased with them) said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "It is the date palm, none of whose leaves fall; and likewise not a single supplication of the believer ever goes to waste."
Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith in his Musnad (Bughyat al-Bahith: 3341), and the basis of the likeness of the believer to the date palm is found in Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3342
وقال ابو يعلى: حدثنا محمد بن بكار، ثنا إسماعيل بن زكريا، عن عاصم، عن ابي عثمان، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: «إن ابخل الناس من بخل بالسلام، واعجز الناس من عجز عن الدعاء» .
وحدثنا الازرق بن علي، ثنا حسان، ثنا حبان بن علي، عن عطاء بن عجلان، عن ابي نضرة، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مثله وزاد: «فإذا دعوتم فليدع منكم الصغير والكبير والاعمى والفصيح، فإنكم لا تدرون ايكم يجاب» الحديث.
وحدثنا الازرق بن علي، ثنا حسان، ثنا حبان بن علي، عن عطاء بن عجلان، عن ابي نضرة، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مثله وزاد: «فإذا دعوتم فليدع منكم الصغير والكبير والاعمى والفصيح، فإنكم لا تدرون ايكم يجاب» الحديث.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "Truly, the most miserly of people is the one who is miserly with the greeting of salam, and the most helpless of people is the one who is incapable of supplication." In a narration reported through another chain, it is narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said the like of it, with the addition of these words: "So when you supplicate to Allah Almighty, let the young and the old among you, the blind and the eloquent (all of you) supplicate, for you do not know whose supplication among you will be granted acceptance."
Imam Abu Ya'la recorded it in his Musnad.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3343
وقال الحارث: ثنا علي بن الجعد، ثنا الربيع بن صبيح قال: كان الحسن رضي الله عنه يقول: «ربما اخر الله عز وجل للعبد الدعوة ويؤتها له يوم القيامة، لا يحب ان يكون اصابه عرض من الدنيا» .
It is narrated from Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that he used to say: "Sometimes Allah, the Mighty and Majestic, delays the answering of a servant's supplication and grants him its reward on the Day of Resurrection, because He does not like that, in exchange for it, the servant should receive some merely temporary and passing benefit of this world."
Imam al-Harith recorded this narration in his Musnad (Bughyat al-Bahith); in its chain, al-Rabi' bin Subayh is a saduq (truthful) narrator, but there is some criticism of his memory. However, the meaning of supplication being answered and stored up for the Hereafter is established by other sahih hadith.
تخریج الحدیث: