الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْأَذْكَارِ وَالدَّعَوَاتِ
Book of Remembrance and Supplications
بَابُ فَضْلِ الذِّكْرِ
Chapter: The virtue of remembrance
Hadith Number: 3394
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن يحيى بن عبيد الله قال: سمعت ابي (يقول): سمعت ابا هريرة رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «المجالس ثلاثة: غانم، وسالم، (وشاجب). (فالغانم) الذي يكثر ذكر الله تعالى في مجلسه، والسالم الذي يسكت لا عليه ولا له، (والشاجب) الذي يكون كلامه وعمله في معصية الله تبارك وتعالى» .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Gatherings are of three kinds: the one that gains, the one that remains safe, and the one that perishes. The gaining one is the gathering in which Allah Almighty is remembered abundantly; the safe one is that in which a person stays silent, so there is neither any burden against him nor any reward for him; and the perishing one is the gathering in which a person's speech and his deeds are in disobedience to Allah, the Blessed and Exalted."
Imam Musaddad narrated this hadith in his Musnad; however, the narrator named Yahya bin Ubaydullah in its chain is weak.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3395
حدثنا يحيى، عن موسى الجهني، ثنا مخراق قال: سمعت ابا هريرة رضي الله عنه يقول: «المجالس ثلاثة: فمنهم الغانم، ومنهم السالم، ومنهم الشاجب، فالغانم عبد ذكر الله عز وجل (فذكره) الله تعالى، والسالم عبد لم (يمل) على كاتبه خيرا ولا شرا، والشاجب الذي اخذ في الباطل فهو يستجر على نفسه» .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "Gatherings are of three kinds: among them is one that gains, one that remains safe, and one that perishes. The gaining one is the servant who remembered Allah, the Mighty and Majestic, so Allah Almighty remembered him (with His mercy); the safe one is the servant who dictated to his recording angel (who writes his deeds) neither any good nor any evil; and the perishing one is the person who took part in falsehood and futile talk, so he drew calamity and ruin upon himself."
The chain of this narration is of hasan (good) grade, and Imam al-Bayhaqi transmitted it in Shu'ab al-Iman.
تخریج الحدیث: