الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ
Book of the Beginning of Creation
باب (أحاديث 3429–3432)
Chapter (hadith 3429-3432)
Hadith Number: 3429
قال إسحاق: اخبرنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن يزيد ابن جعدبة، عن عبد الرحمن بن مخراق، عن ابي ذر رضي الله عنه يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن الله تعالى خلق في الجنة ريحا بعد الريح بسبع سنين من دونها باب مغلق، وإنما تاتيكم الريح من خلل ذلك الباب، ولو فتح ذلك الباب لاذرت ما بين السماء والارض وهي عند الله عز وجل الازيب، وعندكم الجنوب.»
وقال ابو بكر: حدثنا ابن عيينة، به.
قلت: ويزيد بن (جعدبة) هو ابن عياض ؛ متروك.
وقال ابو بكر: حدثنا ابن عيينة، به.
قلت: ويزيد بن (جعدبة) هو ابن عياض ؛ متروك.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty created in Paradise a wind which came into being seven years after (the creation of the other) winds. Before it is a closed door, and the wind that reaches you comes only through the gaps of that closed door. If that door were (fully) opened, it would blow away everything between the heaven and the earth. With Allah, the Mighty and Majestic, the name of this wind is al-Azyab, and among you it is called al-Janub (the south wind)."
Abu Bakr bin Abi Shaybah also narrated this same report through Sufyan bin Uyaynah. I (Ibn Hajar) say: The narrator in this chain Yazid bin Ju'dubah is in fact Yazid bin Iyad, and he is matruk al-hadith (abandoned, not reliable).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3430
وقال إسحاق: اخبرنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي نصر، عن ابي ذر رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ما بين السماء الدنيا إلى الارض مسيرة خمسمائة سنة، وغلظ كل منهما مسيرة خمسمائة سنة، وما بين كل سماء إلى التي تليها مسيرة خمسمائة سنة، إلى السماء السابعة، والارضون مثل ذلك، وما بين السماء السابعة إلى العرش مثل جميع ذلك» .
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The distance between the lowest heaven and the earth is a journey of five hundred years, and the thickness of each of them (the heaven and the earth) is also equal to a journey of five hundred years. Likewise, the distance from each heaven to the next one adjoining it is a journey of five hundred years, and so on up to the seventh heaven. The extent and thickness of all the earths is likewise, while the distance from the seventh heaven to the Divine Throne is equal to the total of all these distances combined."
Ishaq bin Rahwayh recorded this hadith in his Musnad; however, this narration is regarded as da'if (weak) because of the 'an'anah of al-A'mash in its chain and because the narrator Abu Nasr is unknown, although there are supporting witnesses on this subject in other books of hadith.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3431
اخبرنا حكام بن سلم الرازي، ثنا ابو جعفر الرازي، عن الربيع بن انس رضي الله عنه قال: «السماوات اولها موج مكفوف، والثانية من صخرة، والثالثة من حديد، والرابعة من نحاس، والخامسة من فضة، والسادسة من ذهب، والسابعة من ياقوت» .
It is narrated from al-Rabi' bin Anas (may Allah have mercy on him) that he said: "The reality of the heavens is that the first of them is a restrained wave (a held-back surge of water), the second is made of rock, the third of iron, the fourth of copper, the fifth of silver, the sixth of gold, and the seventh heaven of ruby."
This report is narrated from al-Rabi' bin Anas (may Allah have mercy on him) as mawquf. Although the narrator in its chain, Abu Ja'far al-Razi, has been called da'if (weak) because of criticism of his memory, his narration from al-Rabi' bin Anas is considered reliable.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3432
حديث عن إسماعيل ابن ابي خالد، عن سعد الطائي قال: حدثت ان العرش ياقوتة حمراء
It is narrated from Isma'il bin Abi Khalid that Sa'd al-Ta'i said: "I was told that the lofty Throne of Allah, the Lord of Might, is a red ruby."
[Takhrij: Ibn Abi Shaybah recorded this report in al-Musannaf (3432). The narrators of its chain are thiqat (trustworthy); however, it is a maqtu' narration attributed to a Companion or a Successor.]
تخریج الحدیث: