الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب بدء الخلق
Book of the Beginning of Creation
باب (أحاديث 3429–3432)
Chapter (hadith 3429-3432)
Show diacritics
Hadith Number: 3430
وقال إسحاق: اخبرنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي نصر، عن ابي ذر رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏ما بين السماء الدنيا إلى الارض مسيرة خمسمائة سنة، وغلظ كل منهما مسيرة خمسمائة سنة، وما بين كل سماء إلى التي تليها مسيرة خمسمائة سنة، إلى السماء السابعة، والارضون مثل ذلك، وما بين السماء السابعة إلى العرش مثل جميع ذلك» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The distance between the lowest heaven and the earth is a journey of five hundred years, and the thickness of each of them (the heaven and the earth) is also equal to a journey of five hundred years. Likewise, the distance from each heaven to the next one adjoining it is a journey of five hundred years, and so on up to the seventh heaven. The extent and thickness of all the earths is likewise, while the distance from the seventh heaven to the Divine Throne is equal to the total of all these distances combined." Ishaq bin Rahwayh recorded this hadith in his Musnad; however, this narration is regarded as da'if (weak) because of the 'an'anah of al-A'mash in its chain and because the narrator Abu Nasr is unknown, although there are supporting witnesses on this subject in other books of hadith.


تخریج الحدیث: «قال البزار: وهذا الحديث لا نعلمه يروى عن أبي ذر إلا بهذا الإسناد وأبو نصر هذا أحسبه حميد بن هلال ولم يسمع من أبي ذر (مسند البزار، ج 9، ص 460)»
«قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح إلا أن أبا نصر حميد بن هلال لم يسمع من أبي ذر (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 131)»
«أخرجه مسند البزار برقم: 4075، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13363، 13364، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5584/1»