الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ
Surah Al Imran
Hadith Number: 3556
قال إسحاق: اخبرنا النضر بن شميل، ثنا حماد بن سلمة، عن سماك بن حرب، عن خالد بن عرعرة قال: لما قتل عثمان رضي الله عنه، فذكر قصة عن علي رضي الله عنه ثم قال: إن اول بيت وضع للناس للذي ببكة قال رضي الله عنه: اما إنه ليس باول بيت كان، وقد كان نوح عليه الصلاة والسلام قبل إبراهيم عليه الصلاة والسلام، فكانوا في البيوت، وكان إبراهيم في البيوت، ولكنه اول بيت وضع للناس مباركا وهدى للعالمين فيه آيات بينات مقام إبراهيم ومن دخله كان آمنا.
وقال الحارث: حدثنا العباس بن الفضل، ثنا حماد بن سلمة، به
(146) وفي باب وقعة احد من المغازي حديث في تفسير قوله تعالى: ثم انـزل عليكم من بعد الغم امنة نعاسا الآيات كلها.
وقال الحارث: حدثنا العباس بن الفضل، ثنا حماد بن سلمة، به
(146) وفي باب وقعة احد من المغازي حديث في تفسير قوله تعالى: ثم انـزل عليكم من بعد الغم امنة نعاسا الآيات كلها.
Khalid bin Ar'arah narrates that when Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred, he mentioned an incident narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), in which he (Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him) said concerning the words of the Exalted Lord, "Indeed, the first House established for mankind is the one at Bakkah" [Surah Al Imran: 96] : "Know that it was not the first dwelling ever built in the world, for Sayyiduna Nuh (may Allah's mercy and peace be upon him) lived long before Sayyiduna Ibrahim (may Allah's mercy and peace be upon him), and people (even in his time) used to live in houses, and Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) himself also lived in houses. Rather (the meaning of the verse is that) it is the first House appointed for mankind (as a qiblah and place of worship), as Allah said: 'blessed and a source of guidance for all the worlds. In it are clear signs, (among them) the Station of Ibrahim, and whoever enters it becomes safe' [Surah Al Imran: 96-97] ."
This hadith was recorded by Imam Ishaq bin Rahwayh and Imam al-Harith in their Musnads through Hammad bin Salamah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3557
(وقال مسدد): حدثنا خالد بن عبد الله، ثنا حميد الاعرج، عن مجاهد قال: ومن دخله كان آمنا قال: «هو كقولك: ادخل وانت آمن.
It is narrated from Imam Mujahid (may Allah have mercy on him) concerning the words of Allah Almighty, "And whoever enters it shall be safe" [Surah Al Imran: 97] , that he explained it, saying: "Its meaning is like your saying: Enter (it) while you are safe and secure."
[Takhrij: This athar is sahih; Imam Ibn Jarir al-Tabari recorded it in his Tafsir and Imam al-Bayhaqi in al-Sunan al-Kubra.]
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3558
(وقال ابو بكر): حدثنا احمد بن المفضل، ثنا اسباط، عن السدي، عن عبد خير، عن عبد الله رضي الله عنه قال: ما كنت ارى ان احدا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يريد الدنيا حتى نزل: منكم من يريد الدنيا ومنكم من يريد الآخرة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "I did not even suppose that among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) there could be anyone who intended and sought this world, until this glorious statement of Allah, the Blessed and Exalted, was revealed: 'Among you are some who desire this world, and among you are some who desire the Hereafter' [Surah Al Imran: 152] ."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah narrated this report with his chain, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3559
حدثنا ابو معاوية، عن داود هو ابن ابي هند، عن ابي قزعة، عن حجير بن بيان رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: ما من ذي رحم ياتي رحمه، فيساله من فضل ما اعطاه الله تعالى إياه، فيبخل عليه إلا اخرج له يوم القيامة شجاع يتلمظ حتى يطوقه، ثم قرا: ولا يحسبن الذين يبخلون بما آتاهم الله من فضله» . الآية.
It is narrated from Sayyiduna Hujayr bin Bayan (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no relative who goes to a (wealthy) relative of his and asks him for something of the surplus wealth that Allah Almighty has given him, and that person (despite having the wealth) is miserly towards him, except that on the Day of Resurrection an extremely venomous and furious serpent will be brought out for him, its mouth open and its tongue darting, until it encircles him and becomes a collar around his neck." Then he (peace and blessings be upon him) recited this blessed verse: "And let not those who are miserly with what Allah has given them of His bounty think that it is good for them. Rather, it is bad for them. Their necks will be encircled by what they withheld on the Day of Resurrection" [Surah Al Imran: 180] .
Takhrij: This hadith is found in Musnad Ahmad (15830) and al-Mu'jam al-Kabir of al-Tabarani (3559); Allamah al-Haythami and other researchers declared its narrators thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3560
قال الحارث: حدثنا الحسن بن قتيبة، ثنا إسرائيل، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: كنتم خير امة اخرجت للناس تامرون بالمعروف وتنهون عن المنكر، هم الذين هاجروا إلى المدينة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the words of Allah Almighty, "You are the best nation brought forth for mankind: you enjoin what is right and forbid what is wrong" [Surah Al Imran: 110] , that he said: "What is meant by this (verse) are the Muhajir Companions who emigrated to Madinah."
Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded it in his Musnad; in its chain, al-Hasan bin Qutaybah al-Khuza'i is da'if (weak), and Simak bin Harb's narration from Ikrimah is mudtarib (inconsistent).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3561
وقال مسدد: حدثنا جعفر، عن حميد الاعرج، عن مجاهد قال: كان الحارث بن سويد اسلم، ثم لحق بقومه وكفر ; فانزل الله تعالى هذه الآية: كيف يهدي الله قوما كفروا بعد إيمانهم وشهدوا ان الرسول حق (إلى آخر) الآية.
قال: فحملهن إليه رجل من قومه، فقراهن عليه، فقال الحارث: والله إنك ما علمت لصدوق، وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم لاصدق منك، وإن الله تعالى لاصدق الثلاثة، ثم رجع فاسلم إسلاما حسنا.
قال: فحملهن إليه رجل من قومه، فقراهن عليه، فقال الحارث: والله إنك ما علمت لصدوق، وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم لاصدق منك، وإن الله تعالى لاصدق الثلاثة، ثم رجع فاسلم إسلاما حسنا.
It is narrated from Mujahid (may Allah have mercy on him) that al-Harith bin Suwayd first accepted Islam, then he (apostatised and) went back to his people and adopted disbelief; so Allah Almighty revealed this blessed verse: "How shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and had testified that the Messenger is true" [Surah Al Imran: 86] .
The narrator says that a man from al-Harith's people conveyed these verses to him and recited them to him, and al-Harith (on hearing these verses) said: "By Allah! As far as I know, you are certainly truthful, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is even more truthful than you, and Allah Almighty is the most truthful of the three." Then he came back and accepted Islam again with great excellence and sincerity.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3562
حدثنا يحيى، عن سفيان، عن عاصم بن بهدلة، عن عبد الله رضي الله عنه قال: النعاس عند القتال امنة، والنعاس في الصلاة من الشيطان.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "Drowsiness overcoming one during fighting is a sign of security and inner tranquillity granted by Allah Almighty, whereas being overcome by drowsiness during prayer is a means from Satan (to disrupt worship)."
This athar is the saying of a Companion (mawquf), and its chain is hasan (good); Imam Ahmad bin Hanbal recorded it in his Musnad (no. 3562).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3563
وقال ابو يعلى: حدثنا محمد ابن ابي بكر المقدمي، ثنا ابو بكر الحنفي، ثنا عبد الحميد بن جعفر، عن سعيد المقبري، عن ابي الحويرث انه سمع الحكم بن منهال، يقول: إن النبي صلى الله عليه وسلم قال لعمر رضي الله عنه: «اجمع لي من هنا من قريش... الحديث.
تقدم في باب الورع والتقوى من الرقائق.
تقدم في باب الورع والتقوى من الرقائق.
It is narrated from al-Hakam bin Minhal (may Allah have mercy on him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): "Gather for me all the people of Quraysh who are present here." (The narrator mentioned the rest of the hadith in the same way.)
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith in his Musnad; in its chain, Abd al-Hamid bin Ja'far is saduq (truthful), but his memory has been criticised; there are also technical discussions among the hadith scholars regarding Abu al-Huwayrith and al-Hakam bin Minhal; however, the basis of this incident is found in other reliable narrations.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3564
وقال احمد بن منيع: حدثنا حسن، ثنا ابو عمرو القارئ، عن عاصم، عن ابي عبد الرحمن، قال: قلت لابن عباس رضي الله عنهما: إن ابن مسعود رضي الله عنه يقرا: (وما كان لنبي ان يغل) بفتح الغين، فقال لي: قد جاز له ان يغل وان (يقتل)، إنما هي ان يغل (يعني) بضم الغين وما كان الله (عز وجل) ليجعل نبيا غالا.
It is narrated from Abu Abd al-Rahman al-Sulami that he said to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reads the blessed verse 'And it is not for a prophet an yaghalla' [Surah Al Imran: 161] with a fathah on the letter ghayn." He said to me: "It is indeed possible for a prophet to be deceived and betrayed, or to be killed; but the actual reading is 'an yaghulla', that is, with a dammah on the ghayn, because it is not befitting of Allah, the Mighty and Majestic, to make any prophet one who betrays."
This hadith was recorded by Imam Ahmad bin Mani'.
تخریج الحدیث: