الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
سُورَةُ الْمَائِدَةِ
Surah al-Ma'idah
Show diacritics
Hadith Number: 3580
قال الحارث: حدثنا إسحاق بن عيسى الطباع، ثنا ابن لهيعة، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏ادوا للحلفاء عقودهم الذي عاقدت ايمانكم» ‏‏‏‏، قالوا: وما عقدهم يا رسول الله؟ قال صلى الله عليه وسلم: العقل عنهم، والنصر لهم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fulfil all the agreements and obligations to your confederates with whom 'your right hands have made a pledge' [Surah al-Nisa: 33] (through oaths)." The Companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What is the nature and right of this pledge concerning them? He (peace and blessings be upon him) said: "What is meant is 'al-aql anhum' (sharing in paying the blood money (diyah) on their behalf) and 'al-nasr lahum' (helping and supporting them)." In the chain of this report, the narrator Ibn Lahi'ah is criticised because of the weakness of his memory; however, the meaning of the hadith, that the rights of confederates are to be fulfilled, is established by other sahih hadiths and supporting evidence.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3581
وقال ابن ابي عمر: حدثنا يزيد بن هارون، عن ورقاء، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد قال: اختار موسى عليه الصلاة والسلام من كل سبط رجلين، فدخلوا مدينة الجبارين، فخرج كل قوم ينهون سبطهم ان يدخلوا، إلا يوشع بن نون وكالب بن يوقنه.
It is narrated from Mujahid (may Allah have mercy on him) that he said: "Sayyiduna Musa (peace and blessings be upon him) chose two men from every tribe (of the Children of Israel), and they entered the city of the tyrants. Then (on returning from there) the people of each group began to forbid their own tribe from entering (the city), except Yusha' bin Nun and Kalib bin Yuqannah (for these two warned their people against cowardice and commanded them to rely on Allah)." Imam Ibn Abi Umar narrated this report; its chain includes Yazid bin Harun, Warqa' and Ibn Abi Najih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3582
قال: حدثنا يزيد، عن الفضل بن عطية، قال: تاهوا في اثني عشر فرسخا اربعين عاما، وجعل بين ظهرانيهم حجر له مثل راس الثور، فإذا نزلوا انفجر منه اثنتا عشرة عينا، فإذا رحلوا حملوه على ثور فاستمسك.

وقال احمد بن منيع: حدثنا يزيد، ثنا ورقاء بهذا إلى قوله: «‏‏‏‏ان يدخلوا عليهم» ‏‏‏‏.

حدثنا يزيد، ثنا فضيل بن مرزوق، عن عطية العوفي قال: تاهوا في اثني عشر فرسخا اربعين عاما، وجعل لهم حجرا مثل راس الثور، يحمل على ثور، فإذا نزلوا منزلا وضعوه فضربه موسى عليه الصلاة والسلام فانفجرت منه اثنتا عشرة عينا، فإذا ساروا حملوه على ثور واستمسك الماء.
It is narrated from al-Fadl bin Atiyyah: "The Children of Israel wandered for forty years within an area of twelve farsakhs (about 36 miles), and a stone resembling the head of an ox was placed among them. Whenever they encamped somewhere, twelve springs would gush forth from that stone, and whenever they moved on, they would load it on an ox and the flow of water would stop." Imam Ahmad bin Mani' narrated the report with his chain through Warqa' up to his words "that they should enter upon them." It is narrated from Atiyyah al-Awfi: "The Children of Israel wandered for forty years within an area of twelve farsakhs. A stone resembling the head of an ox was appointed for them, which was carried on an ox. When they halted at a stage, they would place it on the ground, and Sayyiduna Musa (peace and blessings be upon him) would strike it, and twelve springs would gush forth from it. Then, when they intended to travel, they would load it on the ox again and the water would stop."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3583
حدثنا يزيد، ثنا حماد بن زيد، عن الزبير بن الخريت، عن عكرمة: في قوله تعالى: قال فإنها محرمة عليهم اربعين سنة يتيهون في الارض ; قال: محرمة عليهم ان يدخلوا ابدا، ويتيهون في الارض اربعين سنة.
It is narrated from Ikrimah (may Allah have mercy on him) concerning the words of Allah Almighty, "He said: Then indeed, it is forbidden to them for forty years; they will wander throughout the land" [Surah al-Ma'idah: 26] , that he said in its explanation: "Entry into it (the land) was forbidden to them forever, and they wandered perplexed and distressed in the land for forty years." [Takhrij: This athar is narrated with a sahih chain in Tafsir Ibn Abi Hatim: 6418 and Tafsir al-Tabari: 11666.]


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3584
وقال ابو بكر: حدثنا محمد بن الحسن الاسدي، ثنا إبراهيم بن طهمان، عن عاصم بن سليمان، عن ام عمرو بنت عيسى قالت: حدثني عمي رضي الله عنه، انه كان مع النبي صلى الله عليه وسلم في منزله، فانزلت عليه سورة المائدة، فعرفنا انه نزل عليه، فاندقت كتف راحلته العضباء من ثقل السورة.
Umm Amr bint Isa narrates from her paternal uncle (may Allah be pleased with him) that he was with the Prophet (peace and blessings be upon him) in his house when Surah al-Ma'idah was revealed to him (peace and blessings be upon him). We recognised (from the signs and states) that revelation was descending upon him (peace and blessings be upon him), and due to the weight and extraordinary heaviness of this surah, the shoulder of his (peace and blessings be upon him) she-camel named "al-Adba'" broke. Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah transmitted this report in his Musannaf; its chain contains a female narrator named Umm Amr bint Isa, who is mastur al-hal (of unknown condition); however, mention of the heaviness of revelation is also found in other sahih and reliable hadiths.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3585
وقال ابو يعلى: حدثنا زهير، ثنا ابن فضيل، عن عطاء، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال «‏‏‏‏ما رايت قوما كانوا خيرا من اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، ما سالوه إلا عن ثلاث عشرة مسالة حتى قبض، كلهن من القرآن» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "I have not seen any group better than the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Until his (peace and blessings be upon him) death, they asked him (peace and blessings be upon him) about only thirteen matters, and all of them are mentioned in the Noble Qur'an." Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3586
وقال الحميدي: حدثنا سفيان، ثنا زكريا، عن الشعبي، عن جابر رضي الله عنه، في قوله تبارك وتعالى: سماعون للكذب قال: يهود المدينة، سماعون لقوم آخرين قال: اهل فدك لم ياتوك إلى آخر الآية.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) concerning the words of Allah, the Blessed and Exalted, "avid listeners to falsehood" [Surah al-Ma'idah: 41] , that he said: "This means the Jews of Madinah"; and concerning the words of the Exalted Lord, "listening for another people who have not come to you" [Surah al-Ma'idah: 41] , he said: "This means the people of Fadak, who had not come to you (peace and blessings be upon him)," and this (explanation) runs to the end of the verse. Imam al-Humaydi transmitted this report in his Musnad through Sufyan bin Uyaynah; it explains the background of this verse of the Noble Qur'an: how the Jews were fond of false talk and were acting as spies for those people (the people of Fadak) who did not themselves come to his (peace and blessings be upon him) gathering.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3587
وقال ابو بكر: حدثنا عبد الله بن إدريس، عن شعبة، عن سماك، عن عياض الاشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لابي موسى رضي الله عنه: «‏‏‏‏هم قوم هذا» ‏‏‏‏، يعني قوله: فسوف ياتي الله بقوم يحبهم ويحبونه.
It is narrated from Sayyiduna Iyad al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), pointing towards Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), said: "He belongs to that very people," by which he (peace and blessings be upon him) meant this glorious statement of Allah, Glorified and Exalted: "Soon Allah will bring a people whom He Himself loves and who love Him" [Surah al-Ma'idah: 54] . Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah narrated this hadith; its chain is of hasan (good) grade, and supporting evidence found in other books of hadith confirms its authenticity.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3588
وقال الحارث: حدثنا بشر بن عمر، عن عثمان، عن قتادة رضي الله عنه قال: لما نزل من بعد ذلك: وان احكم بينهم بما انـزل الله قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: نحن اليوم نحكم على اليهود والنصارى، وعلى من سواهم من الاديان.
It is narrated from Qatadah (may Allah have mercy on him) that when, after that, the words of Allah Almighty, "And judge between them by what Allah has revealed" [Surah al-Ma'idah: 49] , were revealed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Today we shall pass judgements (according to the commands revealed by Allah) upon the Jews, the Christians, and the followers of all other religions and creeds besides them." This report is mursal, and Imam al-Harith recorded it in his Musnad (Bughyat al-Bahith: 647).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3589
وقال ابو بكر: حدثنا معاوية بن هشام، ثنا نصير بن زياد الطائي، حدثني الصلت، عن حامية بن رقاب قال: سالت سلمان رضي الله عنه عن هذه الآية، ذلك بان منهم قسيسين ورهبانا فقال: دع القسيسين في الصوامع والخرب، اقرانيها رسول الله صلى الله عليه وسلم: ذلك بان منهم صديقين ورهبانا.
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (حامية بن رئاب)
وقال الحارث: حدثنا يحيى بن عبد الحميد، ثنا نصير بن زياد، فذكره بلفظ: فقال: هم الرهبان الذين في الصوامع والخرب، دعوهم فيها. قال سلمان رضي الله عنه: وقرات على رسول الله صلى الله عليه وسلم: ذلك بان منهم قسيسين، فاقراني: «‏‏‏‏ذلك بان منهم صديقين» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him): Hamiyah bin Riqab says: I asked Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) about the words of Allah Almighty, "That is because among them are priests and monks" [Surah al-Ma'idah: 82] , and he said: "Leave aside mention of those priests who live in churches and desolate places; the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me this verse thus: 'That is because among them are siddiqin (champions of truthfulness) and monks.'" And Imam al-Harith narrated it with his chain in these words, that Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: "They are monks who live in churches and ruins; leave them to their state." Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) further said: "I recited before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), 'That is because among them are qissisin (priests),' and he (peace and blessings be upon him) taught me to recite in its place, 'That is because among them are siddiqin.'"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation