الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
سُورَةُ التَّوْبَةِ
Surah al-Tawbah
Hadith Number: 3617
قال إسحاق: اخبرنا ابو عامر العقدي، ثنا شعبة، عن علي بن زيد، عن يوسف بن مهران، عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن ابي بن كعب رضي الله عنه قال: «إن آخر ما نزل من القرآن: لقد جاءكم رسول من انفسكم عزيز عليه ما عنتم حريص عليكم بالمؤمنين رءوف رحيم.
اخبرنا وكيع عن شعبة، بهذا الإسناد مثله
هذا إسناد حسن
وقال احمد بن منيع: حدثنا هشيم، ثنا منصور، عن الحسن، عن ابي بن كعب رضي الله عنه، نحوه.
(150) حديث ابن عمر رضي الله عنهما في ذكر النسيء تقدم في باب حرمة مكة.
اخبرنا وكيع عن شعبة، بهذا الإسناد مثله
هذا إسناد حسن
وقال احمد بن منيع: حدثنا هشيم، ثنا منصور، عن الحسن، عن ابي بن كعب رضي الله عنه، نحوه.
(150) حديث ابن عمر رضي الله عنهما في ذكر النسيء تقدم في باب حرمة مكة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that he said: "Indeed, the part of the Qur'an that was revealed last is this saying of Allah Almighty: "There has certainly come to you a Messenger from among yourselves. Grievous to him is what you suffer; he is deeply concerned for you, and to the believers he is kind and merciful" [Surah al-Tawbah: 128] ."
This chain is hasan (good). Imam Waki' also narrated a similar narration from Imam Shu'bah with the same chain, and Ahmad bin Mani' narrated a narration with the same meaning through Hushaym from Mansur, from Imam al-Hasan al-Basri, from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3618
وقال إسحاق: اخبرنا عبدة بن سليمان، ثنا محمد بن عمرو بن علقمة، ثنا ابو سلمة بن عبد الرحمن قال: مر عمر بن الخطاب رضي الله عنه برجل وهو يقرا: والسابقون الاولون من المهاجرين والانصار حتى ختم الآية، فقال عمر رضي الله عنه: انصرف انصرف. فقال: من اقراك هذه السورة؟ فقال: اقرانيها ابي بن كعب رضي الله عنه فقال رضي الله عنه: لا تفارقني حتى نذهب إليه. فجاء فاستاذن وهو متكئ، فاذن له، فقال: زعم هذا انك اقراته آية كذا، وتلاها عليه، فقال: صدق. فقال عمر لابي رضي الله عنه: اتلقيتها من في رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم. فرد عمر رضي الله عنه ثلاث مرات، كل ذلك يقول له ابي رضي الله عنه: نعم، ثم قال: إني اشهد ان الله تعالى انزلها على محمد صلى الله عليه وسلم، جاء بها جبريل عليه الصلاة والسلام من عند الله تبارك وتعالى، لم يؤامر فيها الخطاب ولا ابنه. قال: فخرج عمر رضي الله عنه وهو يقول: الله اكبر، الله اكبر.
It is narrated from Abu Salamah bin Abd al-Rahman that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) passed by a man who was reciting the verse "And the first forerunners among the Muhajirun and the Ansar" [Surah al-Tawbah: 100] until he completed the verse. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) stopped him and said: "Turn back, come back." Then he asked: "Who taught you this surah?" He replied: "Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) taught it to me." He said: "Come with me, and do not leave me until we reach him." So they came to him and asked permission to enter. At that time Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) was reclining on a cushion. He gave permission, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "This man claims that you taught him this verse in such a way?" and he recited the verse to him. Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) confirmed it and said: "He has spoken the truth." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked insistently: "Did you learn it directly from the blessed mouth of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He replied: "Yes." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) repeated the same question three times, and each time Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) gave the same answer: "Yes." Then Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) explained: "I firmly bear witness that Allah Almighty revealed this verse to Muhammad (peace and blessings be upon him) himself. Jibril (peace be upon him) brought it down from the presence of Allah, the Blessed and Exalted, and in this matter of revelation neither al-Khattab (that is, Sayyiduna Umar's father) was consulted nor was the opinion of his son (Umar) taken (that is, it is purely the Word of the Lord, in which no human planning has any part)." The narrator said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), on hearing this, went out from there while saying aloud: "Allahu akbar, Allahu akbar" (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest).
Imam Ishaq bin Rahwayh recorded this narration in his Musnad (hadith: 3618). Its chain has a break (inqita') because Abu Salamah bin Abd al-Rahman did not hear from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him); however, as an event it is an excellent example of the greatness of the Divine Word and of the Companions' care in verifying narrations.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3619
وقال ابو يعلى: حدثنا محمود بن خداش، ثنا سيف بن محمد، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يكون الدينار على الدينار، ولا الدرهم على الدرهم، ولكن يوسع جلده، فتكوى بها جباههم وجنوبهم وظهورهم الآية
هذا ضعيف جدا لضعف سيف.
هذا ضعيف جدا لضعف سيف.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "(On the Day of Resurrection, when the punishment is given) no dinar will be placed upon another dinar, nor any dirham upon another dirham (that is, each coin will be placed in a separate spot and branded, so that the severity of the punishment increases); rather, the skin (of the one who did not pay zakah) will be stretched and made very wide, then with those dirhams and dinars (heated in the fire of Hell) their foreheads, their sides and their backs will be branded," as mentioned in this blessed verse: "On the Day when it will be heated in the fire of Hell, and their foreheads, their sides and their backs will be branded with it" [Surah al-Tawbah: 35] .
This narration is very weak because of the weakness of the narrator named Sayf bin Muhammad.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3620
وقال ابو بكر: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن واصل بن السائب الرقاشي، عن عطاء ابن ابي رباح، وعن ابي سورة، عن عمه ابي ايوب رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم من هؤلاء الذين قال فيهم: رجال يحبون ان يتطهروا والله يحب المطهرين قال صلى الله عليه وسلم: كانوا يستنجون بالماء، وكانوا لا ينامون الليل كله.
ابو سورة ضعيف.
ابو سورة ضعيف.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) spoke about those concerning whom Allah, Glorified and Exalted, says: "In it are men who love to purify themselves, and Allah loves those who purify themselves" [Surah al-Tawbah: 108] . He (peace and blessings be upon him) said (describing their qualities): "They are people who used to clean themselves after relieving themselves (istinja') with water (to attain purity), and they did not spend the whole night sleeping (rather, they would spend part of the night in worship and devotion)."
The narrator Abu Sawrah, who is mentioned in the chain of this narration, is weak.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3621
وقال مسدد: حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن عبيد بن عمير رضي الله عنه، قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن السائحين؟ فقال صلى الله عليه وسلم: هم الصائمون.
هذا مرسل صحيح الإسناد.
هذا مرسل صحيح الإسناد.
It is narrated from Ubayd bin Umayr (may Allah have mercy on him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about "al-sa'ihin", and he (peace and blessings be upon him) said: "They are those who fast."
This narration is mursal, and its chain is sahih (authentic).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3622
وقال ابو يعلى: حدثنا إبراهيم بن الحجاج، ثنا حماد بن سلمة، عن يزيد الرقاشي، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم اراد ان يصلي على عبد الله بن ابي، فاخذ جبريل عليه الصلاة والسلام بثوبه فقال: ولا تصل على احد منهم مات ابدا ولا تقم على قبره
هذا حديث ضعيف، وقد خالف يزيد فيه مع ضعفه (ما) ثبت في الصحيحين من حديث ابن عمر رضي الله عنهما انه صلى عليه، و (ان) الآية إنما نزلت بعد ذلك.
هذا حديث ضعيف، وقد خالف يزيد فيه مع ضعفه (ما) ثبت في الصحيحين من حديث ابن عمر رضي الله عنهما انه صلى عليه، و (ان) الآية إنما نزلت بعد ذلك.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to lead the funeral prayer for Abdullah bin Ubayy (the chief of the hypocrites), but Jibril (peace be upon him) took hold of his (peace and blessings be upon him) garment and (conveyed this command of Allah): "And do not ever pray (the funeral prayer) over any of them (the hypocrites) who dies, nor stand at his grave" [Surah al-Tawbah: 84] .
This narration is weak. Despite his weakness, the narrator Yazid al-Raqashi has in it contradicted the authentic narrations established in the two Sahihs (Bukhari and Muslim) from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), that the Prophet (peace and blessings be upon him) did lead his funeral prayer, and that this noble verse was in fact revealed after that event.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3623
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن الاعمش، عن زيد بن وهب، قال: سمعت حذيفة رضي الله عنه، يقول: مات رجل من المنافقين فلم اصل عليه، فقال عمر رضي الله عنه: ما منعك ان تصلي عليه؟ قلت: إنه منهم، فقال: ابالله منهم انا؟ قلت: لا، قال: (فبكى).
إسناده صحيح، وقد استنكره يعقوب بن سفيان من حديث زيد بن وهب.
إسناده صحيح، وقد استنكره يعقوب بن سفيان من حديث زيد بن وهب.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) that he said: A man from the hypocrites died and I did not pray the funeral prayer over him. At this, Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) asked me: "What prevented you from praying the funeral prayer over him?" I replied: "He was one of them (the hypocrites)." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked (with great concern): "By Allah! Am I also one of them (the hypocrites)?" I said: "No." On hearing this, he wept.
Its chain is sahih (authentic); however, Ya'qub bin Sufyan regarded it as munkar (objectionable) as a narration of Zayd bin Wahb.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3624
قال مسدد: ثنا جعفر بن سليمان عن المعلى بن زياد سمعت الحسن يقول: يا ايها النبي جاهد الكفار والمنافقين قال: جهاد الكفار بالسيف، وجهاد المنافقين باللسان.
It is narrated from al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) concerning this saying of Allah Almighty: "O Prophet, strive against the disbelievers and the hypocrites" [Surah al-Tawbah: 73] , that he said: "Jihad against the disbelievers is with the sword (and material force), while jihad against the hypocrites is with the tongue (that is, by stating the truth, with the force of proofs, and by exposing their plots and deceptions)."
The chain of this report is hasan (good), and it clarifies an important aspect of the interpretation of the Divine Word: since the hypocrites outwardly profess the testimony of faith, the real jihad against them is to suppress their ideas at the level of knowledge and speech.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3625
وقال مسدد: حدثنا عبد العزيز بن المختار، (حدثني طلق) بن حبيب، قال: سمعت جابر بن عبد الله رضي الله عنهما يقول: لقد رايت الدخان في مسجد الضرار حيث انهار.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that he said: "I certainly saw smoke rising from Masjid al-Dirar, from the place where it had collapsed."
Imam Ibn Hajar al-Asqalani narrated it in al-Matalib al-'Aliyah, and its chain is sahih (authentic).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3626
وقال ابو بكر: حدثنا معاوية بن هشام، عن سفيان، عن موسى بن عبيدة، عن إياس بن سلمة بن الاكوع، عن ابيه رضي الله عنهما، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قرا: فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤمنون.
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited (this blessed verse of the Qur'an): "Then Allah will see your deeds, and so will His Messenger and the believers" [Surah al-Tawbah: 105] .
The chain of this narration contains the narrator Musa bin Ubaydah al-Rabadhi, who is weak according to the imams of hadith, which is why this narration is weak in its chain.
تخریج الحدیث: