الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
سُورَةُ التَّوْبَةِ
Surah al-Tawbah
Show diacritics
Hadith Number: 3627
حدثنا يحيى بن يعلى، ثنا ابي، ثنا غيلان، عن عثمان ابي اليقظان، عن جعفر بن إياس، عن مجاهد، عن ابن عباس قال: لما نزلت هذه الآية: والذين يكنزون الذهب والفضة كبر ذلك على المسلمين، وقالوا: ما يستطيع احدنا ان يترك لولده مالا يبقى بعده. فقال رضي الله عنه: انا افرج عنكم، فانطلقوا، وانطلق عمر رضي الله عنه واتبعه ثوبان رضي الله عنه فاتى النبي صلى الله عليه وسلم ; فقال: يا نبي الله، إنه كبر على اصحابك هذه الآية، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إنا لم نفرض الزكاة إلا لما بقي من اموالكم، وإنما فرضت المواريث في الاموال لتبقى بعدكم.
قال: فكبر عمر رضي الله عنه، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏الا اخبركم بما يكنز؟ المراة الصالحة ؛ إذا نظر إليها سرته، وإذا امرها اطاعته، وإن غاب عنها حفظته

وقال ابو يعلى: حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة بهذا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that when this blessed verse was revealed: "And those who hoard gold and silver" [Surah al-Tawbah: 34] , it weighed very heavily on the Muslims, and they began saying (anxiously) that now none of us will be able to leave behind wealth for his children that would remain for them. At this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "I will relieve you of this worry." So he set off, and Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) followed him. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Prophet of Allah! This verse has weighed very heavily on your Companions." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "We have obligated zakah only so that the rest of your wealth that remains may be purified, and Allah Almighty has obligated the rules of inheritance in wealth precisely so that it may remain after you (for your heirs)." The narrator said that at this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) called out (in joy) "Allahu akbar" (Allah is the Greatest). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to them: "Shall I not tell you of the best treasure that can be stored? It is a righteous woman: when her husband looks at her, she pleases him; when he commands her to do something, she obeys him; and when he is away from her, she guards (his wealth and honour in his absence)." Imam Abu Ya'la narrated it in his Musnad.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3628
وقال ابن ابي عمر: حدثنا سفيان، عن ابن جدعان، عن انس رضي الله عنه قال: قرا ابو طلحة رضي الله عنه هذه الآية: انفروا خفافا وثقالا وجاهدوا باموالكم وانفسكم في سبيل الله فقال: «‏‏‏‏ما اسمع الله تعالى عذرا لاحد، ثم خرج إلى الشام فلم يزل بها مجاهدا حتى مات بها.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) recited this blessed verse: "Go forth, whether light or heavy, and strive with your wealth and your lives in the path of Allah" [Surah al-Tawbah: 41] , and said (in explaining it): "I do not find that Allah Almighty has heard (that is, left) any excuse for anyone (after this general command)." So he went out to the land of Sham (despite his old age, for jihad) and continued fighting in the path of Allah there until he died there. (Takhrij: Imam Ibn Abi Shaybah recorded this narration in al-Musannaf (33994) and Imam Ishaq bin Rahwayh in his Musnad (503). Its chain contains Ali bin Zayd bin Jud'an, who is weak, but its meaning is correct on the basis of other supporting evidence.)


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3629
وقال ابن ابي شيبة: حدثنا زيد بن الحباب، عن موسى بن عبيدة، اخبرنا خالد بن يسار، عن ابن ابي عقيل، عن ابيه رضي الله عنه انه بات يجر الجرير على ظهره على صاعين من تمر. فانقلبت باحدهما إلى اهلي، وجئت بالآخر إلى النبي صلى الله عليه وسلم اتقرب به إلى ربي عز وجل، فاخبرته صلى الله عليه وسلم بما كان، فقال: «‏‏‏‏انشره في المسجد» ‏‏‏‏ فقال المنافقون وسخروا به: لقد كان الله عز وجل غنيا عن صاع هذا المسكين، فانزل الله تبارك وتعالى: الذين يلمزون المطوعين الآية.
Sayyiduna Ibn Abi Aqil narrates from his father (Sayyiduna Abu Aqil al-Ansari, may Allah be pleased with him) that he spent the whole night doing laborious work hauling loads on his back with a rope, in return for which he received two sa' of dates. He said: I went back to my family with one sa' of them and came with the other to the Prophet (peace and blessings be upon him) in order to seek through it the pleasure of my Lord, the Mighty and Majestic, and nearness to Him. Then I told him (peace and blessings be upon him) the whole story, and he (peace and blessings be upon him) said: "Scatter it in the mosque (on the pile of the other charity)." Seeing this, the hypocrites mocked and said: "Surely Allah, the Mighty and Majestic, has no need of the one sa' of charity of this poor man." Then Allah, the Blessed and Exalted, revealed this verse: "Those who criticize the believers who give charity voluntarily, and (criticize) those who find nothing (to give) except their effort, and ridicule them, Allah will ridicule them, and they will have a painful punishment" [Surah al-Tawbah: 79] . Imam Ibn Abi Shaybah narrated this hadith in his al-Musannaf. Although this chain contains Musa bin Ubaydah al-Rabadhi, a weak narrator, this event of Sayyiduna Abu Aqil al-Ansari (may Allah be pleased with him) giving charity and the hypocrites' taunting is narrated and established through other reliable chains in Sahih al-Bukhari (1415) and Sahih Muslim (1018).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation