الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
سُورَةُ الْكَهْفِ
Surah al-Kahf
Hadith Number: 3654
قال إسحاق: اخبرنا النضر بن شميل، انا ابو قرة الاسدي. ثم الصيداوي، رجل من اهل البادية قال: سمعت سعيد بن المسيب يحدث عن عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنه قد اوحي إلي: انه من قال: فمن كان يرجو لقاء ربه فليعمل عملا صالحا ولا يشرك بعبادة ربه احدا كان له نور من عدن ابين إلى مكة، حشوه الملائكة.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed it has been revealed to me that whoever recites (this verse of Surah al-Kahf): 'So whoever hopes for the meeting with his Lord, let him do righteous deeds and not associate anyone in the worship of his Lord' [Surah al-Kahf: 110] , a light will be lit for him spanning the distance from Aden Abyan to Makkah, filled with angels."
Ishaq bin Rahwayh recorded this hadith in his Musnad, in whose chain al-Nadr bin Shumayl transmitted it from Abu Qurrah al-Asadi al-Saydawi, and he through Sa'id bin al-Musayyib.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3655
وقال ابو يعلى: حدثنا الجراح بن مخلد، ثنا عمر بن يونس، ثنا عيسى بن عون، حدثنا عبد الملك بن زرارة، عن انس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما انعم الله عز وجل على عبد نعمة من اهل او مال او ولد فيقول: ما شاء الله لا قوة إلا بالله، فيرى فيه آفة دون الموت وكان يتاول هذه الآية: ولولا إذ دخلت جنتك قلت ما شاء الله لا قوة إلا بالله.
وقال البزار: حدثنا عبد الله بن الصباح العطار، ثنا حجاج بن نصير، ثنا ابو بكر الهذلي، عن ثمامة، عن انس - رضي الله عنه - قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من راى شيئا فاعجبه، فقال: ما شاء الله لا قوة إلا بالله، لم يضره.
(153) حديث في نزول قوله تعالى: ولا تطع من اغفلنا قلبه عن ذكرنا - مضى في الانعام.
وقال البزار: حدثنا عبد الله بن الصباح العطار، ثنا حجاج بن نصير، ثنا ابو بكر الهذلي، عن ثمامة، عن انس - رضي الله عنه - قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من راى شيئا فاعجبه، فقال: ما شاء الله لا قوة إلا بالله، لم يضره.
(153) حديث في نزول قوله تعالى: ولا تطع من اغفلنا قلبه عن ذكرنا - مضى في الانعام.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whenever Allah, the Mighty and Majestic, grants a servant a blessing in the form of family, wealth or children, and he says (in gratitude): 'Ma sha' Allah, la quwwata illa billah' (What Allah wills [comes to pass] ; there is no power except with Allah), he will see no affliction in it other than death." And he (peace and blessings be upon him) used to cite this noble verse in support of it: "And why, when you entered your garden, did you not say: What Allah wills [comes to pass] ; there is no power except with Allah" [Surah al-Kahf: 39] .
It is also narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sees something that pleases him and says: 'Ma sha' Allah, la quwwata illa billah' (What Allah wills [comes to pass] ; there is no power except with Allah), it will not harm him."
The hadith concerning the revelation of this saying of Allah Almighty: "And do not obey one whose heart We have made heedless of Our remembrance" [Surah al-Kahf: 28] has already been mentioned under Surah al-An'am.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3656
، 2 وقال ابو بكر، واحمد بن منيع: حدثنا يزيد بن هارون، ثنا العوام بن حوشب، حدثني مولى لعبد الله بن عمرو، عن عبد الله بن عمرو - رضي الله عنهما - قال: راى رسول الله صلى الله عليه وسلم الشمس حين غربت، فقال: في نار الله الحامية، لولا ما يزعها من امر الله عز وجل لاهلكت ما على الارض.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw the sun as it was setting, and he (peace and blessings be upon him) said: "It (sets) in the intensely hot, blazing fire of Allah. Were it not that the command of Allah, the Mighty and Majestic, restrains it and holds it back, it would destroy everything upon the earth."
Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ahmad bin Mani' and Abu Ya'la narrated this hadith through the chain of Yazid bin Harun, in which a mawla (freed slave) of Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) is a narrator; this report is also found in the Musnad of Ahmad.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3657
حدثنا إسحاق بن ابي إسرائيل، ثنا هشام بن يوسف، في تفسير ابن جريج: ووجد عندها قوما - قال: مدينة لها اثنا عشر الف باب، لولا اصوات اهلها لسمع الناس دوي الشمس حين تجب.
Ishaq bin Abi Isra'il narrates from Hisham bin Yusuf, and he, in the exegesis of Ibn Jurayj, concerning this saying of Allah Almighty: "And he found near it a people" [Surah al-Kahf: 86] , that he said: "It is a city with twelve thousand gates. Were it not for the noise of its inhabitants, people would surely hear the crackling and roaring sound of the sun as it sets."
[Akhbar Makkah of al-Fakihi: 3657, an exegetical report]
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3658
فحدث الحسن، عن سمرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: سترا بناء. لم يبن فيها بناء قط. ولم يبن عليهم فيها بناء قط، كانوا إذا طلعت الشمس، دخلوا اسرابا لهم، حتى تزول الشمس.
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said (describing the condition of a people mentioned in the Qur'an): "They had no built shelter or dwelling (to protect them from the sun). No building had ever been built in that land at all, nor had any roof ever been put up over those people there. Their condition was such that when the sun rose they would enter their underground tunnels, and they would remain there until the sun passed its zenith."
This hadith is narrated in al-Mustadrak of al-Hakim; al-Hakim declared it sahih in its chain, and al-Dhahabi agreed with him.
تخریج الحدیث: