الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب التفسير
Book of Tafsir
سورة الكهف
Surah al-Kahf
Hadith Number: 3655
وقال ابو يعلى: حدثنا الجراح بن مخلد، ثنا عمر بن يونس، ثنا عيسى بن عون، حدثنا عبد الملك بن زرارة، عن انس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما انعم الله عز وجل على عبد نعمة من اهل او مال او ولد فيقول: ما شاء الله لا قوة إلا بالله، فيرى فيه آفة دون الموت وكان يتاول هذه الآية: ولولا إذ دخلت جنتك قلت ما شاء الله لا قوة إلا بالله.
وقال البزار: حدثنا عبد الله بن الصباح العطار، ثنا حجاج بن نصير، ثنا ابو بكر الهذلي، عن ثمامة، عن انس - رضي الله عنه - قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من راى شيئا فاعجبه، فقال: ما شاء الله لا قوة إلا بالله، لم يضره.
(153) حديث في نزول قوله تعالى: ولا تطع من اغفلنا قلبه عن ذكرنا - مضى في الانعام.
وقال البزار: حدثنا عبد الله بن الصباح العطار، ثنا حجاج بن نصير، ثنا ابو بكر الهذلي، عن ثمامة، عن انس - رضي الله عنه - قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من راى شيئا فاعجبه، فقال: ما شاء الله لا قوة إلا بالله، لم يضره.
(153) حديث في نزول قوله تعالى: ولا تطع من اغفلنا قلبه عن ذكرنا - مضى في الانعام.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whenever Allah, the Mighty and Majestic, grants a servant a blessing in the form of family, wealth or children, and he says (in gratitude): 'Ma sha' Allah, la quwwata illa billah' (What Allah wills [comes to pass] ; there is no power except with Allah), he will see no affliction in it other than death." And he (peace and blessings be upon him) used to cite this noble verse in support of it: "And why, when you entered your garden, did you not say: What Allah wills [comes to pass] ; there is no power except with Allah" [Surah al-Kahf: 39] .
It is also narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sees something that pleases him and says: 'Ma sha' Allah, la quwwata illa billah' (What Allah wills [comes to pass] ; there is no power except with Allah), it will not harm him."
The hadith concerning the revelation of this saying of Allah Almighty: "And do not obey one whose heart We have made heedless of Our remembrance" [Surah al-Kahf: 28] has already been mentioned under Surah al-An'am.
تخریج الحدیث: «أخرجه فتح الباري برقم: 5408، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8432، 17151، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7339، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5992، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 561، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3936/1»