الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
فَضْلِ أبي طلحة رضي اللَّهُ عَنْهُ
The virtue of Abu Talhah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4025
قال الحارث: حدثنا قبيصة، ثنا سفيان، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر بن عبد الله - رضي الله عنهما - او انس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: صوت ابي طلحة رضي الله عنه في الجيش خير من الف رجل.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) or Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The voice of Abu Talhah ((may Allah be pleased with him)) in the army is better than a thousand men (in their strength and battle cry)."
This hadith indicates the extraordinary bravery and high rank of Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him): on the battlefield a single battle cry of his proved more effective and beneficial than the combined strength of a thousand soldiers.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4026
حدثنا يزيد بن هارون، ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه قال: إن ابا طلحة رضي الله عنه قرا سورة براءة، فاتى على هذه الآية: انفروا خفافا وثقالا فقال: الا ارى ربي يستنفرني شابا وشيخا؟ جهزوني. فقال له بنوه: قد غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى قبض، ومع ابي بكر رضي الله عنه حتى مات، ومع عمر رضي الله عنه، فنحن نغزو عنك. قال: جهزوني. فجهزوه، فركب البحر حتى مات، فلم يجدوا له جزيرة يدفنوه فيها إلا بعد سبعة ايام فلم يتغير.
وقال ابو يعلى: حدثنا عبد الرحمن بن سلام، ثنا حماد به.
* صححه ابن حبان.
وقال ابو يعلى: حدثنا عبد الرحمن بن سلام، ثنا حماد به.
* صححه ابن حبان.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) recited Surah Bara'ah, and when he reached this verse: "Go forth, whether light or heavy" [Surah al-Tawbah: 41] , he said: "Do I not see that my Lord is commanding me to go forth (in every state), in youth and in old age? Prepare my equipment for the journey." His sons said: "You took part in the campaigns with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) until he (peace and blessings be upon him) passed away, then you fought in jihad with Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) until he too passed away, then you took part in jihad in the time of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) as well; so now we will fight in jihad in your place." He said (insistently): "Prepare my equipment for the journey." So they prepared his equipment, and he set out on a sea voyage, during which he passed away. For seven days they could find no island on which to bury him; then when he was buried after seven days, no change had come over his blessed body.
Imam Abu Ya'la said: Abd al-Rahman bin Sallam narrated it to us, from Hammad, with this same chain. Imam Ibn Hibban declared this hadith sahih (authentic).
تخریج الحدیث: