الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
فَضْلِ سعد بن معاذ رضي اللَّهُ عَنْهُ
The virtue of Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4027
(179) تقدم له حديث في الجنائز.
(180) وحديث في المغازي في حكمه في بني قريظة.
وقال ابو بكر: حدثنا محمد بن فضيل، عن عطاء بن السائب، عن مجاهد، عن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: اهتز العرش لحب الله تعالى لقاء سعد رضي الله عنه فقال: إنما يعني السرير، قال الله تعالى: ورفع ابويه على العرش، قال: تفسخت اعواده، قال: ودخل رسول الله صلى الله عليه وسلم قبره فاحتبس، فلما خرج قيل: يا رسول الله، ما حبسك؟ قال صلى الله عليه وسلم: ضم سعد رضي الله عنه في القبر ضمة، فدعوت الله تعالى ان يكشف عنه.
وقال البزار: حدثنا إسماعيل بن حفص، ثنا محمد بن فضيل به
وقال: هذا الحديث بهذا التفسير لا نعلمه إلا عن ابن عمر، رضي الله عنهما.
(180) وحديث في المغازي في حكمه في بني قريظة.
وقال ابو بكر: حدثنا محمد بن فضيل، عن عطاء بن السائب، عن مجاهد، عن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: اهتز العرش لحب الله تعالى لقاء سعد رضي الله عنه فقال: إنما يعني السرير، قال الله تعالى: ورفع ابويه على العرش، قال: تفسخت اعواده، قال: ودخل رسول الله صلى الله عليه وسلم قبره فاحتبس، فلما خرج قيل: يا رسول الله، ما حبسك؟ قال صلى الله عليه وسلم: ضم سعد رضي الله عنه في القبر ضمة، فدعوت الله تعالى ان يكشف عنه.
وقال البزار: حدثنا إسماعيل بن حفص، ثنا محمد بن فضيل به
وقال: هذا الحديث بهذا التفسير لا نعلمه إلا عن ابن عمر، رضي الله عنهما.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: The Throne (al-'arsh) shook because of Allah Almighty's love of meeting Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him) (his soul). The narrator explained: "What is meant by it is the bier (al-sarir)," as Allah Almighty says: "And he raised his parents upon the throne" [Surah Yusuf: 100] , and (out of extreme joy and movement) its timbers (or joints) began to creak. The narrator further relates: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered his grave and remained there for a while. When he (peace and blessings be upon him) came out, he was asked: 'O Messenger of Allah, what kept you there?' He (peace and blessings be upon him) said: 'Sa'd (may Allah be pleased with him) was squeezed once by the grave, so I supplicated to Allah Almighty to remove this tightness and hardship from him.'"
Imam Abu Bakr and Imam al-Bazzar narrated this hadith, and Imam al-Bazzar said: With this particular explanation, we know this narration only through Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: