الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
فَضْلِ أنس رضي اللَّهُ عَنْهُ
The virtue of Anas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4058
قال الطيالسي: حدثنا الحكم بن عطية، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه قال: إني لارجو ان القى النبي صلى الله عليه وسلم فاقول: يا رسول الله، خويدمك انس.
وقال ابو يعلى: حدثنا هارون، ثنا ابو داود بهذا.
وقال ابو يعلى: حدثنا هارون، ثنا ابو داود بهذا.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: "I have strong hope that when I am honoured to meet the Prophet (peace and blessings be upon him) (on the Day of Resurrection), I will say: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), your humble little servant Anas is present."
Imam al-Tayalisi recorded it in his Musnad, and Imam Abu Ya'la also transmitted it from Abu Dawud al-Tayalisi through Harun.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4059
حدثنا عبد الله بن ابي بكر، اخو المقدمي، ثنا جعفر، ثنا ثابت قال: كنت إذا اتيت انسا رضي الله عنه يخبر بمكاني، فادخل عليه فآخذ يديه فاقبلهما، واقول: بابي هاتين اليدين اللتين مستا رسول الله صلى الله عليه وسلم، واقبل عينيه، واقول: بابي هاتين العينين اللتين راتا رسول الله صلى الله عليه وسلم.
The Successor Thabit al-Bunani (may Allah have mercy on him) relates: Whenever I came to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), he would be informed of my arrival, so I would go in to him, then take hold of both his hands and kiss them, and say: "May my father be ransomed for these two hands which touched the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (his blessed body)." And I would kiss both his eyes and say: "May my father be sacrificed for these two eyes which beheld the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
The chain of this hadith is jayyid (good); Imam Abu Ya'la recorded it in his Musnad (4078) and Imam al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
تخریج الحدیث: