الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
فَضْلِ سفينة رضي اللَّهُ عَنْهُ
The virtue of Safinah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4060
قال ابو يعلى: حدثنا عبد الاعلى، ثنا عثمان بن عمر، ثنا اسامة بن زيد، عن محمد بن المنكدر، عن سفينة رضي الله عنه قال: ركبت البحر في سفينة فكسرت بنا، فركبت لوحا منها، فطرحني في اجمة فيها الاسد، فلم يرعني إلا به، فقلت: يا ابا الحارث، انا سفينة مولى رسول الله، قال: فضربني بمنكبه وطاطا راسه، وجعل يغمزني بمنكبه، ثم مشى معي حتى اقامني على الطريق، ثم ضربني بيده وهمهم ساعة، فرايت انه يودعني.
وقال البزار: حدثنا محمد بن بشار، ثنا عثمان بن عمر، به.
وقال البزار: حدثنا محمد بن بشار، ثنا عثمان بن عمر، به.
It is narrated from Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him) that he said: "I was aboard a ship at sea when it broke apart, so I climbed onto one of its planks, which carried me on the waves and cast me into a thicket (a dense forest) where there was a lion. Suddenly finding it before me, I was terrified, so I addressed it and said: O Abu al-Harith, I am Safinah, the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The narrator says: Upon hearing this, the lion touched me with its shoulder and lowered its head (in humility), and it began to guide me along the way, nudging me with its shoulder. Then it kept walking with me until it set me on the (village) road. Then it gestured with its paw (hand) and for a while made its peculiar low muffled sound, from which I understood that it was bidding me farewell."
Musnad Abi Ya'la: 4060, Musnad al-Bazzar: 4060; Imam Abu Ya'la and Imam al-Bazzar recorded it through the chain of Uthman bin Umar.
تخریج الحدیث: