الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابُ فَضْلِ الصحابة والتابعين عَلَى الْإِجْمَالِ
Chapter: The virtue of the Companions and the Followers in general
Show diacritics
Hadith Number: 4157
قال مسدد: حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني نسير بن ذعلوق، قال: سمعت ابن عمر رضي الله عنهما يقول: لا تسبوا اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، فلمقام احدهم افضل من عمل احدكم عمره.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "Never revile the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him), for the standing of any one of them for a short while (for the sake of the religion or in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)) is far superior in virtue to the worship and good deeds of a whole lifetime of any one of you." The chain of this athar (report) is sahih (authentic). Imam Ahmad bin Hanbal narrated it in Fada'il al-Sahabah (15) and Ibn Abi Asim in al-Sunnah (1006), and all its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4158
وقال ابن ابي عمر: حدثنا عبد الله بن علي، عن سلام الطويل، عن زيد العمي، عن يزيد الرقاشي، عن انس بن مالك رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: مثل اصحابي في امتي مثل النجوم يهتدون بها، إذا غابت تحيروا.
إسناده ضعيف.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The example of my Companions in my Ummah is like that of the stars by which people find guidance (in the darkness); when those stars disappear (from sight), people fall into bewilderment and confusion." Its chain is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4159
وقال عبد بن حميد: اخبرني احمد بن يونس، حدثنا ابو شهاب، عن حمزة الجزري، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: مثل اصحابي مثل النجوم يهتدى بهم، فايهم اخذتم بقوله اهتديتم.
حمزة ضعيف جدا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The example of my Companions is like the stars by which guidance is sought; whichever of them you take the word of, you will be guided." The narrator named Hamzah is extremely da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4160
وقال الطيالسي: حدثنا موسى بن مطير، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو ان لرجل احدا ذهبا فانفقه في سبيل الله تعالى وفي الارامل والمساكين واليتامى ليدرك فضل رجل من اصحابي ساعة من النهار ما ادركه ابدا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If a man had gold equal to Mount Uhud, and he spent all that wealth in the path of Allah Almighty and on helping and supporting widows, the needy and orphans, in order to attain the rank that one of my Companions attains in a brief hour of a day, he would never attain it." Imam al-Tayalisi narrated this hadith; however, the narrator in its chain, Musa bin Mutayr, has been declared da'if (weak) by the imams of narrator criticism.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4161
وقال ابو بكر: حدثنا ابن إدريس، عن ابيه، عن جده، عن جعدة بن هبيرة رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خير الناس قرني، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم الآخرون اردى.

وقال عبد: حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة بهذا.

وقال ابو يعلى: حدثنا زكريا بن يحيى، حدثنا ابن إدريس - فذكره.
It is narrated from Sayyiduna Ja'dah bin Hubayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of people are those of my generation, then those who come after them, then those who come after them, then those who come after them, and then those who come after that will be utterly worthless (and worse)." Imam Abd bin Humayd said that Abu Bakr bin Abi Shaybah narrated this hadith to us with the same chain. Imam Abu Ya'la said that Zakariyya bin Yahya narrated to us, from Ibn Idris, and then he mentioned the same text as before.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4162
وقال ابو بكر: حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا عبد الله بن العلاء بن زيد، اخبرني عبد الله بن عامر، عن واثلة بن الاسقع رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تزالون بخير ما دام فيكم من رآني وصاحبني، والله لا تزالون بخير ما دام فيكم من راى من رآني وصاحب من صاحبني.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (بن زبر)
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You will continue to be in goodness as long as there remains among you someone who saw me and kept my company. And by Allah, you will continue to remain upon goodness as long as there remains among you someone who saw the one who saw me, and kept the company of the one who kept my company." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah narrated this hadith; its narrators are thiqat (trustworthy), and on the basis of other supporting reports this narration reaches the level of sahih or hasan.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4163
وقال احمد بن منيع: حدثنا ابو معاوية، حدثنا رجل، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: لا تسبوا اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، فإن الله عز وجل قد امر بالاستغفار لهم، وهو يعلم انهم سيحدثون ويفعلون.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Do not curse or revile the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him), for Allah, the Mighty and Majestic, has commanded (the believers) to seek forgiveness for them, even though He (the Exalted) already knew well that they would soon do certain acts and deeds (under trials and human circumstances, on account of which you would criticise them)." Imam Ahmad bin Mani' transmitted this narration; it is da'if (weak) because one narrator in its chain is unnamed. However, its meaning is established by this blessed verse of the Holy Qur'an: "And those who came after them say: Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith" [Surah al-Hashr: 10] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4164
حدثنا منصور بن عمار، حدثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن حذيفة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: يكون لاصحابي من بعدي زلة يغفرها الله تعالى لسابقتهم معي، يعمل بها قوم من بعدي يكبهم الله تعالى في النار على مناخرهم.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After me, some slips will occur from my Companions, which Allah Almighty will forgive because of their earlier service with me and their precedence in Islam. But after me some people will come who will act upon those very slips, and Allah Almighty will throw them into the Fire of Hell on their noses." The chain of this narration contains the narrator Abdullah bin Lahi'ah, because of the confusion (ikhtilat) in whose memory this narration falls into the category of da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4165
وقال ابو بكر: حدثنا جعفر بن عون، عن الاعمش، عن ابي سفيان عن جابر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لياتين على الناس زمان يخرج الجيش فيقال: هل فيكم احد من اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم؟ فيطلبونه فلا يجدونه، ثم يخرج الجيش فيقال: هل فيكم من راى احدا من اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم؟ فيطلبونه فلا يجدونه، فلو كان احد من اصحابي وراء البحر لاتوه.

وقال ابو يعلى: حدثنا عقبة بن مكرم، حدثنا يونس بن بكير، عن الاعمش نحوه. ولفظه: لياتين على الناس زمان يخرج الجيش من جيوشهم فيقال: هل فيكم من صحب محمدا صلى الله عليه وسلم فتستنصرون به فتنصروا، فيقال: لا، فيقال: هل فيكم من صحب اصحابه؟ ويقال: من راى من صحب اصحابه؟ فلو سمعوا به من وراء البحار لاتوه.

حدثنا ابن نمير، حدثنا محاضر، عن الاعمش فذكره بلفظ: يبعث بعث، فيقال: هل فيكم احد صحب محمدا صلى الله عليه وسلم؟ فيقال: نعم، فيلتمس فيوجد الرجل، فيستفتح بالرجل، ثم يبعث بعث، فيقال: هل فيكم من راى اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، فيلتمس فلا يوجد، حتى لو كان من وراء البحر لاتيتموه، ثم يبقى قوم يقرؤون القرآن لا يدرون ما هو.

وقال الهيثم بن كليب: حدثنا احمد بن حازم بن ابي غرزة، حدثنا جعفر بن عون به.
وهذا الإسناد صحيح، لكن قصر به ابو سفيان.
فقد رواه البخاري ومسلم من طريق عمرو بن دينار، ومسلم من طريق ابي الزبير، كلاهما عن جابر، عن ابي سعيد رضي الله عنه، وهو الصواب.

وقال ابو يعلى: حدثنا إسحاق، حدثنا يحيى بن إسحاق، حدثنا ابن لهيعة، عن ابي الزبير، عن جابر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ياتي على الناس زمان لو يسمعون برجل من اصحابي من وراء البحر لاتوه.
هكذا قصر ابن لهيعة في إسناده ومتنه معا.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A time will surely come upon people when an army will set out (for jihad) and it will be asked: Is there any Companion of Muhammad (peace and blessings be upon him) among you? They will search for him but will not find him. Then an army will set out and it will be asked: Is there anyone among you who has seen any Companion of Muhammad (peace and blessings be upon him)? They will search for him too but will not find him. (Such will be the virtue of the Companions that) if any Companion of mine were even beyond the sea, people would go to him (to seek blessing and help)." Imam Abu Ya'la also narrated something of similar meaning, in these words: "A time will surely come upon people when one of their armies will set out and it will be asked: Is there anyone among you who had the honour of the company of Muhammad (peace and blessings be upon him), so that through him you may seek Allah's help and be granted victory and support? The answer will be: No. Then it will be asked: Is there anyone among you who kept the company of his (peace and blessings be upon him) Companions? And it will be asked: Has anyone seen someone who kept the company of his (peace and blessings be upon him) Companions? If they heard of such a person even beyond the seas, they would surely go to him." In the narration of Ibn Numayr the words are: "An army will be dispatched and it will be asked: Is there anyone among you who kept the company of Muhammad (peace and blessings be upon him)? It will be said: Yes. So he will be searched for and found, and victory will be sought through him. Then another army will be dispatched and it will be asked: Is there anyone among you who has seen the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him)? He will be searched for but not found, so that even if he were beyond the sea you would surely go to him. Then there will remain people who recite the Qur'an but do not know what it (really) is." Al-Haytham bin Kulayb also narrated it via Ja'far bin Awn. The chain of this hadith is sahih (authentic), but Abu Sufyan fell short (abridged it) in narrating it. For Imam Bukhari and Imam Muslim narrated it through the route of Amr bin Dinar, and Imam Muslim also through the route of Abu al-Zubayr, both of them from Jabir (may Allah be pleased with him), from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), and that (the route via Sayyiduna Abu Sa'id) is correct. In another narration of Abu Ya'la, from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A time will come upon people when, if they hear of one of my Companions even beyond the sea, they will surely go to him (to meet him)." Ibn Lahi'ah fell short (abridged it) in both the chain and the text of this hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4166
(م) وقال البزار: وحدثنا محمد بن سعيد بن يزيد بن إبراهيم، حدثنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي، حدثنا يزيد بن عطاء، حدثنا ابو إسحاق، عن صلة، عن حذيفة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرفوعا.
وقال البزار: لم يسنده إلا يزيد، وقال الدارقطني وغيره: الصحيح انه موقوف.
Not present in the book.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation