الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الزهد
Chapters on Zuhd
بَابُ: الْحَسَدِ
Chapter: Envy
Hadith Number: 4208
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير , حدثنا ابي , ومحمد ابن بشر , قالا: حدثنا إسماعيل بن ابي خالد , عن قيس بن ابي حازم , عن عبد الله بن مسعود , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا حسد إلا في اثنتين: رجل آتاه الله مالا فسلطه على هلكته في الحق , ورجل آتاه الله حكمة فهو يقضي بها ويعلمها".
It was narrated from ‘Abdullah bin Mas’ud that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“There is no (permissible) envy except in two cases: A man whom Allah has given wealth and caused him to dispose of it in a proper manner, and a man to whom Allah has given wisdom, and he acts in accordance with it and teaches it (to others).”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 4209
حدثنا يحيى بن حكيم , ومحمد بن عبد الله بن يزيد , قالا: حدثنا سفيان , عن الزهري , عن سالم , عن ابيه , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا حسد إلا في اثنتين: رجل آتاه الله القرآن فهو يقوم به آناء الليل وآناء النهار , ورجل آتاه الله مالا فهو ينفقه آناء الليل وآناء النهار".
It was narrated from Salim that his father said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘There is no envy except in two cases. A man to whom Allah has given (knowledge of) the Qur’an, so he recites it night and day, and a man to whom Allah has given wealth, so he spends it night and day.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 4210
حدثنا هارون بن عبد الله الحمال , واحمد بن الازهر , قالا: حدثنا ابن ابي فديك , عن عيسى بن ابي عيسى الحناط , عن ابي الزناد , عن انس , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" الحسد ياكل الحسنات , كما تاكل النار الحطب , والصدقة تطفئ الخطيئة , كما يطفئ الماء النار , والصلاة نور المؤمن , والصيام جنة من النار".
It was narrated from Anas that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Envy consumes good deeds just as fire consumes wood, and charity extinguishes bad deeds just as water extinguishes fire. Prayer is the light of the believer and fasting is a shield against the Fire.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا
عيسى الحناط : متروك (تقدم:323) ولبعض الحديث شواهد دون هذا السياق وانظر ضعيف سنن أبي داود (4903)
عيسى الحناط : متروك (تقدم:323) ولبعض الحديث شواهد دون هذا السياق وانظر ضعيف سنن أبي داود (4903)