
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الزهد
Chapters on Zuhd
بَابُ: الْوَرَعِ وَالتَّقْوَى
Chapter: Caution and piety
Hadith Number: 4215
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا هاشم بن القاسم , حدثنا ابو عقيل , حدثنا عبد الله بن يزيد , حدثني ربيعة بن يزيد , وعطية بن قيس , عن عطية السعدي , وكان من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يبلغ العبد ان يكون من المتقين , حتى يدع ما لا باس به حذرا لما به الباس".
It was narrated from ‘Atiyyah As-Sa’di, who was one of the Companions of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“A person will not reach the status of being one of those who have piety until he refrains from doing something in which there is no sin, for fear of falling into something in which there is sin.”
قال الشيخ الألباني: ضعيف
Hadith Number: 4216
حدثنا هشام بن عمار , حدثنا يحيى بن حمزة , حدثنا زيد بن واقد , حدثنا مغيث بن سمي , عن عبد الله بن عمرو , قال: قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم: اي الناس افضل؟ قال:" كل مخموم القلب صدوق اللسان" , قالوا: صدوق اللسان نعرفه , فما مخموم القلب , قال:" هو التقي النقي , لا إثم فيه , ولا بغي , ولا غل , ولا حسد".
It was narrated that ‘Abdullah bin ‘Amr said:`“It was said to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ): ‘Which of the people is best?’ He said: ‘Everyone who is pure of heart and sincere in speech.’ They said: ‘Sincere in speech, we know what this is, but what is pure of heart?’ He said: ‘It is (the heart) that is pious and pure, with no sin, injustice, rancor or envy in it.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 4217
حدثنا علي بن محمد , حدثنا ابو معاوية , عن ابي رجاء , عن برد بن سنان , عن مكحول , عن واثلة بن الاسقع , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ابا هريرة , كن ورعا تكن اعبد الناس , وكن قنعا تكن اشكر الناس , واحب للناس ما تحب لنفسك تكن مؤمنا , واحسن جوار من جاورك تكن مسلما , واقل الضحك فإن كثرة الضحك تميت القلب".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“O Abu Hurairah, be cautious, and you will be the most devoted of people to Allah. Be content, and you will be the most grateful of people to Allah. Love for people what you love for yourself, and you will be a (true) believer. Be a good neighbor to your neighbors, and you will be a (true) Muslim. And laugh little, for laughing a lot deadens the heart.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
أبو رجاء محرز بن عبدالله الجزرى مدلس وعنعن (طبقات المدلسين:3/104) وباقى السند ضعيف أيضًا وللحديث شواهد ضعيفة عند الترمذي (2305) وغيره ۔
أبو رجاء محرز بن عبدالله الجزرى مدلس وعنعن (طبقات المدلسين:3/104) وباقى السند ضعيف أيضًا وللحديث شواهد ضعيفة عند الترمذي (2305) وغيره ۔
Hadith Number: 4218
حدثنا عبد الله بن محمد بن رمح , حدثنا عبد الله بن وهب , عن الماضي بن محمد , عن علي بن سليمان , عن القاسم بن محمد , عن ابي إدريس الخولاني , عن ابي ذر , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا عقل كالتدبير , ولا ورع كالكف , ولا حسب كحسن الخلق".
It was narrated from Abu Dharr that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“There is no wisdom like reflection, and no honor like good manners.”
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
الماضي بن محمد الغافقي : ضعيف وشيخه علي بن سليمان : مجهول (تق:6423 ، 4740) وللحديث شواهد ضعيفة جدًا ۔
الماضي بن محمد الغافقي : ضعيف وشيخه علي بن سليمان : مجهول (تق:6423 ، 4740) وللحديث شواهد ضعيفة جدًا ۔
Hadith Number: 4219
حدثنا محمد بن خلف العسقلاني , حدثنا يونس بن محمد , حدثنا سلام بن ابي مطيع , عن قتادة , عن الحسن , عن سمرة بن جندب , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الحسب المال والكرم التقوى".
It was narrated from Samurah bin Jundab that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Being honorable is wealth and noble character is piety.’
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف / ت+3271
Hadith Number: 4220
حدثنا هشام بن عمار , وعثمان بن ابي شيبة , قالا: حدثنا المعتمر بن سليمان , عن كهمس بن الحسن , عن ابي السليل ضريب بن نقير , عن ابي ذر , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني لاعرف كلمة , وقال عثمان: آية , لو اخذ الناس كلهم بها لكفتهم" , قالوا: يا رسول الله , اية آية؟ قال: ومن يتق الله يجعل له مخرجا سورة الطلاق آية 2.
It was narrated from Abu Dharr that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“I know a word – (one of the narrators) ‘Uthman said:“a Verse”– which if all the people followed it, it would suffice them.”They said:“O Messenger of Allah, which Verse?”He said:“And whosoever fears Allah, He will make a way out for him.” [65:2]
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
أعله البوصيري بالإنقطاع لأن أبا السليل أرسل عن أبي ذر رضي الله عنه كما في تهذيب التهذيب (401/4)
أعله البوصيري بالإنقطاع لأن أبا السليل أرسل عن أبي ذر رضي الله عنه كما في تهذيب التهذيب (401/4)