Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)

سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الزهد
Chapters on Zuhd
بَابُ: النِّيَّةِ
Chapter: Intention
Show diacritics
Hadith Number: 4227
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا يزيد بن هارون . ح وحدثنا محمد بن رمح , انبانا الليث بن سعد , قالا: انبانا يحيى بن سعيد , ان محمد بن إبراهيم التيمي اخبره , انه سمع علقمة بن وقاص , انه سمع عمر بن الخطاب وهو يخطب الناس , فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" إنما الاعمال بالنيات , ولكل امرئ ما نوى , فمن كانت هجرته إلى الله وإلى رسوله , فهجرته إلى الله وإلى رسوله , ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها او امراة يتزوجها , فهجرته إلى ما هاجر إليه".
‘Alqamah bin Waqqas (said) that he heard ‘Umar bin Khattab, when he was addressing the people, saying:`“I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: ‘Actions are but by the intention and every man will have but that which he intended. So he whose emigration was for Allah and His Messenger, his emigration was for Allah and His Messenger. But he whose emigration was for some worldly benefit or to take some woman in marriage, his emigration was for that which he migrated.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4228
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , وعلي بن محمد , قالا: حدثنا وكيع , حدثنا الاعمش , عن سالم بن ابي الجعد , عن ابي كبشة الانماري , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مثل هذه الامة كمثل اربعة نفر: رجل آتاه الله مالا وعلما , فهو يعمل بعلمه في ماله ينفقه في حقه , ورجل آتاه الله علما ولم يؤته مالا , فهو يقول: لو كان لي مثل هذا عملت فيه مثل الذي يعمل" , قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فهما في الاجر سواء , ورجل آتاه الله مالا ولم يؤته علما , فهو يخبط في ماله ينفقه في غير حقه , ورجل لم يؤته الله علما ولا مالا , فهو يقول: لو كان لي مثل مال هذا عملت فيه مثل الذي يعمل" قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فهما في الوزر سواء".
It was narrated that Abu Kabshah Al-Anmari said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘The likeness of this nation is that of four people: A man to whom Allah gives wealth and knowledge, so he acts according to his knowledge with regard to his wealth, spending it as it should be spent; a man to whom Allah gives knowledge, but he does not give him wealth, so he says:“If I had been given (wealth) like this one, I would have done what (the first man) did.”The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘They will be equal in reward. And a man to whom Allah gives wealth but does not give knowledge, so he squanders his wealth and spends it in inappropriate ways; and a man to whom Allah gives neither knowledge nor wealth, and he says:“If I had (wealth) like this one, I would do what (the third man) did.”The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘They are equal in their burden (of sin).’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4228M
حدثنا إسحاق بن منصور المروزي , حدثنا عبد الرزاق , انبانا معمر , عن منصور , عن سالم بن ابي الجعد , عن ابن ابي كبشة , عن ابيه , عن النبي صلى الله عليه وسلم. ح وحدثنا محمد بن إسماعيل بن سمرة , حدثنا ابو اسامة , عن مفضل , عن منصور , عن سالم بن ابي الجعد , عن ابن ابي كبشة , عن ابيه , عن النبي صلى الله عليه وسلم , نحوه.
A similar hadith is also narrated from Abu Kabsha (may Allah be pleased with him) through both of these chains.


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Show diacritics
Hadith Number: 4229
حدثنا احمد بن سنان , ومحمد بن يحيى , قالا: حدثنا يزيد بن هارون , عن شريك , عن ليث , عن طاوس , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما يبعث الناس على نياتهم".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“People will be resurrected (and judged) according to their intentions.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4230
حدثنا زهير بن محمد , انبانا زكريا بن عدي , انبانا شريك , عن الاعمش , عن ابي سفيان , عن جابر , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يحشر الناس على نياتهم".
It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“People will be gathered (on the Day of Resurrection) according to their intentions.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation