الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْفُتُوحِ
Book of Conquests
بَابُ معرفة أَوَّلِ مَا يخاطب اللَّهُ تَعَالَى بِهِ المؤمنين
Chapter: The first thing with which Allah the Exalted will address the believers
Hadith Number: 4589
قال ابو داود: حدثنا عبد الله بن المبارك، عن يحيى بن ايوب، عن عبيد الله بن زحر، عن خالد بن ابي عمران، عن ابي عياش، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن شئتم انباتكم باول ما يقول الله عز وجل للمؤمنين يوم القيامة، وباول ما يقولون، قالوا: نعم، يا رسول الله، قال صلى الله عليه وسلم: إن الله تبارك وتعالى يقول للمؤمنين يوم القيامة: احببتم لقائي؟ فيقولون: نعم، يا ربنا، [فيقول: لم؟ فيقولون: رجونا عفوك ومغفرتك]، فيقول: فإني قد اوجبت لكم رحمتي.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, I will inform you of the first thing that Allah, the Mighty and Majestic, will say to the believers on the Day of Resurrection, and also of the first thing that they (the believers) will say to Allah." The Companions (may Allah be pleased with them) said: "Yes, O Messenger of Allah!" Then he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Blessed and Exalted, will say to the believers on the Day of Resurrection: 'Did you love meeting Me?' They will say: 'Yes, O our Lord!' Allah, the Mighty and Majestic, will ask: 'For what reason (did you long to meet Me)?' They will say: 'Rajawna 'afwaka wa maghfirataka' (We hoped for Your pardon, forbearance and forgiveness). Then Allah Almighty will say: 'Then now I have certainly made My mercy binding and obligatory for you.'"
Imam Ahmad recorded this hadith in his Musnad (22055) and Abu Ya'la in his Musnad; some hadith scholars have criticised its chain because of Ubaydullah bin Zahr and Ali bin Yazid al-Alhani, but on the basis of other supporting reports its meaning and content are reliable.
تخریج الحدیث: