الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الألف
Companions Whose Names Begin with Alif (أ)
وما أسند أسامة بن زيد رضي الله عنه
Reports narrated by Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 403
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل، ثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا محاضر، عن الاعمش، عن عمارة بن عمير، عن ابي الشعثاء، عن ابن عمر، ان النبي - صلى الله عليه وسلم -: " دخل البيت فمشى حتى توسط، فدنا إلى الحائط، ودخل بين اسامة وبلال الحديث.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the House (the Ka'bah) and walked until he reached the middle, then he went close to the wall and stood between Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him). (The narrator then) narrated the full hadith.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 404
حدثنا الاسفاطي، حدثنا خالد بن يزيد العمري، ثنا ابن ابي ذئب، عن عبد الرحمن بن مهران، عن عمير، مولى ابن عباس، عن اسامة بن زيد، ان النبي - صلى الله عليه وسلم -: دخل البيت فراى صورا فدعا بماء، فجعل يمحوها ويقول: قاتل الله قوما يصورون ما لا يخلقون.
It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the House (the Ka'bah) and saw images, so he called for water and began erasing them, saying: "May Allah destroy a people who make things that they do not create."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 405
وعن ابن ابي ذئب، عن زبرقان، عن زهرة، عن اسامة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - صلى الظهر بالهجير.
It is narrated from Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the Zuhr prayer in the intense midday heat.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 406
حدثنا إبراهيم بن دحيم، ثنا ابي، ثنا مروان بن معاوية، عن موسى بن عبيدة، عن عمر بن الحكم، عن اسامة بن زيد، عن النبي - صلى الله عليه وسلم -: تعرض الاعمال على الله - عز وجل - يوم الاثنين والخميس، فيغفر الله إلا ما كان من مشاحنين، او قاطع رحم.
It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Deeds are presented to Allah, the Mighty and Majestic, on Monday and Thursday, and Allah forgives (everyone) except those who hold enmity towards one another and the one who severs the ties of kinship."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 407
حدثنا عبد الله بن محمد بن العباس، ثنا ابو مسعود، حدثنا سهل بن عبد ربه الرازي، عن عمرو بن ابي قيس، عن ابن ابي ليلى، عن اخيه عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن اسامة بن زيد: فمنهم ظالم لنفسه ومنهم مقتصد الآية، قال: قال النبي - صلى الله عليه وسلم -: كلهم من هذه الامة.
Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) narrates concerning this verse: "Then among them is he who wrongs himself, and among them is he who is moderate" [Surah Fatir: 32] , he said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All of them are from this Ummah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 408
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، انا محمد بن علي بن غراب، ثنا قيس بن الربيع، عن جامع بن شداد، عن كلثوم الخزاعي، عن اسامة بن زيد، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال في مرضه الذي مات فيه: لعن الله اليهود اتخذوا قبور انبيائهم مساجد.
It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said during the illness in which he passed away: "May Allah curse the Jews; they took the graves of their prophets as places of worship."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 409
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، (ح) وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، (ح) وحدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا روح بن عبادة، ثنا محمد بن ابي حفصة، (ح) وحدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا عبد الله بن عمران الاصبهاني، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا زمعة بن صالح، وعبد الله بن بديل بن ورقاء الخزاعي، (ح) وحدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني عقيل بن خالد، (ح) وحدثنا هارون بن كامل، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني يونس بن يزيد، (ح) وحدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث بن سعد، حدثني يزيد بن عبد الله بن الهاد، (ح) وحدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي، ثنا عمر بن عبد الوهاب الثقفي، ثنا ابي، عن يحيى بن سعيد الانصاري، (ح) وحدثنا احمد بن محمد بن هاشم البعلبكي، ثنا ابي، ثنا سويد بن عبد العزيز، عن سفيان بن حسين، (ح) وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا علي بن المديني، ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثني ابي، عن صالح بن كيسان، كلهم عن الزهري، عن علي بن حسين، عن عمرو بن عثمان، عن اسامة بن زيد، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: لا يرث المسلم الكافر، ولا الكافر المسلم زاد معمر، وسفيان بن حسين، وصالح بن كيسان في حديثهم: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: " وهل ترك لنا عقيل من دار؟.
It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A Muslim does not inherit from a disbeliever, nor does a disbeliever inherit from a Muslim."
Ma'mar, Sufyan bin Husayn and Salih bin Kaysan added in their narration that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "And did Aqil leave us any house?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 410
حدثنا إبراهيم بن سويد الشبامي، انا عبد الرزاق، انا معمر، عن الزهري، عن علي بن حسين، عن عمرو بن عثمان، عن اسامة بن زيد، قال: قلت: يا رسول الله، اين منزلنا غدا؟ قال: " وهل ترك لنا عقيل من دار او رباع؟ منزلنا بخيف بني كنانة حيث تقاسمت قريش على الكفر.
Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah, where will we stay tomorrow? He (peace and blessings be upon him) said: "And did Aqil leave us any house or dwelling? We will stay at Khayf Bani Kinanah, where Quraysh swore oaths (of alliance) upon disbelief."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 411
حدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا يزيد بن هارون، انا عبد الملك بن ابي سليمان، عن عطاء، عن ابن عباس، عن اسامة بن زيد، قال: لم يزل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يسير على هياته حين افاض من جمع.
Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) said: When departing from Muzdalifah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) continued travelling at his (same, earlier) pace.
تخریج الحدیث: