الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الألف
Companions Whose Names Begin with Alif (أ)
وما أسند أسامة بن زيد رضي الله عنه
Reports narrated by Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 383
حدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا يزيد بن هارون، انا يحيى بن سعيد، عن موسى بن عقبة، عن كريب، عن اسامة بن زيد، انه دفع مع النبي - صلى الله عليه وسلم - عشية عرفة، فصار إلى المضيق، فاناخ راحلته فقضى حاجته، ثم جاء فجعل يتوضا واسامة يصب عليه، فقال: يا رسول الله، الصلاة، قال: المصلى امامك.
Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) narrates that he set off with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the evening of Arafah. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) reached the narrow pass, made his mount kneel and relieved himself, then came and began to perform ablution while Usamah poured water for him. Usamah said: O Messenger of Allah, it is time for the prayer. He (peace and blessings be upon him) said: "The place of prayer is ahead of you."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 384
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا خالد بن يزيد العمري، ثنا ابن ابي ذئب، عن الحارث بن عبد الرحمن، عن كريب، عن اسامة، قال: دخلت على النبي - صلى الله عليه وسلم - الكآبة، فقلت: ما لك يا رسول الله؟ قال: " إن جبريل - عليه السلام - وعدني ان ياتيني ولم ياتني منذ ثلاث "، قال: وإذا كلب، قال اسامة: فوضعت يدي على راسي فصحت، فقال: " ما لك يا اسامة؟ " فقلت: كلب، فامر به النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقتل، ثم اتاه جبريل، فقال: " ما لك لم تاتني، وكنت إذا وعدتني لم تخلفني، فقال: إنا لا ندخل بيتا فيه كلب ولا تصاوير.
Usamah (may Allah be pleased with him) said: Sadness came over the Prophet (peace and blessings be upon him), so I said: O Messenger of Allah, what is the matter? He (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) promised me that he would come to me, but he has not come for three days." Then it was seen that a dog was there. Usamah said: I put my hand on my head and cried out. He (peace and blessings be upon him) said: "O Usamah, what is the matter?" I said: A dog. So the Prophet (peace and blessings be upon him) gave an order concerning it, and it was killed. Then Jibril came, and he (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not come, when whenever you made me a promise you never broke it?" Jibril said: We do not enter a house in which there is a dog or pictures.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 385
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف، ثنا الوليد بن مسلم، عن محمد بن مهاجر، عن سليمان بن موسى، حدثني كريب، ان اسامة بن زيد اخبره، قال: قال رسول الله: الا مشمر للجنة؟ هي ورب الكعبة نور يتلالا، وريحانة تهتز، ونهر مطرد، وزوجة حسناء جميلة في روضة وحبرة في إقامة الابد.
Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Is there anyone who will roll up his sleeves for Paradise? By the Lord of the Ka'bah, it is a shining light, a swaying fragrant plant, a flowing river, a beautiful and lovely wife in a garden, and joy and delight forever."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 386
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، ثنا ابو اليمان الحكم بن نافع، انا شعيب بن ابي حمزة، عن الزهري، عن عروة بن الزبير، عن اسامة بن زيد، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واصحابه ياخذون العفو من المشركين، واهل الكتاب كما امرهم الله - عز وجل - ويصبروا على الاذى قال الله - عز وجل -: ولتسمعن من الذين اوتوا الكتاب من قبلكم ومن الذين اشركوا اذى كثيرا الآية، وكان النبي - صلى الله عليه وسلم - يتاول في العفو ما امره الله به، حتى اذن الله فيهم، فلما غزا النبي - صلى الله عليه وسلم - بدرا فقتل الله من قتل من الكفار من صناديد قريش " قال ابن ابي، ومن معه من المشركين: هذا امر قد توجه له، فبايعوا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على الإسلام، فاسلموا.
It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him); he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his Companions used to pardon the polytheists and the People of the Book, as Allah, the Mighty and Majestic, had commanded them, and they bore harm with patience. Allah, the Mighty and Majestic, said: "And you will surely hear much that is hurtful from those who were given the Book before you and from the polytheists" [Al Imran: 186] the whole verse. And the Prophet (peace and blessings be upon him) continued to act upon pardoning according to Allah's command, until Allah gave permission (to fight) concerning them. When the Prophet (peace and blessings be upon him) fought at Badr and Allah caused those of the great chiefs of Quraysh whom He killed to be slain, Ibn Ubayy (bin Salul) and the polytheists with him said: This matter has now become clear. So they pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) upon Islam and became Muslims.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 387
حدثنا ابو عقيل انس بن سلم الخولاني، ثنا ابو الاصبغ عبد العزيز بن يحيى الحراني، ثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن الزهري، عن عروة، عن اسامة بن زيد، قال: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يعود عبد الله بن ابي في مرضه الذي مات فيه، وانا معه، فعرف فيه الموت، فقال: كنت انهاك عن حب اليهود قال اسعد بن زرارة: مات فمه؟ فلما مات اتاه ابنه عبد الله، فقال: إن عبد الله مات، فاعطني قميصك اكفنه فيه، فنزع قميصه فالبسه إياه.
Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out to visit Abdullah bin Ubayy (bin Salul) during the illness in which he died, and I was with him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) saw the signs of death in him and said: "I used to forbid you from loving the Jews." He said: As'ad bin Zurarah died (too), so what of it? When he died, his son Abdullah (may Allah be pleased with him) came to him (peace and blessings be upon him) and said: Abdullah (my father) has died; give me your shirt so that I may shroud him in it. So he (peace and blessings be upon him) took off his shirt and clothed him (Abdullah bin Ubayy) in it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 388
حدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، ثنا هشيم، عن الزهري، عن علي بن الحسين، عن عمرو بن عثمان، عن اسامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم -: لا يرث الكافر المسلم، ولا المسلم الكافر، ولا يتوارث اهل ملتين.
Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "The disbeliever shall not inherit from the Muslim, nor the Muslim from the disbeliever, and the people of two different religions shall not inherit from one another."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 389
حدثنا ابو حصين، ثنا يحيى الحماني، ثنا خالد الواسطي، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن، عن اسامة، قال: اوجرت رجلا الرمح وهو يقول: لا إله إلا الله، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم - لاسامة: كيف لك بلا إله إلا الله يوم القيامة؟ " قال ذلك مرارا حتى وددت اني لم اكن اسلمت قبل تلك الساعة.
Usamah (may Allah be pleased with him) said: I struck a man with a spear while he was saying "La ilaha illa Allah (there is no god but Allah)". The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Usamah: "What will you do about 'La ilaha illa Allah' on the Day of Resurrection?" He (peace and blessings be upon him) repeated this again and again, until I wished that I had not accepted Islam before that hour.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 390
حدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، ثنا قيس بن الربيع، عن جامع بن شداد، عن كلثوم الخزاعي، عن اسامة بن زيد، قال: استاذنت لاناس من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - فاذن لهم، فإذا هو مقنع راسه ببرد له معافري، فكشف القناع عن راسه ثم قال: لعن الله اليهود اتخذوا قبور انبيائهم مساجد.
Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) said: I sought permission for some people from among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) gave them permission, while he (peace and blessings be upon him) had covered his head with a Ma'afiri cloak. He (peace and blessings be upon him) removed the cloak from his head, then said: "May Allah curse the Jews; they took the graves of their Prophets as places of prostration."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 391
حدثنا ابو حصين، ثنا يحيى، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي ظبيان، عن اسامة، بعثنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى الحرقات فذكر الحديث.
Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent us to al-Huruqat; then the narrator narrated the complete hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 392
حدثنا ابو حصين، حدثنا يحيى، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن اسامة، سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول: يؤتى بالرجل فذكر الحديث.
Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "A man will be brought"; then the narrator narrated the complete hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation