الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الألف
Companions Whose Names Begin with Alif (أ)
باب الرخصة في إقامة الصلاة في الرواحل في السفر في اليوم المطر
Chapter: Permission to pray on mounts while travelling on a rainy day
Show diacritics
Hadith Number: 493
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن ابي المليح بن اسامة، قال: صلينا العشاء بالبصرة ومطرنا، ثم جئت استفتح، فقال لي ابي اسامة: رايتنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ومطرنا فلم تبل السماء اسفل نعالنا، فنادى منادي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: صلوا في رحالكم.
Abu al-Malih bin Usamah narrates: We prayed the Isha prayer in Basrah and it rained on us. Then I came (home) and asked for the door to be opened, and my father, Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him), said to me: We found ourselves with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and it rained on us, yet the sky (its rain) had not even wetted the soles of our sandals when the caller of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called out: "Pray in your lodgings."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 494
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، (ح) وثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا عمرو بن مرزوق، (ح) وحدثنا محمد بن عبدوس بن كامل، ثنا علي بن الجعد، قالوا: ثنا شعبة، وحدثنا محمد بن يحيى القزاز، ثنا ابو عمر الحوضي، ثنا همام، (ح) وحدثنا علي بن عبد العزيز، وابو مسلم الكشي، قالا: ثنا حجاج بن المنهال، (ح) وحدثنا اسلم بن سهل الواسطي، ثنا القاسم بن عيسى الطائي، ثنا طلحة بن عبد الرحمن، (ح) وحدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، قالا: ثنا حماد بن سلمة، (ح) وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يزيد بن زريع، عن سعيد بن ابي عروبة، كلهم عن قتادة، عن ابي المليح، عن ابيه، قال: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في يوم مطير فامر مناديا فنادى: " إن الصلاة في الرحال.
Abu al-Malih narrates from his father, Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him); he said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a rainy day, and he (peace and blessings be upon him) ordered a caller, who called out: "The prayer is (to be offered) in your lodgings."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 495
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا سعيد بن زربي، عن ابي المليح الهذلي، عن ابيه، قال: غزوت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فخرجنا إلى حنين لسبع عشرة خلت من رمضان، فوافقنا يوم جمعة يوم مطير، فامر النبي - صلى الله عليه وسلم - بلالا فنادى في الناس: إن الصلاة في الرحال.
Abu al-Malih al-Hudhali narrates from his father, Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him); he said: I went out on a military expedition with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). We set out for Hunayn when seventeen days of Ramadan had passed, and a Friday came upon us that was a rainy day. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and he called out among the people: "The prayer is (to be offered) in your lodgings."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 496
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل السراج، ثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا ابو اسامة، عن عامر بن عبيدة الباهلي، عن ابي المليح، عن ابيه، قال: شهدت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حنينا، فاصابنا بغش - يعني مطرا - فنادى منادي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من شاء ان يصلي في رحله فليصل.
Abu al-Malih narrates from his father, Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him); he said: I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Hunayn, and a light rain fell on us. Then the caller of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called out: "Whoever wishes to pray in his lodging, let him pray."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 497
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن ابي المليح، قال: خرجت ذات ليلة مطيرة إلى المسجد، فلما رجعت استفتحت، فقال لي ابي: لقد رايتنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم الحديبية فاصابنا سماء لم تبل اسافل نعالنا، فإذا منادي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " ان صلوا في رحالكم.
Abu al-Malih narrates: I went out to the mosque on a rainy night, and when I returned I asked for the door to be opened. My father, Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him), said to me: We found ourselves with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Hudaybiyah, and rain fell on us that did not even wet the soles of our sandals, when the caller of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called out: "Pray in your lodgings."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 498
حدثنا عبدان بن محمد المروزي، ثنا محمد بن غالب الانطاكي، حدثنا الحسين بن السكن، ثنا عمران القطان، عن قتادة، وزياد بن ابي المليح، عن ابي المليح، عن اسامة بن عمير، قال: شهدت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في يوم مطير، يوم جمعة امر مناديا فنادى: ان صلوا في رحالكم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، ولعل الصواب: (يحيى بن السكن)
Sayyiduna Usamah bin Umayr (may Allah be pleased with him) said: I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a rainy Friday. He (peace and blessings be upon him) ordered a caller, who called out: "Pray in your lodgings."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation