الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الألف
Companions Whose Names Begin with Alif (أ)
إياس بن ثعلبة أبو أمامة البلوي
Iyas bin Tha'labah, Abu Umamah al-Balawi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 794
حدثنا ابو عروبة الحسين بن محمد الحراني، ثنا ابو المعافى، ثنا محمد بن سلمة، عن ابي عبد الرحيم، عن زيد بن ابي انيسة، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن معبد بن كعب، عن عبد الله بن كعب، عن ابي امامة - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: من اقتطع بيمينه حق امرئ مسلم حرم الله عليه الجنة، واوجب له النار " فقام رجل، فقال: وإن شيئا يسيرا؟ فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: " وإن قضيبا من اراك.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever seizes the right of a Muslim by means of his oath, Allah has forbidden Paradise to him and has made Hell obligatory for him." A man stood up and said: Even if it is something small? the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Even if it is a twig of the arak tree."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 795
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا ابو اسامة، عن الوليد بن كثير، ان محمد بن كعب بن مالك حدثه انه سمع اخاه عبد الله بن كعب، يحدث ان ابا امامة بن ثعلبة الحارثي حدثه انه سمع من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: لا يقتطع رجل حق امرئ مسلم بيمينه إلا حرم الله عليه الجنة، واوجب له النار " فقال رجل من القوم: وإن كان يسيرا يا رسول الله؟ فقال: " وإن كان سواكا من اراك.
Muhammad bin Ka'b bin Malik narrated that he heard his brother, Abdullah bin Ka'b, narrate that Sayyiduna Abu Umamah bin Tha'labah al-Harithi (may Allah be pleased with him) told him that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "No man seizes the right of a Muslim by means of his oath except that Allah forbids Paradise to him and makes Hell obligatory for him." A man from among the people said: O Messenger of Allah, even if it is something small? He (peace and blessings be upon him) said: "Even if it is a tooth-stick (miswak) of the arak tree."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 796
حدثنا عمرو بن ابي الطاهر بن السرح المصري، ثنا محمد بن عزيز الايلي، ثنا سلامة بن روح، عن عقيل، عن معبد بن كعب، ان اخاه عبد الله بن كعب بن مالك حدثه، انه سمع ابا امامة الحارثي، يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: لا يقتطع رجل حق امرئ مسلم بيمينه إلا حرم الله عليه الجنة واوجب له النار " فقال رجل من القوم: يا رسول الله، وإن شيئا يسيرا؟ قال: " وإن كان سواكا من اراك.
Uqayl narrated that Ma'bad bin Ka'b said that his brother, Abdullah bin Ka'b bin Malik, told him that he heard Sayyiduna Abu Umamah al-Harithi (may Allah be pleased with him) say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "No man seizes the right of a Muslim by means of his oath except that Allah forbids Paradise to him and makes Hell obligatory for him." A man from among the people said: O Messenger of Allah, even if it is something small? He (peace and blessings be upon him) said: "Even if it is a tooth-stick (miswak) of the arak tree."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 797
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن عاصم بن عنبسة العباداني، ثنا عبد الله بن حمران، عن عبد الحميد بن جعفر، عن عبد الله بن ثعلبة، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، انه قال: سمعت اباك، يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: من اقتطع مال امرئ مسلم بيمين كاذبة كانت نكتة سوداء في قلبه، لا يغيرها شيء إلى يوم القيامة.
Abd al-Rahman bin Ka'b bin Malik said: I heard your father, Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever seizes the wealth of a Muslim by a false oath, it becomes a black spot on his heart, which nothing can remove until the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: