الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الباء
Companions Whose Names Begin with Ba (ب)
عبد الله بن عمر، عن بلال رضي الله عنهم
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) from Bilal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1023
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي، ثنا ابن ابي فديك، عن هشام بن سعد، عن نافع، عن ابن عمر - رضي الله عنه -، قال: خرج النبي - صلى الله عليه وسلم - إلى مسجد قباء، فجاء الانصار يسلمون عليه، فقلت لبلال: كيف كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يرد عليهم؟ " قال: " هكذا يشير بيده.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) went out to the Quba mosque, and the Ansar came and began greeting him with salam. So I asked Bilal (may Allah be pleased with him): How did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reply to them? He said: "He would gesture with his hand like this."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1024
حدثنا محمد بن علي الصائغ، ثنا الحسن بن علي الحلواني، ثنا الوليد بن القاسم بن الوليد، ثنا فضيل بن غزوان، ثنا ابو دهقابة، قال: كنت جالسا عند ابن عمر، فذكر ابن عمر، ان بلالا حدثه، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جاءه ضيف، فامره ان ياتيه بطعام، فاتاه بتمر، فاعجب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذلك التمر، فقال: من اين لك هذا التمر؟ فقال: ابدلت صاعا بصاعين، فقال: " رد علينا تمرنا "، فرده.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) told him that a guest came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) ordered him to bring food, and he brought dates. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) liked those dates very much, so he (peace and blessings be upon him) said: "Where did you get these dates?" He replied: I exchanged them, giving two sa' for one sa'. He (peace and blessings be upon him) said: "Return our dates to us," so he returned them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1025
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن إسرائيل، اخبرني اشعث بن ابي الشعثاء، عن ابيه، قال: سمعت ابن عمر، يقول: جاء النبي - صلى الله عليه وسلم - يمشي بين اسامة وبلال حتى دخلا الكعبة وفيها خشبة معترضة، فلما خرج بلال سالته: كيف صنع؟ قال: ترك من الخشبة ثلثيها عن يمينه وصلى في الثلث الباقي، قلت: كم صلى؟ قال: " لم اسال بلالا عنها.
Abu al-Sha'tha' said that he heard Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) say: "The Prophet (peace and blessings be upon him) came walking between Usamah and Bilal (may Allah be pleased with them both) until they both entered the Ka'bah, and in it was a crosswise beam." Then when Bilal (may Allah be pleased with him) came out, I asked him what he (peace and blessings be upon him) had done. He said: "He (peace and blessings be upon him) left two-thirds of the beam to his right and prayed in the remaining third." (Abu al-Sha'tha' said:) I asked: How many rak'ahs did he pray? Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "I did not ask Bilal about that."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1026
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثنا داود بن رشيد، ثنا الوليد بن مسلم، عن الاوزاعي، عن خصيف، عن مجاهد، عن ابن عمر - رضي الله عنهما -، انه سال بلالا عن صلاة النبي - صلى الله عليه وسلم - في البيت، فاخبره: انه صلى ركعتين في وسط البيت، وجعل الاسطوانة عن يمينه، وتقدم قليلا، وجعل المقام خلف ظهره.
Mujahid said that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) asked Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) about the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) inside the Ka'bah, and he told him: "He (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs in the middle of the House, kept the pillar to his right, moved forward a little, and kept the Maqam (of Ibrahim) behind his back."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1027
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، حدثنا تميم بن المنتصر، ثنا إسحاق الازرق، عن شريك، عن خصيف، عن مجاهد، عن ابن عمر - رضي الله عنهما -، قال: دخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الكعبة، وقام بلال على الباب، قال ابن عمر: فسالت بلالا اصلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قال: نعم " ركعتين وسط البيت.
Mujahid said that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the Ka'bah, and Bilal (may Allah be pleased with him) stood at the door." Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: I asked Bilal (may Allah be pleased with him) whether the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed. He said: Yes, "two rak'ahs in the middle of the House."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1028
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، اخبرني عمرو بن دينار، عن ابن عمر، انه اخبر عن بلال ان النبي - صلى الله عليه وسلم - صلى فيه ركعتين.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reported on the authority of Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs in it (the Ka'bah).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1029
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، عن ابن عمر، عن بلال - رضي الله عنهم - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى في جوف الكعبة.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed inside the Ka'bah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1030
حدثنا جعفر بن محمد بن حرب العباداني، ثنا سليمان بن حرب، (ح) وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، قالا: ثنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، عن ابن عمر، عن بلال - رضي الله عنهم - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - صلى في البيت.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed in the House (the Ka'bah).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1031
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، قال: سمعت ابن ابي مليكة، وغيره، يحدثون هذا الحديث، يزيد بعضهم على بعض، قال: قال عبد الله بن عمر - رضي الله عنهما -: اقبل النبي - صلى الله عليه وسلم - يوم الفتح على بعير لاسامة بن زيد، واسامة ردف النبي - صلى الله عليه وسلم -، ومعه بلال وعثمان بن طلحة، فدخل النبي - صلى الله عليه وسلم -، واسامة بن زيد، وعثمان بن طلحة، وبلال، فمكثوا في البيت طويلا واغلقوا عليهم الباب، فخرج النبي - صلى الله عليه وسلم - فابتدروا الباب " فسبقهم عبد الله بن عمر وآخر معه، فسال عبد الله بن عمر بلالا، فقال: اين صلى النبي - صلى الله عليه وسلم - " فاراه حيث صلى ولم يساله كم صلى.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) came on the day of the Conquest of Makkah riding a camel belonging to Usamah bin Zayd, with Usamah riding behind him (peace and blessings be upon him), and with him were also Bilal and Uthman bin Talhah (may Allah be pleased with them). Then the Prophet (peace and blessings be upon him), Usamah bin Zayd, Uthman bin Talhah and Bilal entered (the Ka'bah). They stayed in the House for a long time and closed the door upon themselves. Then when the Prophet (peace and blessings be upon him) came out, the people rushed to the door." Abdullah bin Umar and another man with him got ahead of them, and Abdullah bin Umar asked Bilal (may Allah be pleased with him) where the Prophet (peace and blessings be upon him) had prayed, "so he showed him the place where he (peace and blessings be upon him) had prayed," and he did not ask him how many rak'ahs he prayed.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1032
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا عقبة بن مكرم، ثنا محمد بن بكر، (ح) وحدثنا محمد بن يحيى بن منده الاصبهاني، ثنا ابو حفص عمرو بن علي، اخبرني ابو عاصم، قالا: ثنا عثمان بن سعد، ثنا ابن ابي مليكة، عن ابن عمر، عن بلال ان النبي - صلى الله عليه وسلم - صلى في البيت قبال وجهه، ثم قام فدعا ساعة، ثم انصرف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed in the House (the Ka'bah) facing straight ahead of him, then stood and supplicated for a while, then left.
تخریج الحدیث: