الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الباء
Companions Whose Names Begin with Ba (ب)
أبو جندل بن سهيل بن عمرو، والحارث بن معاوية، عن بلال
Abu Jandal bin Suhayl bin Amr and al-Harith bin Mu'awiyah from Bilal (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 1099
حدثنا موسى بن هارون، حدثنا علي بن الجعد، ثنا ابن ثوبان، عن ابيه، عن مكحول، عن الحارث بن معاوية، وسهيل بن ابي جندل، انهما سالا بلالا عن المسح، فقال: امسحوا على الخمر والموق رفعه إلى النبي - صلى الله عليه وسلم -.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية، وقال الدارقطني في العلل: (رواه ثابت بن ثوبان، والعلاء بن الحارث، عن مكحول، عن ابي جندل بن سهيل، والحارث بن معاوية، عن بلال، قال ذلك العلاء بن الحارث، وقال ابن ثوبان: سهيل بن ابي جندل، وقول العلاء بن الحارث اشبه بالصواب).
Al-Harith bin Mu'awiyah and Suhayl bin Abi Jandal said that they asked Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) about wiping, and he said: "Wipe over the turbans and the leather socks," and he attributed it to the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1100
حدثنا محمد بن جعفر الرازي، حدثنا علي بن الجعد، ثنا ابن ثوبان، عن ابيه، عن مكحول، عن الحارث بن معاوية، وسهيل بن ابي جندل، انهما سالا بلالا عن المسح، فقال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، يقول: امسحوا على الخمر والموق.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية، وقال الدارقطني في العلل: (رواه ثابت بن ثوبان، والعلاء بن الحارث، عن مكحول، عن ابي جندل بن سهيل، والحارث بن معاوية، عن بلال، قال ذلك العلاء بن الحارث، وقال ابن ثوبان: سهيل بن ابي جندل، وقول العلاء بن الحارث اشبه بالصواب).
Al-Harith bin Mu'awiyah and Suhayl bin Abi Jandal said that they asked Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) about wiping, and he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Wipe over the turbans and the leather socks."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1101
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا عبد الله بن يوسف، ثنا الهيثم بن حميد، عن ابي وهب، عن مكحول، عن الحارث بن معاوية، وعن ابي جندل القرشي، عن بلال - رضي الله عنه -، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يمسح على الموقين والخمار.
في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الظاهرية (1): (عن) والمثبت من نسخة الظاهرية (2)
Al-Harith bin Mu'awiyah narrates through Sayyiduna Abu Jandal al-Qurashi (may Allah be pleased with him) from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him). Bilal (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to wipe over the leather socks and the turban."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1102
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ويحيى الحماني، قالا: ثنا إسماعيل بن عياش، عن عبيد الله بن عبيد الكلاعي، عن مكحول، عن الحارث بن معاوية، وابي جندل بن سهيل، قال: سالنا بلالا عن المسح على الخفين، فقال بلال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: امسحوا على الخفين، والموق.
Al-Harith bin Mu'awiyah and Sayyiduna Abu Jandal bin Suhayl (may Allah be pleased with him) narrate: We asked Bilal (may Allah be pleased with him) about wiping over the leather socks, and Bilal (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Wipe over the leather socks and the muq (that is, the socks worn over the leather socks)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1103
حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا عبد السلام بن حرب، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة، عن مكحول، عن الحارث بن معاوية، عن بلال - رضي الله عنه - قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يمسح على الخفين، والخمار.
Al-Harith bin Mu'awiyah narrates from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him). Bilal (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to wipe over the leather socks and the turban."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1104
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا عبد الله بن يوسف، ثنا الهيثم بن حميد، عن العلاء بن الحارث، عن مكحول، عن الحارث بن معاوية، عن معاوية الكناني، قال: كان هو ورجل من قريش يتوضآن من مطهرة المسجد، فتنازعا في المسح على الخفين، فقال بلال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يمسح على الموقين، والخمار.
Mu'awiyah al-Kinani narrates: He and a man from Quraysh were performing ablution from the ablution basin of the mosque, and the two of them disagreed about wiping over the leather socks. So Bilal (may Allah be pleased with him) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to wipe over the leather socks and the turban."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1105
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا هشام بن عمار، ثنا يحيى بن حمزة، عن العلاء بن الحارث، عن مكحول، عن الحارث بن معاوية، وابي جندل، عن بلال - رضي الله عنه - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - مسح على الخفين، والخمار.
Al-Harith bin Mu'awiyah and Sayyiduna Abu Jandal (may Allah be pleased with him) narrate from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) wiped over the leather socks and the turban.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1106
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف، ثنا يحيى بن حمزة، عن النعمان بن المنذر، عن مكحول، ان بلالا، مولى ابي بكر - رضي الله عنه - اخبر، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: انه اقبل من الغائط يوم غزوة تبوك، فدعا بوضوء فمسح على الخفين.
Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), the freed slave of Abu Bakr (may Allah be pleased with him), reported about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "He (peace and blessings be upon him) came back from relieving himself on the day of the Battle of Tabuk, and he (peace and blessings be upon him) called for water and wiped over the leather socks."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1107
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا بكر بن خلف، (ح) وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا محمد بن عمار الموصلي، ثنا سالم بن نوح، ثنا عمر بن عامر، عن قتادة، عن محمد بن سيرين، عن ابي جندل، عن بلال، قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يمسح على الموقين، والخمار.
Sayyiduna Abu Jandal (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him). Bilal (may Allah be pleased with him) said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wiping over the leather socks and the turban."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation