الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الباء
Companions Whose Names Begin with Ba (ب)
براء بن عازب الأنصاري رضي الله عنه
Al-Bara bin Azib al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1164
حدثنا محمد بن عبد الله، ثنا محمد بن عبيد المحاربي، ثنا علي بن هاشم، عن حريث، عن الشعبي، عن مسروق، والبراء، قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: صوموا لرؤيته، وافطروا لرؤيته، فإن غم عليكم فاتموا ثلاثين، وقال بيده: الشهر هكذا وهكذا، يعني تسعا وعشرين ".
Masruq and Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) both said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fast upon sighting it (the new moon) and break the fast (celebrate Eid) upon sighting it, and if it is obscured for you, then complete thirty (days)." And, gesturing with his hand, he (peace and blessings be upon him) said: "The month is like this and like this," meaning twenty-nine (days).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1165
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا إبراهيم بن المستمر العروقي، ثنا يحيى بن عباد بن دينار الحرشي، ثنا يحيى بن قيس الكندي، عن عبد الملك بن عمير، عن ابي جحيفة، عن البراء بن عازب، عن النبي صلى الله عليه وسلم: " انه نهى عن ثمن الكلب، ومهر البغي، وكسب الحجام، وحلوان الكاهن، وعسب الفحل وكان للبراء تيس يطرقه من طلبه لا يمنعه احدا ولا يعطى اجر الفحل ".
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the price of a dog, the earnings of a prostitute, the earnings of the cupper, the fee of the soothsayer, and the fee for a stud animal's mating. And al-Bara' (may Allah be pleased with him) had a billy goat; whoever wanted it to mate (with his she-goat), he would not refuse him, and he would not take any fee for it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1166
حدثنا بشر بن موسى، ثنا عبد الرحمن المقري، (ح) وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا هدبة بن خالد، قالا: ثنا سليمان بن المغيرة، ثنا حميد بن هلال، ثنا يونس بن عبيد، عن البراء بن عازب رضي الله عنه، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسير، فاتينا على ركي ذمة، قال سليمان: والذمة: القليلة الماء، قال: فنزل منا ستة انا سادسهم، او سبعة انا سابعهم، ماحة، قال سليمان: الماحة: الذين يقدحون الماء، قال: فادلينا دلوا، ورسول الله صلى الله عليه وسلم على شفة الركية، فجعلنا فيها نصفها، او قال: قراب ثلثيها او نحو ذلك، فرفعت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال البراء: فكددت إنائي، هل اجد شيئا اجعله في حلقي فما وجدت، قال: فرفعت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فغمس يده فيها فقال ما شاء الله ان يقول "، فاعيدت إليها الدلو، وما فيها من الماء، قال: فلقد رايت احدنا اخرج بثوب رهبة الغرق، ثم ساحت - او قال: ساخت واللفظ لحديث المقري.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey, and we came upon a well with little water. (The narrator Sulayman said: Dhammah means having little water.) So six of us went down, I being the sixth, or seven, I being the seventh, to draw out water. (The narrator Sulayman said: Mahah are those who draw out water.) Then we lowered a bucket, while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was seated at the edge of the well, and we filled it to half, or he said: close to two-thirds. Then I raised it up to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Al-Bara' (may Allah be pleased with him) said: I felt about in my vessel to see whether I could find anything to put in my throat, but I found nothing. Then "I raised it up to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) dipped his hand into it and said what Allah willed (him to say)." Then the bucket was returned into it (the well) along with the water that was in it. Al-Bara' (may Allah be pleased with him) said: Then I saw one of us being pulled out by means of a garment for fear of drowning. Then it (the well) flowed forth (with water) - or he said: sank - and this wording is from the narration of al-Muqri'.
تخریج الحدیث: