الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الباء
Companions Whose Names Begin with Ba (ب)
بديل بن ورقاء الخزاعي
Budayl bin Warqa al-Khuza'i (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1176
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا سليمان بن احمد الواسطي، ثنا الوليد بن مسلم، حدثني سليمان بن موسى، ان بديل بن بشر بن عبد الله بن سلمة بن بديل بن ورقاء، اخبره قال: اخبرني جدي عبد الله بن سلمة، عن ابيه، عن بديل بن ورقاء، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل في حلفه يوم الحديبية خزاعة، وكتب إليهم، وإلى بديل بن ورقاء وسروات بني عمرو: سلام عليكم ؛ فإني احمد إليكم الله الذي لا إله إلا هو، اما بعد، فإني لم آثم بإلكم، ولم اضع في جنبكم، وإن اكرم اهل تهامة علي لانتم ومن تبعكم من المطيبين، وقد اخذت لمن هاجر منكم مثل ما اخذت لنفسي، ولو هاجر بارضه غير ساكن مكة، وإنكم غير خائفين من قبلي، ولا مخوفين هذا او نحوه.
The son of Sayyiduna Budayl bin Warqa' (may Allah be pleased with him) narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went among the gathering of Khuza'ah on the day of al-Hudaybiyah, and wrote to them, and to Budayl bin Warqa' and the chiefs of Banu Amr: "Peace be upon you. I praise before you Allah, besides whom there is no true god. To proceed: I have not been remiss in your affairs, nor have I neglected any right of yours. The most honoured of the people of Tihamah in my sight are you and those of the Mutayyabin who follow you. And for whoever of you emigrates, I have secured the same as I have secured for myself, even if he emigrates within his own land, not residing in Makkah. And you are neither afraid of me, nor will you be made afraid." These or similar were the words.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1177
حدثنا احمد بن ابي يحيى الحضرمي المصري، ثنا عبد الرحمن بن محمد بن عبد الرحمن بن محمد بن بشر بن عبد الله بن سلمة بن بديل بن ورقاء، حدثني ابي محمد بن عبد الرحمن، عن ابيه عبد الرحمن، عن ابيه محمد بن بشر، عن ابيه بشر بن عبد الله، عن ابيه عبد الله بن سلمة، عن ابيه سلمة بن بديل، عن ابيه بديل بن ورقاء قال سلمة: دفع إلي ابي بديل بن ورقاء هذا الكتاب وقال: يا بني هذا كتاب النبي صلى الله عليه وسلم فاستوصوا به، ولن تزالوا بخير ما دام فيكم: بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد رسول الله إلى بديل بن ورقاء وبسر وسروات بني عمرو، فإني احمد إليكم الله الذي لا إله إلا هو، اما بعد، فإني لم آثم بإلكم، ولم اضع في جنبكم وإن اكرم اهلي من تهامة علي انتم، واقربه مني رحما، ومن تبعكم من المطيبين، فإني قد اخذت لمن هاجر منكم مثل ما اخذت لنفسي، ولو هاجر بارضه غير ساكن مكة إلا معتمرا او حاجا، وإني لم اضع فيكم إذ سلمت، وإنكم غير خائفين من قبلي ولا محصرين، اما بعد ؛ فإنه قد اسلم علقمة بن علاثة، وابنا هوذة وبايعا، وهاجرا على من تبعهم من عكرمة واخذ لمن تبعهم منكم مثل ما اخذ لنفسه، وإن بعضا من بعض ابدا في الحل والحرم قال ابو محمد: وحدثني ابي قال: " سمعت اشياخنا يقولون: هو خط علي بن ابي طالب رضي الله عنه ".
Salamah said: My father, Budayl bin Warqa' (may Allah be pleased with him), gave me this letter and said: My son, this is the letter of the Prophet (peace and blessings be upon him), so take good care of it, and you will always remain in goodness as long as it is with you: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. From Muhammad, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), to Budayl bin Warqa', Busr and the chiefs of Banu Amr. I praise before you Allah, besides whom there is no true god. To proceed: I have not been remiss in your affairs, nor have I neglected any right of yours. The most honoured of my people in Tihamah in my sight are you, and the closest to me in kinship, and those of the Mutayyabin who follow you. For whoever of you emigrates, I have secured the same as I secured for myself, even if he emigrates within his own land, not residing in Makkah except for Umrah or Hajj. And when I made peace with you, I did not neglect any right of yours, and you are neither afraid of me nor restricted. To proceed: Alqamah bin Ulathah and the two sons of Hawdhah have accepted Islam and given the pledge of allegiance, and they have emigrated together with those of Ikrimah who follow them, and for those of you who follow them the same has been secured as for themselves. And indeed you are of one another forever, both in the Hill (outside the sanctuary) and in the Haram (sanctuary)." Abu Muhammad said: My father told me; he said: "I heard our elders say that it is the handwriting of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1178
حدثنا محمد بن راشد الاصبهاني، ثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، ثنا يحيى بن سعيد الاموي، عن محمد بن إسحاق، ثنا ابن ابي عبلة، عن ابن بديل بن ورقاء، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر بديلا ان يحبس السبايا والاموال بالجعرانة حتى يقدم عليه فحبست.
The son of Budayl bin Warqa' (may Allah be pleased with him) narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered Budayl (may Allah be pleased with him) to hold the captives and the wealth at al-Ji'ranah until he (peace and blessings be upon him) himself arrived there, so they were held.
تخریج الحدیث: