الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الجيم
Companions Whose Names Begin with Jim (ج)
نافع بن جبير بن مطعم، عن أبيه
Nafi bin Jubayr bin Mut'im from his father Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1549
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح المصري، ثنا محمد بن علي بن غراب الكوفي، (ح) وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، قالا: ثنا قيس بن الربيع، عن عبد الملك بن عمير، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: صلاة في مسجدي هذا افضل من الف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام ".
It is narrated from Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One prayer in this mosque of mine is better than a thousand prayers in any other mosque besides it, except al-Masjid al-Haram."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1550
حدثنا علي بن عبد العزيز، وابو مسلم الكشي قالا: ثنا حجاج بن المنهال، (ح) وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا هدبة بن خالد، قالا: ثنا حماد بن سلمة، عن جعفر بن ابي وحشية، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن ابيه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: انا محمد، واحمد، والحاشر، والماحي، والخاتم، والعاقب ".
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "I am Muhammad, and Ahmad, and al-Hashir (the Gatherer), and al-Mahi (the Eraser), and al-Khatam (the Seal), and al-'Aqib (the Last)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1551
حدثنا ابو بكر بن صدقة، ثنا إبراهيم بن عبد الله بن خالد الحمصي، ثنا حجاج بن محمد، ثنا ابو غسان محمد بن مطرف، عن صفوان بن سليم، عن ابي الحويرث، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن ابيه جبير انه سمع صلى الله عليه وسلم يقول: انا محمد، واحمد، والعاقب، والحاشر، والماحي ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب:(المصيصي).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب:(المصيصي).
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "I am Muhammad, and Ahmad, and al-Aqib, and al-Hashir, and al-Mahi."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1552
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، وابن عائشة (ح) وثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا هدبة بن خالد، قالوا: ثنا حماد بن سلمة، عن عمرو بن دينار، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان في سفر له، فقال: من يكلؤنا الليلة، لا نرقد عن صلاة الفجر؟ فقال بلال: انا، فاستقبل مطلع الشمس، فضرب على آذانهم، حتى ايقظهم حر الشمس، ثم قاموا، فقادوا ركابهم، ثم توضاوا، واذن بلال، ثم صلوا ركعتي الفجر، ثم صلوا الفجر.
It is narrated from Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on a journey, and he (peace and blessings be upon him) said: "Who will keep watch over us tonight, so that we do not sleep through the Fajr prayer?" Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said: "I will." So he sat facing the direction of the sunrise, and (sleep) struck their ears, until the heat of the sun woke them. Then they all stood up and led their mounts on, then they performed ablution, Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) called the adhan, then they prayed the two rak'ahs of Fajr, then they prayed the Fajr prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1553
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، (ح) وحدثنا احمد بن داود المكي، وابو خليفة، ومحمد بن محمد التمار، قالوا: ثنا ابو الوليد الطيالسي، قالا: ثنا حماد بن سلمة، عن عمرو بن دينار، عن نافع بن جبير، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ينزل الله عز وجل كل ليلة إلى السماء الدنيا، فيقول: هل من سائل فاعطيه؟ هل من مستغفر فاغفر له؟.
It is narrated from Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, descends every night to the lowest heaven and says: Is there anyone asking, that I may give him? Is there anyone seeking forgiveness, that I may forgive him?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1554
حدثنا محمد بن نصر الصائغ، حدثنا احمد بن عمر الوكيعي، ثنا ابو معاوية، عن إسماعيل بن مسلم، عن عمرو بن دينار، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن ابيه، قال: قال صلى الله عليه وسلم: يا بني عبد مناف، إن وليتم هذا الامر يوما، فلا تمنعوا طائفا يطوف بهذا البيت، اي ساعة من ساعات الليل والنهار ".
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Abd Manaf! If one day you are given this responsibility, do not prevent anyone performing tawaf of this House at any hour of the night or the day."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1555
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن عاصم، عن رجل من عنزة، عن ابن جبير بن مطعم، عن ابيه، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل في صلاة، فقال: الله اكبر كبيرا، ثلاث مرات، والحمد لله كثيرا، ثلاث مرات، اللهم إني اعوذ بك من الشيطان الرجيم، من نفخه، ونفثه، وهمزه " قال عمرو: نفخه: الكبر، وهمزه: الموتة، ونفثه: الشعر.
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) enter into prayer, and he (peace and blessings be upon him) said: "Allahu akbaru kabira" three times, "Wal-hamdu lillahi kathira" three times, "O Allah, I seek refuge in You from Satan the accursed, from his blowing, his spitting and his pushing."
Amr said: His blowing is arrogance, his pushing is epilepsy, and his spitting is poetry.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1556
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا وكيع، ومحمد بن بشر، عن مسعر، عن عمرو بن مرة، عن رجل من عنزة، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه دخل في الصلاة، فقال: الله اكبر كبيرا ثلاثا، والحمد لله كثيرا ثلاثا، وسبحان الله بكرة واصيلا ثلاثا، اللهم إني اعوذ بك من الشيطان الرجيم، من همزه، ونفخه، ونفثه ".
Nafi' bin Jubayr bin Mut'im (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered into prayer and said: "Allahu akbaru kabira" three times, "Wal-hamdu lillahi kathira" three times, "Wa subhan Allahi bukratan wa asila" three times, "O Allah, I seek refuge in You from Satan the accursed, from his pushing, his blowing and his spitting."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1557
حدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، ثنا عبد الله بن إدريس، عن حصين، عن عمرو بن مرة، قال: حدثني عمار بن عاصم، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن ابيه، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم، إذا افتتح الصلاة، قال: " الله اكبر كبيرا، ثلاث مرات، والحمد لله كثيرا، ثلاث مرات، وسبحان الله بكرة واصيلا ثلاث مرات، ثم يقول: اللهم إني اعوذ بك من الشيطان، من همزه، ونفثه، ونفخه ويقول: " نفثه الشعر، ونفخه الكبر، وهمزه الذي يموت في بلائه ".
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) began the prayer, he would say: "Allahu akbaru kabira" three times, and "Al-hamdu lillahi kathira" three times, and "Subhan Allahi bukratan wa asila" three times, then he would say: "O Allah, I seek refuge in You from Satan, from his pushing, his spitting and his blowing," and he would say: "His spitting is poetry, his blowing is arrogance, and his pushing is that by which a person dies in his affliction."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1558
حدثنا محمد بن محمد التمار، ثنا ابو الوليد، (ح) وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، قالا: ثنا ابو عوانة، عن حصين، عن عمرو بن مرة، حدثني عمار بن عاصم، حدثني نافع بن جبير بن مطعم، عن ابيه: انه راى النبي صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى ".
Nafi' bin Jubayr bin Mut'im (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him), that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying the Duha (forenoon) prayer.
تخریج الحدیث: