الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الجيم
Companions Whose Names Begin with Jim (ج)
وما أسند جابر بن عتيك
Reports narrated by Jabir bin Atik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1759
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا ابان بن يزيد، ثنا يحيى بن ابي كثير، عن محمد بن إبراهيم، عن ابن جابر بن عتيك، عن جابر بن عتيك، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول: من الغيرة ما يحب الله، ومن الغيرة ما يبغض الله، فاما الغيرة التي يحبها الله فالغيرة في الريبة، واما الغيرة التي يبغضها الله فالغيرة في غير ريبة، وإن من الخيلاء ما يحب الله ومنها ما يبغض الله، فاما الخيلاء التي يحب الله فاختيال الرجل نفسه عند الصدقة والقتال، واما الخيلاء التي يبغض الله فاختياله في البغي والفجور.
Ibn Jabir bin Atik narrates from his father, Sayyiduna Jabir bin Atik (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: "Among jealousy is that which Allah loves and that which Allah dislikes. The jealousy that Allah loves is jealousy where there is cause for suspicion, and the jealousy that Allah dislikes is jealousy without cause. Likewise, among pride is that which Allah loves and that which Allah dislikes. The pride that Allah loves is a man's taking pride in himself when giving charity and when fighting, and the pride that Allah dislikes is pride in oppression and wickedness."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1760
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا عبد الله بن رجاء، انا حرب بن شداد، عن يحيى بن ابي كثير، حدثني محمد بن إبراهيم القرشي، حدثني ابن عتيك، ان اباه حدثه وكان ابوه من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من الغيرة ما يحب الله ومنها ما يبغض الله، ومن الخيلاء ما يحب الله ومنها ما يبغض الله، فاما الغيرة التي يحب الله الغيرة في الريبة، والغيرة التي يبغض الله الغيرة في غير ريبة، والخيلاء التي يحب الله اختيال الرجل بنفسه لله عند القتال، والخيلاء التي يبغض الله الخيلاء في البغي او في الفجور.
Ibn Atik narrates from his father, who was a Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among jealousy is that which Allah loves and that which Allah dislikes, and among pride is that which Allah loves and that which Allah dislikes. The jealousy that Allah loves is jealousy where there is cause for suspicion, and the jealousy that Allah dislikes is jealousy without cause. The pride that Allah loves is a man's taking pride in himself for the sake of Allah at the time of fighting, and the pride that Allah dislikes is pride in oppression or wickedness."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1761
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ثنا الاوزاعي، عن يحيى بن ابي كثير، عن محمد بن إبراهيم، عن ابن جابر بن عتيك، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من الغيرة ما يحب الله، ومنها ما يبغض الله، فاما ما يحب الله من الغيرة فالغيرة في الريبة، واما الغيرة التي يبغض الله فالغيرة في غير ريبة، واما الخيلاء التي يحب الله فاختيال الرجل بنفسه عند القتال، واما الخيلاء التي يبغض الله فاختيال الرجل في البغي والفجور.
Ibn Atik narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among jealousy is that which Allah loves and that which Allah dislikes. That which Allah loves is jealousy where there is cause for suspicion, and that which Allah dislikes is jealousy without cause. Among pride, that which Allah loves is a man's taking pride in himself at the time of fighting, and that which Allah dislikes is taking pride in oppression and wickedness."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1762
حدثنا انس بن سلم الخولاني، حدثنا صفوان بن صالح، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا الاوزاعي، حدثني يحيى بن ابي كثير، حدثني محمد بن إبراهيم، حدثني ابن جابر بن عتيك، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه.
Ibn Jabir bin Atik narrates from his father, from the Prophet (peace and blessings be upon him), a hadith similar to this.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1763
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا محمد بن بشر، ثنا حجاج الصواف، عن يحيى بن ابي كثير، عن محمد بن إبراهيم، عن ابن جابر بن عتيك الانصاري، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
Ibn Jabir bin Atik al-Ansari narrates from his father, from the Prophet (peace and blessings be upon him), a hadith like this.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1764
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن عثمان بن كرامة، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا شيبان، عن يحيى بن ابي كثير، عن محمد بن إبراهيم، عن ابن جابر بن عتيك، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
Ibn Jabir bin Atik narrates from his father, from the Prophet (peace and blessings be upon him), a hadith like this.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1765
حدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا يزيد بن هارون، (ح) وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا يزيد بن هارون، انا محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم، عن محمد بن عبد الله بن عتيك، عن ابيه، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: من خرج مجاهدا في سبيل الله "، ثم جمع بين اصابعه الثلاث ثم قال: " واين المجاهدون؟ فخر عن دابته فمات فقد وقع اجره على الله او مات حتف انفه فقد وقع اجره على الله، ومن قتل قعصا فقد استوجب المآب.
Ibn Atik narrates from his father: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever goes out as a mujahid in the path of Allah" - then he (peace and blessings be upon him) joined three of his fingers together and said - "and where are the mujahidun? Then if he falls from his mount and dies, his reward is due from Allah; or if he dies a natural death, his reward is likewise due from Allah; and whoever is killed outright in battle has earned a good place of return."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1766
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، عن مالك، عن عبد الله بن عبد الله بن جابر بن عتيك، عن عتيك بن الحارث بن عتيك وهو جد عبد الله بن عبد الله ابو امه انه اخبره ان جابر بن عتيك اخبره ان رسول الله صلى الله عليه وسلم جاء يعود عبد الله بن ثابت، فوجده قد غلب، فصاح به رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يجبه، فاسترجع رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: " غلبنا عليك يا ابا الربيع " فصاح النسوة وبكين فجعل ابن عتيك يسكتهن، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " دعهن فإذا وجبت فلا تبكين باكية "، قالوا: وما الوجوب يا رسول الله؟ قال: " إذا مات " قالت ابنته: والله إن كنت لارجو ان تكون شهيدا، فإنك قد كنت قضيت جهازك، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله عز وجل قد اوقع اجره على نيته، وما تعدون الشهادة؟ " قالوا: القتل في سبيل الله، قال: الشهادة سبع سوى القتل في سبيل الله، المطعون شهيد، والغرق شهيد، وصاحب ذات الجنب شهيد، والمبطون شهيد، وصاحب الحريق شهيد، والذي يموت تحت الهدم شهيد، والمراة تموت بجمع شهيد.
Sayyiduna Jabir bin Atik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to visit Abdullah bin Thabit (may Allah be pleased with him) in his illness, and he (peace and blessings be upon him) found that he had been overcome by the severity of the illness. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called out to him, but he did not answer. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited 'Inna lillahi' and said: "O Abu al-Rabi', we have been overcome in your matter (that is, the decree has prevailed)." Then the women began to cry out and weep, and Ibn Atik began to silence them. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Leave them, but when it becomes due, let no weeping woman weep." The people said: O Messenger of Allah, what is meant by its becoming due? He said: "When he dies." His daughter said: By Allah, I had hoped that you would be a martyr, for you had already prepared your equipment (for jihad). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, has granted him his reward according to his intention. And what do you consider martyrdom to be?" The people said: Being killed in the path of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Besides being killed in the path of Allah, martyrdom is of seven kinds: the one who dies of plague is a martyr, the one who drowns is a martyr, the one who dies of pleurisy is a martyr, the one who dies of an abdominal illness is a martyr, the one who is burned in a fire is a martyr, the one who dies crushed under a collapsed building is a martyr, and the woman who dies in childbirth is a martyr."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1767
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، والحسين بن إسحاق التستري، قالا: ثنا يحيى الحماني، (ح) وحدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا سهل بن عثمان، قالوا: ثنا وكيع، عن ابي العميس، عن عبد الله بن عبد الله بن جبر، عن ابيه، عن جده جبر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم عاده في مرضه، فقال قائل: إن كنا لنرجو ان يكون وفاته قتلا في سبيل الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن شهداء امتي إذا لقليل، القتيل في سبيل الله شهيد، والمبطون شهيد، والمطعون شهيد، والغريق شهيد، والحرق شهيد، والمجنوب شهيد.
Abdullah bin Abdullah bin Jabr narrates from his father, from his grandfather, Sayyiduna Jabr (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) visited him in his illness. Someone said: We had hoped that his death would be by being killed in the path of Allah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If that were so, the martyrs of my Ummah would be very few. The one killed in the path of Allah is a martyr, the one who dies of an abdominal illness is a martyr, the one who dies of plague is a martyr, the one who drowns is a martyr, the one who is burned in a fire is a martyr, and the one who dies of pleurisy is a martyr."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1768
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا معاوية بن هشام، عن شيبان، عن جابر، عن عبد الله بن عبد الله بن جبر، عن معبد بن جبر، عن جابر بن عتيك، قال: سال رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسجد بني معاوية ثلاثا فاعطي اثنتين ومنعه واحدة، ساله ان لا يهلك امته جوعا ولا يظهر عليهم عدوا فاعطيها، وساله ان لا يجعل باسهم بينهم فمنعها.
Sayyiduna Jabr bin Atik (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked for three things in the mosque of Banu Mu'awiyah; two were granted and one was withheld. He (peace and blessings be upon him) asked that Allah not destroy his (peace and blessings be upon him) Ummah through hunger and not give an enemy dominance over them, and these two were granted. And he (peace and blessings be upon him) asked that Allah not make their fighting among themselves, and this was not granted.
تخریج الحدیث: