الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الجيم
Companions Whose Names Begin with Jim (ج)
باب (أحاديث 1804–1822)
Chapter (hadith 1804–1822)
Hadith Number: 1814
حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا عبد الله بن رجاء، ثنا إسرائيل بن يونس، عن الاعمش، عن المسيب، عن تميم بن طرفة، عن جابر رضي الله عنه، قال: خرج النبي صلى الله عليه وسلم فدخل المسجد فراى الناس رافعي ايديهم، فقال: ما لي ارى الناس رافعي ايديهم كانها اذناب الخيل الشمس؟ اسكنوا في الصلاة.
Tamim bin Tarafah narrates from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings be upon him) came out and entered the mosque, and saw the people raising their hands, and he said: "Why is it that I see the people raising their hands like the tails of unruly horses? Be still in prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1815
حدثنا معاذ بن المثنى، حدثنا مسدد، ثنا يحيى، عن الاعمش، عن المسيب بن رافع، عن تميم بن طرفة، عن جابر بن سمرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم راى قوما قد رفعوا ايديهم، فقال: كانها اذناب خيل شمس، اسكنوا في الصلاة.
Tamim bin Tarafah narrates from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw some people raising their hands, and he said: "Like the tails of unruly horses. Be still in prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1816
حدثنا ابو حصين القاضي، حدثنا يحيى الحماني، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن المسيب بن رافع، عن تميم بن طرفة، عن جابر بن سمرة، قال: خرج النبي صلى الله عليه وسلم فذكر مثله.
Tamim bin Tarafah narrates from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings be upon him) came out, and then the narrator mentioned a similar hadith.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1817
ثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، ثنا قيس بن الربيع، عن الاعمش، عن المسيب بن رافع، عن تميم بن طرفة، عن جابر بن سمرة، قال: خرج النبي صلى الله عليه وسلم إلى المسجد فرآهم حلقا جلوس، فقال: ما لي اراكم عزين.
Tamim bin Tarafah narrates from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings be upon him) went out to the mosque and saw them sitting in circles, and he said: "Why is it that I see you in separate groups?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1818
حدثنا معاذ بن المثنى، حدثنا مسدد، ثنا يحيى، عن الاعمش، عن المسيب بن رافع، عن تميم بن طرفة، عن جابر بن سمرة، قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد وهم جلوس، فقال: ما لي اراكم عزين.
Tamim bin Tarafah narrates from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the mosque while they were sitting, and he said: "Why is it that I see you in separate groups?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1819
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن المسيب بن رافع، عن تميم بن طرفة، عن جابر بن سمرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
Tamim bin Tarafah narrates from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), a similar hadith.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1820
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا سهل بن عثمان، ثنا عبد الرحيم بن سليمان، ثنا سفيان، عن سماك بن حرب، عن تميم بن طرفة، عن جابر بن سمرة، قال: اصاب العدو ناقة رجل من بني سليم، ثم اشتراها رجل من المسلمين فعرفها صاحبها، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم، فامره النبي صلى الله عليه وسلم ان ياخذها بالثمن الذي اشتراها به من العدو وإلا خلى بينها وبينه.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: The enemy seized the she-camel of a man from Banu Sulaym; then a man from among the Muslims bought it, and its original owner recognised it. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him (that is, the original owner) to take it for the same price for which the buyer had bought it from the enemy, or else to leave the she-camel with the buyer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1821
حدثنا احمد بن سليمان بن يوسف العقيلي الاصبهاني، حدثني ابي، ثنا الحسين بن حفص، عن ياسين الزيات، عن سماك بن حرب، عن تميم بن طرفة، عن جابر: ان رجلين اختصما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعير، واقام كل واحد منهما بينة انه له فقضى بينهما.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that two men brought a dispute over a camel to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and each of them presented evidence that it was his, so he (peace and blessings be upon him) gave judgment between them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1822
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي، ثنا محمد بن مصفى، ثنا سويد بن عبد العزيز، عن الحجاج بن ارطاة، عن سماك بن حرب، عن تميم بن طرفة، عن جابر بن سمرة، ان رجلين، " اختصما إلى النبي صلى الله عليه وسلم في بعير، فاقام كل واحد منهما شاهدين انه له، فجعله النبي صلى الله عليه وسلم بينهما.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that two men brought a dispute over a camel to the Prophet (peace and blessings be upon him), and each of them presented two witnesses that it was his, so the Prophet (peace and blessings be upon him) made it shared between the two of them.
تخریج الحدیث: