الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الجيم
Companions Whose Names Begin with Jim (ج)
عبيد الله بن القبطية، عن جابر بن سمرة
Ubaydullah bin al-Qibtiyyah from Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1823
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا مسعر، عن عبيد الله بن القبطية، قال: سمعت جابر بن سمرة، يقول: كنا إذا صلينا خلف النبي صلى الله عليه وسلم قلنا: السلام عليكم السلام عليكم، واشار مسعر بيده عن يمينه وعن شماله، فقال: ما بال هؤلاء يرفعون ايديهم كانها اذناب الخيل الشمس، اما يكفي احدكم، او احدهم، ان يضع يده على فخذه، ثم يسلم على اخيه من عن يمينه وشماله.
Ubaydullah bin al-Qibtiyyah said: I heard Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) say: When we prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him), we would say: As-salamu alaykum, as-salamu alaykum (and Mis'ar pointed with his hand to his right and to his left). So he (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with these people, that they raise their hands like the tails of unruly horses? Is it not enough for one of you, or for one of them, to place his hand on his thigh, then give salam to his brother on his right and his left?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1824
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن ابن عيينة، عن مسعر، عن ابن القبطية، قال: سمعت جابر بن سمرة، يقول: كنا نصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم فنقول بايدينا: السلام عليكم، السلام عليكم، فقال: ما بال اقوام يلقون ايديهم كانها اذناب خيل شمس، الا يكفي احدكم او إنما يكفي احدكم ان يضع يده على فخذه، ثم يسلم على اخيه عن يمينه وعن شماله.
Ubaydullah bin al-Qibtiyyah said: I heard Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) say: We used to pray with the Prophet (peace and blessings be upon him), and we would say, gesturing with our hands: As-salamu alaykum, as-salamu alaykum. So he (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with some people, that they fling their hands like the tails of unruly horses? Is it not enough for one of you (or he said: it is only enough for one of you) to place his hand on his thigh, then give salam to his brother on his right and his left?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1825
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة ثنا وكيع عن مسعر عن عبيد الله بن القبطية، عن جابر بن سمرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
Ubaydullah bin al-Qibtiyyah narrates from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), a hadith like it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1826
حدثنا احمد بن يحيى الحلواني، ثنا الحسن بن إدريس الحلواني، ثنا سليمان بن ابي هوذة، ثنا عمرو بن ابي قيس، عن فرات القزاز، عن عبيد الله، عن جابر بن سمرة، قال: دخلت انا وابي، على رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى بنا فلما سلم اوما الناس بايديهم يمينا وشمالا فابصرهم، فقال: ما شانكم تقلبون ايديكم كانها اذناب الخيل الشمس، إذا سلم احدكم فليسلم على من عن يمينه وعلى من عن يساره "، فلما صلوا معه ايضا لم يفعلوا ذلك.
Ubaydullah bin al-Qibtiyyah narrates that Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: My father and I went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) led us in prayer. When he (peace and blessings be upon him) gave the salam, the people gestured with their hands to the right and left. He (peace and blessings be upon him) saw them and said: "What is the matter with you, that you turn your hands about like the tails of unruly horses? When one of you gives the salam, let him give salam to the one on his right and the one on his left." When they prayed with him (peace and blessings be upon him) again, they did not do that.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1827
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا مصعب بن المقدام، عن إسرائيل، عن فرات القزاز، عن عبيد الله بن القبطية، عن جابر بن سمرة، قال: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكنا إذا سلمنا اشرنا بايدينا السلام عليكم، فنظر إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ما شانكم تشيرون بايديكم كانها اذناب خيل شمس، إذا سلم احدكم فليلتفت إلى اصحابه ولا يومئ بيده.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: I prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and when we gave the salam we would gesture with our hands, saying: As-salamu alaykum. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked at us and said: "What is the matter with you, that you gesture with your hands like the tails of unruly horses? When one of you gives the salam, let him turn towards his companions and not gesture with his hand."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1828
حدثنا احمد بن يحيى الحلواني، ثنا الحسن بن إدريس الحلواني، حدثنا سليمان بن ابي هوذة، ثنا عمرو بن ابي قيس، عن فرات القزاز، عن عبيد الله، عن جابر بن سمرة، قال: دخلت مع ابي على رسول الله صلى الله عليه وسلم فجلسنا عنده، فقال: لا يزال الإسلام ظاهرا حتى يكون اثنا عشر اميرا او خليفة كلهم من قريش.
Ubaydullah narrates from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him); he said: I went with my father to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we sat with him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Islam will remain dominant until there have been twelve leaders or caliphs, all of them from Quraysh."
تخریج الحدیث: