الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
الحسين بن علي بن أبي طالب رضي الله عنه، يكنى أبا عبد الله ذكر مولده وصفته وهيأته رضي الله عنه وكرم الله وجهه وعن أبيه وأمه
al-Husayn bin Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), Abu Abdullah: his birth, description and appearance, and his father and mother
Hadith Number: 2763
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا إبراهيم بن يوسف، عن ابيه، عن ابي إسحاق، عن هاني بن هاني، عن علي رضي الله عنه قال: لما ولد الحسن سميته حربا، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: بم سميته؟ " فقلت: حربا. فقال: " لا، ولكن سمه حسنا. ثم ولد الحسين، فسميته حربا، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما سميته؟ " فقلت: حربا. قال: " بل سمه حسينا ". ثم ولد آخر، فسميته حربا، فقال صلى الله عليه وسلم: " ما سميته؟ " قلت: حربا. قال: " سمه محسنا ".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: When Sayyiduna al-Hasan was born, I named him Harb. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "What have you named him?" I said: Harb. He said: "No, rather name him Hasan." Then Sayyiduna al-Husayn was born, and I named him Harb. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "What have you named him?" I said: Harb. He said: "No, rather name him Husayn." Then another son was born, and I named him Harb. He (peace and blessings be upon him) said: "What have you named him?" I said: Harb. He said: "Name him Muhassin."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2764
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا يحيى بن عيسى الرملي التميمي، ثنا الاعمش، عن سالم بن ابي الجعد، قال: قال علي رضي الله عنه: كنت رجلا احب الحرب، فلما ولد الحسن هممت ان اسميه حربا، فسماه رسول الله صلى الله عليه وسلم الحسن، فلما ولد الحسين هممت ان اسميه حربا، فسماه رسول الله صلى الله عليه وسلم الحسين، وقال صلى الله عليه وسلم: إني سميت ابني هذين باسم ابني هارون شبر وشبيرا ".
Salim bin Abi al-Ja'd (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: I was a man who loved war. So when Sayyiduna al-Hasan was born, I intended to name him Harb, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named him Hasan. Then when Sayyiduna al-Husayn was born, I intended to name him Harb, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named him Husayn, and he said: "I have named these two sons of mine after the names of the two sons of Harun (peace be upon him), Shabbar and Shubayr."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2765
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل، ثنا عمرو بن حريث، ثنا برذعة بن عبد الرحمن، عن ابي الخليل، عن سلمان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: سميتهما - يعني الحسن والحسين - باسم ابني هارون شبر وشبيرا ".
Sayyiduna Salman (al-Farisi) (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have named the two of them - meaning al-Hasan and al-Husayn - after the names of the two sons of Harun (peace be upon him), Shabbar and Shubayr."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2766
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني محمد بن عبد الرحيم ابو يحيى، ثنا حسين بن محمد، ثنا جرير بن حازم، عن محمد بن سيرين، عن انس ان الحسين بن علي كان يخضب بالوسمة ".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) used to dye his hair with wasmah (indigo).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2767
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا إسماعيل بن عبد الله بن زرارة الرقي، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الله بن عقيل، عن محمد بن علي، عن علي رضي الله عنه انه سمى ابنه الاكبر حمزة، وسمى حسينا جعفرا باسم عمه، فسماهما رسول الله صلى الله عليه وسلم حسنا وحسينا ".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he had named his eldest son Hamzah, and had named Husayn Ja'far after his (Husayn's) paternal uncle; then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named the two of them Hasan and Husayn.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2768
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عثمان بن ابي شيبة، وعبد الله بن عمر بن ابان، قالا: ثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن العيزار بن حريث، قال: رايت الحسن والحسين رضي الله عنهما يخضبان بالحناء والكتم ".
Al-Ayzar bin Hurayth said: "I saw Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both) dyeing their hair with henna and katam."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2769
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن عبد العزيز بن رفيع، عن قيس مولى خباب، قال: رايت الحسن والحسين رضي الله عنهما يخضبان بالسواد ".
Qays, the freed slave of Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him), said: "I saw Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both) dyeing their hair black."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2770
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قال: " قتل الحسين بن علي يوم عاشوراء في سنة إحدى وستين، وهو ابن ثمان وخمسين سنة، وكان يخضب بالحناء والكتم ".
Abu Bakr bin Abi Shaybah said: "Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) was martyred on the day of Ashura in the year 61 AH, when he was 58 years old, and he used to dye his hair with henna and katam."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2771
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، قال: " قتل علي وهو ابن ثمان وخمسين، ولها قتل الحسين بن علي، ومات لها علي بن الحسين، ومات لها محمد بن علي بن الحسين ".
Ja'far bin Muhammad narrates from his father: "Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was martyred at the age of 52; at that same age Sayyiduna al-Husayn bin Ali was martyred, at that same age Ali bin al-Husayn passed away, and at that same age Muhammad bin Ali bin al-Husayn passed away."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2772
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر، ثنا حسين بن علي الجعفي، عن سفيان بن عيينة، قال: سمعت المهدي سال جعفر: كم كان لعلي حين قتل؟ قال: " ثمان وخمسون، ولها قتل الحسين بن علي ".
Sufyan bin Uyaynah said: I heard (the Caliph) al-Mahdi ask Ja'far: How old was Ali (may Allah be pleased with him) when he was martyred? He said: "58 years, and at that same age Sayyiduna al-Husayn bin Ali was martyred."
تخریج الحدیث: