الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
حمزة بن عبد المطلب بن عبد مناف عم رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأم حمزة هالة بنت أهيب بن عبد مناف بن زهرة، شهد بدرا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويكنى أبا عمارة، ويقال: أبو يعلى "
Hamzah bin Abd al-Muttalib bin Abd Manaf (may Allah be pleased with him), uncle of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); his mother was Halah bint Uhayb bin Abd Manaf bin Zuhrah; he fought at Badr with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); Abu Umarah, also called Abu Yala
Show diacritics
Hadith Number: 2901
حدثنا العباس بن حمدان الحنفي الاصبهاني، ثنا علي بن احمد الجواربي، ثنا يعقوب بن محمد الزهري، حدثنا عبد العزيز بن عمران، عن عبد الله بن جعفر المخرمي، عن ابي عون مولى المسور بن مخرمة، عن ابن عباس، عن ابيه، قال: تزوج عبد المطلب هالة بنت اهيب بن عبد مناف بن زهرة، فولدت له حمزة وصفية ".
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from his father (Abbas, may Allah be pleased with him); he said: Abd al-Muttalib married Halah bint Uhayb bin Abd Manaf bin Zuhrah, and she bore him Hamzah and Safiyyah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2902
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة " في تسمية من شهد بدرا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم: حمزة بن عبد المطلب ".
Urwah narrates, among the names of those who were present at Badr with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Hamzah bin Abd al-Muttalib (was included).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2903
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصفهاني، حدثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب " في تسمية من شهد بدرا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم: حمزة بن عبد المطلب بن عبد مناف ".
Ibn Shihab narrates, among the names of those who were present at Badr with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Hamzah bin Abd al-Muttalib bin Abd Manaf (was included).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2904
حدثني العباس بن حمدان الحنفي الاصبهاني، ثنا علي بن احمد الجواربي الواسطي، ثنا يعقوب بن محمد الزهري، ثنا عبد العزيز بن عمران، عن عبد الله بن جعفر المخرمي، عن ابي عون مولى المسور بن مخرمة، عن المسور، عن ابن عباس، عن ابيه، قال: قال عبد المطلب: " خرجت إلى اليمن في إحدى رحلتي الإيلاف، فنزلت على رجل من اليهود، فرآني رجل من اهل الديور، فنسبني فانتسبت له، فقال: اتاذن لي ان انظر إلى بعضك؟ قلت: نعم، ما لم تكن عورة، ففتح إحدى منخري فنظر، ثم نظر في الآخر، فقال: اشهد ان في إحدى يديك ملكا، وفي الاخرى نبوة، وإنا لنجد ذلك في بني زهرة، فكيف ذلك؟ قلت: لا ادري. قال: هل لك من شاعة؟ قلت: وما الشاعة؟ قال: زوجة. قلت: اما اليوم فلا. قال: فإذا رجعت فتزوج في بني زهرة. فرجع عبد المطلب، فتزوج هالة بنت وهيب بن عبد مناف بن زهرة، فولدت له حمزة وصفية، وزوج عبد الله ابنه آمنة بنت وهب، فقالت قريش: نتج عبد المطلب على ابنه، فولدت له رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكان حمزة رضي الله عنه اخا رسول الله صلى الله عليه وسلم من الرضاعة، ارضعتهما ثويبة مولاة ابي لهب، وكان اسن من رسول الله صلى الله عليه وسلم ".
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from his father Abbas (may Allah be pleased with him) that Abd al-Muttalib said: I went to Yemen on one of the two journeys of the Ilaf, and I stayed with a man from the Jews. A monk (one of the people of the monasteries) saw me; he asked about my lineage, and I told him my lineage. He said: "Will you permit me to look at part of your body?" I said: "Yes, provided it is not the awrah (the private parts)." So he opened one of my nostrils and looked, then he looked into the other, and said: "I bear witness that in one of your hands there is kingship and in the other prophethood, and we find this among Banu Zuhrah too; how can that be?" I said: "I do not know." He asked: "Do you have a 'sha'ah'?" I asked: "What is a sha'ah?" He said: "A wife." I said: "Not today." He said: "Then when you return, marry among Banu Zuhrah." So Abd al-Muttalib returned and married Halah bint Wuhayb bin Abd Manaf bin Zuhrah, who bore him Hamzah and Safiyyah, and he married his son Abdullah to Aminah bint Wahb. Quraysh said: "Abd al-Muttalib has done the same for his son." Then Aminah gave birth to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Thus Hamzah (may Allah be pleased with him) was the foster brother of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); Thuwaybah, the slave woman of Abu Lahab, had nursed them both, and Hamzah was older than the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2905
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، عن علي رضي الله عنه قال: قلت للنبي صلى الله عليه وسلم: الا ادلك على احسن فتاة قريش؟ قال: من هي؟ " قال: بنت حمزة. قال: " إنها ابنة اخي من الرضاعة ".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him); he said: I said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "Shall I not tell you of the finest young woman of Quraysh?" He (peace and blessings be upon him) said: "Who is she?" I said: "The daughter of Hamzah." He (peace and blessings be upon him) said: "She is the daughter of my foster brother."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2906
حدثنا معاذ بن المثنى، ويوسف القاضي، قالا: ثنا مسدد، ثنا سفيان بن عيينة، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، قال: قال علي رضي الله عنه: يا رسول الله هل لك في بنت عمك اجمل فتاة في قريش؟ قال: اما علمت ان حمزة اخي من الرضاعة؟ ".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Do you have any interest in your uncle's daughter, the most beautiful young woman of Quraysh?" He (peace and blessings be upon him) said: "Do you not know that Hamzah is my foster brother?"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2907
حدثنا يوسف القاضي، ثنا عمرو بن مرزوق، انا شعبة، عن ابي عون، عن ابي صالح الحنفي، عن علي رضي الله عنه قال: ذكرت بنت حمزة لرسول الله صلى الله عليه وسلم ليتزوجها، فقال: هي ابنة اخي من الرضاعة ".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: I mentioned the daughter of Hamzah to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) so that he might marry her, and he (peace and blessings be upon him) said: "She is the daughter of my foster brother."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2908
حدثنا يوسف القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا سفيان، عن الاعمش، عن سعد بن عبيدة، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن علي رضي الله عنه قال: قلت: يا رسول الله، ما لي اراك تتوق في قريش وتدعنا؟ قال: عندك شيء؟ " قلت: نعم، بنت حمزة. قال: " إنها بنت اخي من الرضاعة ".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him); he said: I said: "O Messenger of Allah! Why is it that I see you inclined towards Quraysh while you leave us?" He (peace and blessings be upon him) said: "Do you have someone in mind?" I said: "Yes, the daughter of Hamzah." He (peace and blessings be upon him) said: "She is the daughter of my foster brother."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2909
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا هدبة بن خالد، ثنا همام، عن قتادة، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم اريد على بنت حمزة، فقال: " إنها لا تحل لي ؛ إنها ابنة اخي من الرضاعة، ويحرم من الرضاعة ما يحرم من النسب ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked to marry the daughter of Hamzah, and he (peace and blessings be upon him) said: "She is not lawful for me; she is the daughter of my foster brother, and whatever relations are forbidden through lineage are forbidden through nursing."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2910
حدثنا يوسف القاضي، ثنا محمد بن المنهال، ثنا يزيد بن زريع، عن سعيد، عن قتادة، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم اريد على بنت حمزة، فقال: " إنها بنت اخي من الرضاعة، وإن الله عز وجل يحرم من الرضاع ما يحرم من النسب ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked to marry the daughter of Hamzah, and he (peace and blessings be upon him) said: "She is the daughter of my foster brother, and Allah, the Mighty and Majestic, forbids through nursing whatever relations He forbids through lineage."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation