الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
حارثة بن النعمان الأنصاري بدري
Harithah bin al-Numan al-Ansari (may Allah be pleased with him), a veteran of Badr
Show diacritics
Hadith Number: 3210
حدثنا احمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي، ثنا عبد الملك بن هشام، ثنا زياد بن عبد الله البكائي، عن محمد بن إسحاق " في تسمية من شهد بدرا: حارثة بن النعمان بن زيد بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار ".
Muhammad bin Ishaq (may Allah have mercy on him), naming those who took part in Badr, said: Harithah bin al-Nu'man bin Zayd bin Ubayd bin Tha'labah bin Ghanm bin Malik bin al-Najjar (took part).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3211
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصبهاني، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب " في تسمية من شهد بدرا من الانصار، ثم من بني النجار: حارثة بن النعمان، وهو الذي مر برسول الله صلى الله عليه وسلم وهو مع جبريل عليه السلام عند المقاعد ".
Ibn Shihab al-Zuhri (may Allah have mercy on him), naming those of the Ansar, then of Banu al-Najjar, who took part in Badr, said: Harithah bin al-Nu'man; and he is the one who passed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was with Jibril (peace be upon him) at al-Maqa'id.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3212
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عمران بن ابي ليلى، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: مر حارثة بن النعمان على رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه جبريل عليه السلام يناجيه، فلم يسلم، فقال جبريل صلى الله عليه وسلم: ما منعه ان يسلم؟ إنه لو سلم لرددت عليه. ثم قال: اما إنه من الثمانين. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " وما الثمانون؟ " قال: يفر الناس عنك غير ثمانين، فيصيرون معك، رزقهم ورزق اولادهم على الله في الجنة. فلما رجع حارثة سلم، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الا سلمت حين مررت؟ " قال: رايت معك إنسانا، فكرهت ان اقطع حديثك. قال: " فرايته؟ " قال: نعم. قال: " ذاك جبريل صلى الله عليه وسلم، وقد قال ". فاخبره بما قال جبريل عليه السلام.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Sayyiduna Harithah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him) passed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while Jibril (peace be upon him) was with him (peace and blessings be upon him), speaking privately with him, and he did not greet him with salam. Jibril (peace be upon him) said: What prevented him from greeting? Had he greeted, I would have returned his greeting. Then he said: Listen, he is one of those eighty Companions. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "What are the eighty?" Jibril (peace be upon him) said: The people will flee from you except eighty, who will remain with you; their provision and the provision of their children is upon Allah in Paradise. Then when Harithah (may Allah be pleased with him) came back, he greeted with salam, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Why did you not greet when you passed by?" He said: I saw a person with you, and I disliked interrupting your conversation. He (peace and blessings be upon him) said: "Did you see him?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "That was Jibril (peace be upon him), and he said this," and then he (peace and blessings be upon him) told him what Jibril (peace be upon him) had said.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3213
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، اخبرني عبد الله بن عامر بن ربيعة، عن حارثة بن النعمان، قال: مررت على رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه جبريل عليه السلام جالس في المقاعد فسلمت عليه ثم اجزت، فلما انصرفت ورجع النبي صلى الله عليه وسلم قال لي: هل رايت الذي كان معي؟ " قلت: نعم. قال: " فإنه جبريل عليه السلام، وقد رد عليك السلام.
Sayyiduna Harithah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him) said: I passed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while Jibril (peace be upon him) was sitting with him (peace and blessings be upon him) at al-Maqa'id, so I greeted him (peace and blessings be upon him) with salam and then went on. When I came back, and the Prophet (peace and blessings be upon him) had also returned, he (peace and blessings be upon him) said to me: "Did you see the one who was with me?" I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "That was Jibril (peace be upon him), and he has returned your greeting."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3214
حدثنا محمد بن عبد الله القرمطي العدوي، ثنا بكر بن عبد الوهاب المدني، ثنا إسماعيل بن قيس الانصاري، حدثني عبد الرحمن بن محمد بن ابي الرجال، عن ابيه، عن جده حارثة بن النعمان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ثلاث لازمات لامتي: الطيرة، والحسد، وسوء الظن. فقال رجل: ما يذهبهن يا رسول الله ممن هو فيه؟ قال: " إذا حسدت فاستغفر الله، وإذا ظننت فلا تحقق، وإذا تطيرت فامض.
Sayyiduna Harithah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Three things will remain attached to my Ummah: taking evil omens, envy and suspicion." A man said: O Messenger of Allah, how can the one in whom they are found remove them? He (peace and blessings be upon him) said: "When you feel envy, seek forgiveness from Allah; when you have a suspicion, do not turn it into certainty; and when you take an evil omen, go ahead with your task."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3215
حدثنا مسعدة بن سعد العطار المكي، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، (ح). وحدثنا عبيد العجلي، ثنا هاشم بن الوليد الهروي، قالا: ثنا ابن ابي فديك، عن محمد بن عثمان، عن ابيه، قال: كان حارثة بن النعمان قد ذهب بصره، فاتخذ خيطا في مصلاه إلى باب حجرته، ووضع عنده مكتلا فيه تمر وغيره، فكان إذا جاء المسكين فسلم اخذ من ذلك المكتل، ثم اخذ بطرف الخيط حتى يناوله، وكان اهله يقولون: نحن نكفيك. فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: مناولة المسكين تقي ميتة السوء.
Uthman (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Harithah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him) had lost his eyesight, so he had tied a thread from his place of prayer to the door of his room, and he kept a basket near him containing dates and other things. Whenever a poor person came and greeted him, he would take something from that basket, then hold the end of the thread (and walk) until he handed it to him himself. His family would say: We will do this on your behalf. He would say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Giving to the poor with one's own hand protects from an evil death."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3216
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، حدثنا بشر بن المفضل، ثنا عمر بن عبد الله مولى غفرة، عن ثعلبة بن ابي مالك، عن حارثة بن النعمان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يخرج الرجل في غنيمته إلى حاشية القرية فيشهد الصلوات ويئوب إلى اهله، حتى إذا اكل ما حوله وتعذرت عليه الارض، قال: لو ارتفعت إلى ردهة هي اعفا كلا من هذه. فيرتفع حتى لا يشهد من الصلوات إلا الجمعة، حتى إذا اكل ما حوله وتعذرت عليه الارض، قال: لو ارتفعت إلى ردهة هي اعلا كلا من هذه. فيرتفع حتى لا يشهد جمعة، ولا يدري ما يوم الجمعة حتى يطبع على قلبه.
Sayyiduna Harithah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man goes out with his sheep to the edge of the town; from there he keeps attending the prayers and returning to his family, until, when he has eaten up the pasture around him and the land becomes difficult for him, he says: If only I could move to a low-lying plain where the pasture is more lush than this. So he keeps moving on until he attends no prayer except the Friday prayer. Then when the pasture there is also used up and the land becomes difficult, he says: If only I could move to some other place where the pasture is even greener than this. So he keeps moving on until he does not even attend the Friday prayer, and he no longer even knows which day is Friday, until a seal is set upon his heart."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3217
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، عن عمر مولى غفرة (ح). وحدثنا يحيى بن ايوب العلاف، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا نافع بن يزيد، والليث بن سعد، قالا: ثنا عمر مولى غفرة ان ثعلبة بن ابي مالك - وكان كبيرا، وكان إمام بني قريظة حتى مات - قال: سمعت حارثة بن النعمان انه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: يخرج الرجل في غنمه فيكون في حاشية القرية، ويشهد الصلوات ويئوب إلى اهله، حتى إذا اكل ما حوله تعذرت عليه الارض قال: لو انتقلت إلى ردهة هي اعفا كلا من هذه. فينتقل حتى لا يشهد من الصلوات شيئا إلا الجمعة، حتى إذا اكل ما حوله وتعذرت عليه الارض قال: لو انتقلت إلى ردهة هي اعفا كلا من هذه. فينتقل حتى لا يشهد الجمعة ولا يدري ما الجمعة، فيطبع على قلبه.
Sayyiduna Harithah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man goes out with his sheep and stays at the edge of the town; he keeps attending the prayers and returning to his family, until, when he has eaten up the pasture around him and the land becomes difficult for him, he says: If only I could move to a low-lying plain where the pasture is more lush than this. So he keeps moving until he attends no prayer except the Friday prayer. Then when the pasture there is also used up and the land becomes difficult, he says: If only I could move to some other place where the pasture is even greener than this. So he keeps moving until he does not even attend the Friday prayer, and he no longer even knows what Friday is, until a seal is set upon his heart."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3218
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث بن سعد، عن خالد بن يزيد، عن سعيد بن ابي هلال، عن عمر مولى غفرة، عن ثعلبة بن ابي مالك، عن حارثة بن النعمان، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن الرجل ليكون له الغنيمة في حاشية القرية. فذكر نحوه.
Sayyiduna Harithah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A man has a small flock at the edge of the town," and then he narrated it in the same way as mentioned before.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3219
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا سويد بن سعيد، ثنا عبد الرحمن بن ابي الرجال، عن عمر مولى غفرة، عن ثعلبة بن ابي مالك، عن حارثة بن النعمان، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Harithah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation