الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
الحارث بن هشام المخزومي " استشهد يوم اليرموك سنة خمس عشرة، وهو الحارث بن هشام بن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم، يكنى أبا عبد الرحمن، وأمه أسماء بنت مخرمة بن جندل بن أمير بن نهشل بن دارم بن مالك بن حنظلة بن مالك بن زيد مناة بن تميم، أسلم يوم
al-Harith bin Hisham al-Makhzumi (may Allah be pleased with him), martyred on the Day of Yarmuk in 15 AH: al-Harith bin Hisham bin al-Mughirah bin Abdullah bin Umar bin Makhzum, Abu Abd al-Rahman; his mother was Asma bint Mukharribah bin Jandal bin Umayr bin Nahshal bin Darim bin Malik bin Hanzalah bin Malik bin Zayd Manat bin Tamim
Show diacritics
Hadith Number: 3326
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن بكر، قال: " توفي الحارث بن هشام بالشام سنة ثمان عشرة ".
Yahya bin Bukayr (may Allah have mercy on him) said: "Al-Harith bin Hisham (may Allah be pleased with him) died in Syria in the year 18 AH."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3327
حدثنا محمد بن علي بن المديني فستقة، ثنا الزبير بن بكار، اخبرني مصعب بن عثمان ومن لا احصي، عن ابن هرمة، قال الزبير: وحدثني نوفل بن ميمون، انشدني ابو مالك محمد بن مالك بن علي بن هرمة لعمه إبراهيم بن علي بن هرمة:
فمن لم يرد مدحي فإن قصائدي نوافق عند الاكرمين سوامي نوافق عند المشتري الحمد بالندى نفاق بنات الحارث بن هشام.
Al-Zubayr bin Bakkar (may Allah have mercy on him) said: Nawfal bin Maymun told me that Abu Malik Muhammad bin Malik bin Ali bin Harmah recited to me this verse of his paternal uncle Ibrahim bin Ali bin Harmah: "Whoever does not want my praise, my odes are nonetheless as prized among the noble as precious freely grazing beasts — they sell well with the buyer who earns praise through generosity, just as the daughters of al-Harith bin Hisham were greatly sought after (in marriage)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3328
حدثنا محمد بن علي البغدادي المديني، ثنا الزبير بن بكار، قال: قال ابن الكوسج مولى آل ابي فروة لرجل:
احسبت ان اباك يوم تسبني في السوق كان الحارث بن هشام.
Ibn al-Kawsaj, the freed slave (mawla) of the family of Abu Farwah (may Allah have mercy on him), said to a man: "Did you suppose, on the day you were insulting me in the market, that your father was someone as honoured as al-Harith bin Hisham?"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3329
حدثنا موسى بن زكريا التستري، ثنا شباب العصفري، ثنا ابو وهب السهمي، عن ابي يونس القشيري، عن حبيب بن ابي ثابت، ان الحارث بن هشام، وعكرمة بن ابي جهل، وعياش بن ابي ربيعة اثبتوا يوم اليرموك، فدعا الحارث بشراب، فنظر إليه عكرمة فقال: ادفعوه إلى عكرمة، فدفع إليه، فنظر إليه عياش بن ابي ربيعة، فقال عكرمة: ادفعوه إلى عياش، فما وصل إلى احد منهم حتى ماتوا جميعا وما ذاقوه ".
Habib bin Abi Thabit (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna al-Harith bin Hisham, Sayyiduna Ikrimah bin Abi Jahl and Sayyiduna Ayyash bin Abi Rabi'ah (may Allah be pleased with them) fell wounded on the Day of Yarmuk. Al-Harith (may Allah be pleased with him) called for water; Ikrimah (may Allah be pleased with him) looked at it, so al-Harith said: Give it to Ikrimah. So it was given to him, and then Ayyash bin Abi Rabi'ah (may Allah be pleased with him) looked at it, so Ikrimah said: Give it to Ayyash. And it did not reach any one of them before they all died, without having so much as tasted it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3330
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا ابي، ثنا عامر بن صالح، ثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، عن الحارث بن هشام انه سال النبي صلى الله عليه وسلم: كيف ينزل عليك الوحي؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: في مثل صلصلة الجرس، فيفصم عني وقد وعيت ما قال. قال: " وهو اشد علي، واحيانا ياتيني الملك فيتمثل لي فيكلمني ما يقول.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates from Sayyiduna al-Harith bin Hisham (may Allah be pleased with him) that he asked the Prophet (peace and blessings be upon him): How does the revelation come down to you? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It comes like the ringing of a bell; then that state leaves me, and I have retained all that was said." He (peace and blessings be upon him) said: "And this is the hardest state on me. And sometimes the angel comes to me, takes on a (human) form, and speaks to me what he says."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3331
حدثنا محمد بن نصر بن حميد البغدادي، ثنا محمد بن عبد الله الارزي، ثنا عاصم بن هلال، عن ايوب، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن الحارث بن هشام، قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم: كيف ياتيك الوحي؟ قال: ياتيني صلصلة كصلصلة الجرس، وياتيني احيانا في صورة رجل يكلمني كلاما، وهو اهون علي، فيفصم عني وقد وعيت.
Sayyiduna al-Harith bin Hisham (may Allah be pleased with him) said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): How does the revelation come to you? He (peace and blessings be upon him) said: "It comes to me like the ringing of a bell; and sometimes he comes in the form of a man and speaks to me, and this is easier on me; then that state leaves me, and I have retained everything."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3332
حدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة ان الحارث بن هشام سال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كيف ياتيك الوحي؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: احيانا ياتيني في مثل صلصلة الجرس، وهو اشد علي، فيفصم عني وقد وعيت ما قال، واحيانا يتمثل لي الملك رجلا فيكلمني فاعي ما يقول ". قالت عائشة: ولقد رايته ينزل عليه في اليوم الشديد البرد، فيفصم عنه، وإن جبينه ليتفصد عرقا.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Sayyiduna al-Harith bin Hisham (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): How does the revelation come to you? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sometimes it comes to me like the ringing of a bell, and this is the hardest on me; then that state leaves me, and I have retained all that was said. And sometimes the angel appears before me in the form of a man and speaks to me, and I retain all that he says." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I saw him (peace and blessings be upon him) when the revelation came down upon him on a bitterly cold day, and when the state left him, his forehead (peace and blessings be upon him) would be dripping with sweat.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3333
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا الحسين بن يزيد الطحان، ثنا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: سال الحارث بن هشام رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف ياتيه الوحي، قال: ياتيني احيانا مثل صلصلة الجرس، فيفصم عني وقد وعيته، وهو اشد علي، وياتيني احيانا الملك في صورة الرجل فاعي ما يقول.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Sayyiduna al-Harith bin Hisham (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) how the revelation came to him. He (peace and blessings be upon him) said: "Sometimes it comes to me like the ringing of a bell; then that state leaves me, and I have retained it, and this is the hardest on me. And sometimes the angel comes to me in the form of a man, and I grasp what he says."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3334
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا الاسود بن عامر، ثنا زهير عن محمد بن إسحاق، عن عبد الله بن ابي بكر، عن ابيه، عن عبد الملك بن الحارث بن هشام، عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم تزوج ام سلمة في شوال، وجمعها إليه في شوال.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (زهير بن محمد بن إسحاق) والمثبت من نسخة الظاهرية (1)
It is narrated from Sayyiduna al-Harith bin Hisham (may Allah be pleased with him) that "the Prophet (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) in Shawwal, and brought her to his home in Shawwal as well."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3335
حدثنا زكريا الساجي، ثنا سليمان بن داود المهري، ثنا ابن وهب، اخبرني ابن سمعان ان ابن شهاب اخبره ان عبد الرحمن بن سعيد المقعد اخبره ان عبد الرحمن بن الحارث بن هشام اخبره ان اباه الحارث بن هشام اخبره انه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: اخبرني بامر اعتصم به. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: املك هذا "، واشار إلى لسانه.
Sayyiduna al-Harith bin Hisham (may Allah be pleased with him) said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Tell me of something that I may hold fast to. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Keep control of this," and he (peace and blessings be upon him) pointed to his tongue.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation