الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
معانق أو أبو معانق أو ابن معانق عن أبي مالك الأشعري " هكذا يروى اسمه بالشك "
Muaniq, Abu Muaniq or Ibn Muaniq from Abu Malik al-Ashari (may Allah be pleased with him) (his name is reported with this doubt)
Hadith Number: 3451
حدثنا إسماعيل بن قيراط الدمشقي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا إسماعيل بن عياش، عن سعيد بن يوسف، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلام، عن ابن معانق الدمشقي، عن ابي مالك الاشعري ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من اقام الصلاة وآتى الزكاة ومات يعبد الله لا يشرك به شيئا ؛ فإن حقا على الله عز وجل ان يدخله الجنة هاجر او قعد في مولده ". فقال رجل: يا رسول الله، إن حدثت بها الناس يطمئنوا إليها. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله اعد للمجاهدين في سبيله مائة درجة، بين كل درجتين كما بين السماء والارض، فلو كان عندي ما اتقوى به واقوي المسلمين، او بايديهم ما ينفقون به، ما انطلقت سرية إلا كنت صاحبها، ولكن ليس ذاك بيدي ولا بايديهم، ولو خرجت ما بقي احد فيه خير إلا انطلق معي، وذلك يشق علي، فلوددت ان اغزو فاقتل ثم احيى ثم اغزو فاقتل ثم احيى فاقتل.
It is narrated from Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever establishes the prayer, pays the zakah and dies worshipping Allah without associating anything with Him, then it is a right upon Allah, the Mighty and Majestic, that He admit him into Paradise, whether he emigrated or stayed seated in the land of his birth." A man said: O Messenger of Allah! If I tell this to the people, they will rest content with it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah has prepared for those who strive in His path one hundred levels; between every two levels is as much as between the heaven and the earth. If I had enough to strengthen myself and to strengthen the Muslims, or if they had in their hands enough to spend, no expedition would set out without my being its companion, but that is neither in my hand nor in theirs. And if I were to go out, everyone in whom there is any good would surely set out with me, and that weighs heavily upon me. So I wish that I could fight and be killed, then be brought back to life, then fight and be killed, then be brought back to life, then be killed."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3452
حدثنا إسماعيل بن قيراط الدمشقي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا إسماعيل بن عياش، عن سعيد بن يوسف، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلام، عن ابن معانق الدمشقي، عن ابي مالك الاشعري، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من سال الله القتل في سبيله صادقا عن نفسه، ثم مات او قتل فله اجر شهيد، ومن جرح جرحا في سبيل الله او نكب نكبة فإنها تاتي يوم القيامة كاغزر ما كانت، لونها كالزعفران وريحها ريح المسك، ومن خرج به جراح في سبيل الله كان عليه طابع الشهداء.
It is narrated from Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sincerely, from the depth of his heart, asks Allah for being killed in His path, then dies or is killed, will have the reward of a martyr. And whoever is wounded in the path of Allah or is struck by some calamity, it will come on the Day of Resurrection with his wound at its very freshest; its colour will be like saffron and its scent like musk. And whoever has wounds break out (on his body) in the path of Allah will bear the seal of the martyrs."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3453
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن يحيى بن ابي كثير، عن معانق او ابي معانق، عن ابي مالك، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: إن في الجنة غرفة يرى ظاهرها من باطنها وباطنها من ظاهرها، اعدها الله لمن اطعم الطعام، والان الكلام، وتابع الصلاة، وقام بالليل والناس نيام.
It is narrated from Sayyiduna Abu Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In Paradise there is a chamber whose outside can be seen from its inside and its inside from its outside. Allah has prepared it for the one who feeds others, speaks gently, keeps up the prayer regularly, and stands (in prayer) at night while people are asleep."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3454
حدثنا احمد بن علي الابار البغدادي، ثنا صفوان بن صالح، (ح). وحدثنا عبدان بن احمد، ثنا هشام بن عمار، قالا: ثنا الوليد بن مسلم، ثنا معاوية بن سلام، عن زيد بن سلام، حدثني ابو سلام، حدثني ابو معانق الاشعري، حدثني ابو مالك الاشعري ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن في الجنة غرفا يرى ظاهرها من باطنها وباطنها من ظاهرها، اعدها الله عز وجل لمن اطعم الطعام، وادام الصيام، وصلى بالليل والناس نيام.
It is narrated from Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In Paradise there are chambers whose outside can be seen from their inside and their inside from their outside. Allah, the Mighty and Majestic, has prepared them for the one who feeds others, fasts continually, and prays at night while people are asleep."
تخریج الحدیث: